Готовый перевод Treasure Hunt Plan - Special Love Pursuit One Plus One / План охоты за сокровищами — особая любовь один плюс один: Глава 237

— Ничего особенного, — равнодушно сказала Юнь Сивэнь. — Просто гадаю: зачем он вдруг объявился и почему обратился именно к Юнь Баобао?

Услышав, что в её голосе нет тревоги, Цзинь Чуань спокойно ответил:

— И я не пойму. Но судя по рассказам господина Ли и Баобао, он, похоже, не питает злых намерений. Не стоит видеть врага в каждом кусте. Возможно, ему просто захотелось взглянуть на внучку!

— Возможно, — согласилась Юнь Сивэнь, не желая углубляться в размышления. С тех пор как Бай Янь послал Бай Чжуожаня к ней, семья Бай уже знала о её существовании. Она понимала: рано или поздно им придётся встретиться лицом к лицу.

Что именно означали последние слова Бай Яня, сказанные Юнь Баобао, она сейчас думать не хотела. Пока семья Бай не предпринимала враждебных действий против Юнь Баобао или Цзинь Чуаня, всё остальное её не волновало.

— Ладно, хватит об этом! — сменила тему Юнь Сивэнь. — Сегодня же день аукциона участка в парке «Хайюнь», верно? Ну как, получилось?

Цзинь Чуань взглянул на настенные часы и с уверенностью улыбнулся:

— Ещё два часа — и этот участок будет твоим!

Юнь Сивэнь приподняла бровь:

— Моим? С каких это пор участок стал моим?

— Это очевидно, — невозмутимо ответил Цзинь Чуань. — Я знаю, какое значение для тебя имеет это место. Инь Ифань так упорно добивался его именно ради тебя! Теперь, когда у тебя есть я, естественно, я должен преподнести тебе этот участок сам!

Он говорил так просто, будто всё и вправду было само собой разумеющимся. Всё, о чём мечтала или чего желала Юнь Сивэнь, становилось его целью. Всё, что ей нужно — он обязан доставить ей в руки!

Было бы ложью сказать, что она не тронута. Для Юнь Сивэнь то место значило гораздо больше простых воспоминаний. Там её бросили… и там же она возродилась!

— Спасибо, — сказала она, не зная, как выразить чувства. Эти два слова заменяли всё, что она хотела сказать.

— Глупышка! Тебе никогда не нужно благодарить меня! Даже я сам принадлежу тебе, что уж говорить об одном участке земли? — Цзинь Чуань произнёс это с такой интимной нежностью, что лицо Юнь Сивэнь залилось румянцем. Подобные слова любви он теперь говорил с лёгкостью!

— Значит, на этот раз Инь Ифань точно проиграл? — спросила она. Раз Цзинь Чуань так уверен, что участок уже в их кармане, значит, Инь Ифань, столько сил вложивший в эту сделку, потерпел поражение.

При мысли об этом Юнь Сивэнь вспомнила, как совсем недавно, сразу после возвращения в страну, Инь Ифань с таким воодушевлением рассказал ей, что купит тот участок и исполнит её детскую мечту. Их тогдашний разговор до сих пор звучал в ушах, но теперь всё изменилось. Прежнее обещание превратилось в сегодняшнее бремя. Интересно, как отреагирует Инь Ифань на своё поражение?

— Да, — кивнул Цзинь Чуань. — Он объединился с Ся Тяньцин и прикрепил проект семьи Ся к своему, надеясь добиться неожиданного успеха. Но он забыл, что настоящий глава семьи Ся — Ся Чжэньхуа, а Ся Тяньцин для него всего лишь пешка, которую можно в любой момент пожертвовать!

Услышав упоминание семьи Ся, Юнь Сивэнь сразу уловила суть:

— Ты хочешь сказать, что Ся Чжэньхуа в последний момент перешёл на твою сторону?

Цзинь Чуань усмехнулся:

— Не то чтобы перешёл. Просто решил преподать мне урок и в самый последний момент поддержал меня, чтобы я был ему обязан. Старый лис, проживший десятки лет, давно определился, на чьей он стороне! Всё, что принадлежит семье Ся, по праву твоё. Так что этот участок — не мой подарок тебе, а твоё законное наследство!

Теперь Юнь Сивэнь всё поняла. Внешне Цзинь Чуань обеспечил выгоду семье Ся, но на самом деле его конечная цель — передать ей в руки всю семью Ся целиком! Однако Цзинь Чжуаньсюн вряд ли это спустит. Ведь сейчас Цзинь Чуань представляет группу «Цзиньши»!

— А если семья Цзинь узнает об этом, — обеспокоенно спросила она, — не воспользуются ли этим, чтобы навредить тебе?

— Пока Цзинь Чжуаньсюн не заразился глупостью от Цзинь Тяня, он не станет принимать опрометчивых решений! — беззаботно отмахнулся Цзинь Чуань. — А если вдруг меня всё же уволят, у меня ведь теперь есть ты — моя маленькая богачка! Придётся мне устроиться к тебе на работу. Только уж постарайся найти мне хорошую должность — хотя бы не ниже Гу Сина!

Серьёзный разговор внезапно свернул в совершенно другое русло, и Юнь Сивэнь уже не могла вернуть его в прежнее русло. Она лишь покачала головой, смешанно улыбаясь:

— В «Цзючи Жоулинь» как раз требуется главный бухгалтер. Если генеральный директор не прочь, могу устроить вас без конкурса!

— Ха-ха-ха! Отлично! Значит, все деньги богачки теперь будут под моим управлением! Жена моя, как же ты добра — сразу вспомнила обо мне при таком выгодном месте!

Цзинь Чуань говорил с явным восторгом, будто и вправду был в восторге от должности бухгалтера. А фраза «жена моя» заставила Юнь Сивэнь вспыхнуть и возмутиться:

— Кто твоя жена?!

Цзинь Чуань тут же принялся жалобно ныть:

— Ты же уже приняла свадебный подарок! Неужели хочешь от него отказаться?

Под «свадебным подарком» он, конечно, имел в виду участок в парке «Хайюнь». Юнь Сивэнь рассмеялась:

— Ну, я подумаю!

Они перебрасывались шутками, не несущими особого смысла, но ни один из них не хотел прекращать разговор. Такое спокойное общение им давно не удавалось!

Каждый их звонок или встреча сопровождались множеством проблем и тревог. Хотя им ни в чём не было недостатка, самые простые и обычные моменты, доступные любым влюблённым, для них стали настоящей роскошью!

Каждый раз, думая об этом, Цзинь Чуань чувствовал перед ней вину, хотя никогда не говорил об этом вслух.

Они болтали и смеялись до самой глубокой ночи.

Несмотря на то что на дворе уже была полночь, в Цзинду многие ещё не спали. В управлении земельных ресурсов, обычно работающем по графику «с восьми до пяти», свет горел до тех пор, пока окончательные результаты аукциона не легли на стол начальника управления Ван Хунвэя. Все сотрудники были вымотаны до предела!

Раньше Ван Хунвэй никогда не сидел в кабинете до полуночи, но сегодня он не сводил глаз с двери, лихорадочно ожидая итогов проверки. Увидев на документе крупный логотип группы «Цзиньши», он нахмурился. Неужели это как-то связано с Цзинь Чуанем? Эта мысль мелькнула у него в голове, но тут же была отброшена: если у группы «Цзиньши» действительно лучшее предложение, зачем тогда использовать анонимные угрозы?

Голова Ван Хунвэя шла кругом. Анонимное письмо, терзавшее его два дня и ночь, вдруг замолчало. Это было хуже, чем прямая угроза — как будто кто-то медленно точил нож у него за спиной. Лучше бы сразу нанёс удар!

Ван Хунвэй думал: если отправитель больше не напишет, ему, возможно, придётся до конца жизни жить в страхе. Ведь в любой момент эта бомба замедленного действия может взорваться рядом с ним!

С этого момента Ван Хунвэй поклялся больше никогда не нарушать закон. Он избегал даже намёка на коррупцию, и слухи о его честности быстро распространились. Но когда коллеги хвалили его за неподкупность, он чувствовал себя виноватым: только он и та тень в темноте знали, насколько его «честность» была подлинной!

Конечно, это всё — история будущего. А сейчас перед Ван Хунвэем лежал не просто лист с результатами аукциона — в его глазах это был приговор его карьере!

Он не знал, правильно ли понял смысл анонимного письма: требовал ли тот действительно честного, справедливого и открытого решения? Взгляд на тонкий лист бумаги вызывал у него ощущение, будто он держит раскалённый утюг!

До официального объявления результатов оставалось пять минут. Сотрудники управления, особенно те, кого привлекли из статистического отдела, уже начали ворчать. Но Ван Хунвэй всё ещё не подписывал документ.

Министр Чжан из отдела по связям с общественностью ворвался к нему в кабинет и, отстранив дремлющего Сяо Лю, громко постучал в дверь:

— Начальник Ван! Времени совсем нет! Пожалуйста, поторопитесь! Если мы не опубликуем результаты вовремя, завтра нам всем достанется от секретаря!

Едва он договорил, дверь распахнулась. Ван Хунвэй молча протянул ему лист бумаги и вздохнул:

— Пусть будет так! Делайте, что должны. Всё уже предопределено!

Произнеся эти загадочные слова, он захлопнул дверь, выключил свет и рухнул на диван, решив: «Пусть мир рухнет — разберусь с этим завтра!»

Ровно в полночь на официальном сайте управления земельных ресурсов появилось объявление о победителе аукциона на участок в парке «Хайюнь». Сканированная копия уведомления о победе красовалась на самом видном месте. Увидев результат, все крупные СМИ тут же начали готовить материалы для завтрашних выпусков.

Многие руководители компаний дождались публикации — самого быстрого в истории объявления результатов аукциона. Увидев ожидаемое имя, одни завидовали, другие злились, а третьи приходили в ярость!

Цзинь Чуань только что закончил разговор с Юнь Сивэнь, как ему позвонил Сюй. Узнав о предсказуемом результате, Цзинь Чуань остался совершенно спокойным. Он лишь поручил Сюю организовать утром пресс-конференцию и праздничный приём от имени группы «Цзиньши», после чего положил трубку.

Перед глазами вновь возникла картина утренней встречи с Инь Ифанем у здания управления земельных ресурсов. Праздничный банкет, который группа «Шэнши» уже готовила к победе, теперь превратился в насмешку над ними. Цзинь Чуань подумал, что, возможно, пора выполнить поручение Юнь Чжаньао.

Инь Ифань всю ночь просидел в офисе, не отрываясь от компьютера. Увидев официальное объявление, он с яростью смахнул всё со стола на пол. Оглушительный грохот заставил Сюй Гуанлуня, дремавшего за дверью, мгновенно проснуться и ворваться в кабинет.

Увидев хаос в комнате, он сразу понял, что произошло. А лицо Инь Ифаня было таким устрашающим, что даже Сюй Гуанлуню стало страшно.

Сюй Гуанлунь не знал, что сказать. Он прекрасно понимал, насколько важен был для Инь Ифаня этот участок. Утром тот ещё с уверенностью распоряжался устроить праздничный банкет, а теперь всё превратилось в позор!

Сюй Гуанлунь знал Инь Ифаня с детства и понимал: тот всю жизнь шёл по гладкой дороге и, вероятно, никогда не сталкивался с таким сокрушительным поражением. Он боялся, что Инь Ифань не выдержит этого удара.

Подумав, он всё же рискнул:

— Генеральный директор, это всего лишь участок земли. В бизнесе, как и на войне, бывают победы и поражения! У группы «Шэнши» таких участков — не перечесть. Пусть забирает кто хочет! В конце концов, проекты с правительством редко приносят большую прибыль. Мы же не благотворительная организация — не будем же заниматься делами, которые только отнимают силы и не приносят выгоды!

Сюй Гуанлунь выпалил всё, что мог придумать в утешение, не спуская глаз с Инь Ифаня. Но тот даже не шевельнулся.

http://bllate.org/book/2857/313585