Готовый перевод Treasure Hunt Plan - Special Love Pursuit One Plus One / План охоты за сокровищами — особая любовь один плюс один: Глава 219

Слова Осри заставили Юнь Сивэнь сжаться внутри — это была самая неприятная из тех возможностей, о которых она не хотела даже думать. Сия почувствовала, как подруга напряглась, и незаметно пнула Осри под столом. Тот сразу понял, что ляпнул лишнего, и мгновенно замолчал.

— Сивэнь, не переживай так, — сказал Гу Син, чей голос обладал наибольшей убедительностью в комнате после самой Юнь Сивэнь. — После всего случившегося я уверен: Цзинь Чуань будет беречь Бао как зеницу ока. Да и сам Бао — разумный ребёнок, он прекрасно знает, что можно делать, а чего нельзя!

Юнь Сивэнь понимала, что все переживают за неё, и потому улыбнулась:

— Всё в порядке, не волнуйтесь за меня! Сейчас нам лучше сосредоточиться на предстоящих соревнованиях. Этот вопрос не решить за один день!

— Совершенно верно, — подхватил Чу Бинь. — За несколько лет я хорошо изучил их методы. Нам, шестерым, в одиночку не разгромить такую огромную организацию. Вместо того чтобы мучиться тревогами, давайте дождёмся окончания соревнований и официально доложим обо всём. Это уже не наше личное дело, а государственное. Нам не нужно брать на себя чужую ответственность!

Слова Чу Биня, хоть и звучали немного безответственно, были чистой правдой. Они — всего лишь шестеро спецагентов. Как бы ни были хороши их умы и тела, двум кулакам не справиться с тысячами врагов. Перед лицом глубоко укоренившейся, многолетней международной организации наёмных убийц они не более чем жалкие насекомые, бросающиеся под колёса колесницы.

— Ладно! Продолжаем тренировку, — сказала Юнь Сивэнь, — а то наш великий инструктор Юнь сейчас взорвётся!

Лица всех присутствующих тут же вытянулись. Недавние «адские» тренировки заставили их проникнуться глубоким уважением к собственным недостаткам, а Юнь Чжаньао всегда умел так поставить задачу, чтобы они чувствовали себя совершенно беспомощными. Им оставалось только восхищённо признавать: «Действительно, старый имбирь острее молодого!»

До начала торгов по проекту освоения территории «Хайюнь» оставался всего один день. Вся Цзинду, а по сути и вся страна, устремила взор на этот аукцион. В числе главных претендентов на лот выделялись три компании: группа «Цзинь», группа «Шэнши» и недавно возродившаяся компания «Ся».

Как только машина Цзинь Чуаня подъехала к офису, у входа в здание уже толпились журналисты, жаждущие взять у него интервью по поводу крупнейшего за последние годы земельного участка в Цзинду.

Увидев приближающийся автомобиль, репортёры бросились к нему, и водитель даже не успел свернуть. Цзинь Чуань спокойно произнёс:

— Ничего страшного, я выйду здесь. Езжай.

Он вышел из машины, и охранники группы «Цзинь», заранее подготовленные для такого случая, тут же расчистили ему путь. Цзинь Чуань шёл по коридору из людей, не чувствуя толкотни, но вопросы сыпались на него один за другим:

— Мистер Цзинь, правда ли, что группа «Цзинь» уже считает проект «Хайюнь» своим?

— Мистер Цзинь, и «Шэнши», и «Ся» тоже участвуют в торгах. Каковы, по вашему мнению, ваши шансы на победу?

— Мистер Цзинь, корпорация Юнь вашей возлюбленной не участвует в этом аукционе. Не потому ли, что госпожа Юнь решила стать женщиной, стоящей за вашей спиной?

— Мистер Цзинь! Ответьте, пожалуйста!

Вопросы становились всё язвительнее, и в конце концов кто-то даже упомянул «женщину за спиной». Услышав это, Цзинь Чуань мгновенно нахмурился и остановился. Он развернулся к журналистам.

Те, заметив его реакцию, тут же подняли камеры и микрофоны, ожидая ответа — им было совершенно безразлично, зол он или доволен.

— Торги пройдут завтра в десять часов утра в управлении земельных ресурсов, — холодно произнёс Цзинь Чуань. — Там вы получите ответы на все свои вопросы. И ещё… — он сделал паузу и пронзительно посмотрел на того самого репортёра, который упомянул Юнь Сивэнь. — Я, Цзинь Чуань, никогда не полагаюсь на других. А моя женщина имеет собственное небо. Никто не имеет права судить её!

Его слова на мгновение заставили всех замолчать. Но тут же молодые девушки и даже некоторые журналистки завизжали от восторга, глядя на Цзинь Чуаня с горящими глазами. Зависть к Юнь Сивэнь в их сердцах стала ещё сильнее.

Инь Ифань из своего кабинета ясно видел всё, что происходило у здания группы «Цзинь». Хотя он и не слышал, о чём говорили, но по оживлённой атмосфере понял: Цзинь Чуань, вероятно, снова наговорил чего-то громкого и эффектного.

Сюй Гуанлун, начальник отдела тендеров и торгов группы «Шэнши», стоявший в двух шагах от Инь Ифаня, тоже смотрел в окно. Увидев шумную сцену у здания конкурента, он обеспокоенно сказал:

— Генеральный директор, похоже, все СМИ сконцентрированы на группе «Цзинь». Не повлияет ли это на решение правительства?

Инь Ифань холодно усмехнулся и вернулся к своему столу.

— На что повлияет? Торги решаются по цене предложения, а не по количеству телеэфиров. Разве социальное влияние «Шэнши» хуже, чем у «Цзинь»?

— Нет-нет, я не это имел в виду! Просто… боюсь, не будет ли здесь каких-нибудь нечестных махинаций. Ведь сейчас многие тендеры — чистая формальность. Возможно, Ван Хунвэй уже определился с победителем!

Сюй Гуанлун поспешил оправдаться, опасаясь, что Инь Ифань его неправильно поймёт. Увидев, что тот не реагирует особо, Сюй Гуанлун незаметно выдохнул с облегчением.

Он с грустью смотрел на всё более холодного и отстранённого Инь Ифаня. Тот добрый, вежливый и учтивый человек, каким он был раньше, словно исчез без следа. Никто не знал, что произошло, но теперь в «Шэнши» никто не осмеливался возразить Инь Ифаню. Вся компания превратилась в его личную вотчину, и слухи о нём вызывали тревогу — в коллективе начала теряться сплочённость.

Сюй Гуанлун был старым сотрудником, ещё с тех времён, когда компанией управлял Инь Вэй. Раньше Инь Ифань очень ценил его мнение, но в последнее время, особенно при принятии решений по крупным проектам, он действовал единолично, даже не спрашивая подчинённых.

А завтра должен был состояться самый важный за последние годы тендер — по проекту освоения парка «Хайюнь». Сюй Гуанлун больше не мог молчать и пришёл к Инь Ифаню, чтобы узнать его планы.

Но с момента его входа в кабинет прошло уже почти двадцать минут, а Инь Ифань вёл себя так, будто его здесь не было, и ни словом не обмолвился о завтрашнем аукционе. Сюй Гуанлун всё больше терял уверенность.

Когда он уже собирался заговорить первым, Инь Ифань вдруг сказал:

— Если нет дел, можешь идти.

Сюй Гуанлун не поверил своим ушам и, наконец, не выдержал:

— Генеральный директор, завтра же тендер! Разве вы не собираетесь провести совещание?

Инь Ифань оторвался от бумаг и безэмоционально посмотрел на него:

— Сюй, мой отец передаёт тебе привет. Он говорит, что вы с ним старые друзья и неплохо бы вам вместе порыбачить. Вы оба много лет трудились — пора и отдохнуть!

От этих слов Сюй Гуанлун пошатнулся. Шок сменился горечью. Он горько усмехнулся:

— Хорошо. Передайте председателю совета директоров, что я обязательно зайду на рыбалку. Я выйду.

Глядя, как Сюй Гуанлун, внезапно ссутулившись, медленно направляется к двери, Инь Ифань остался всё так же бесстрастен.

В кабинете остались только он и тишина. Раздражённо швырнув ручку на стол, он уставился на белый лист, в центре которого медленно расползалось чёрное пятно от чернил.

Это маленькое пятно испортило всю чистоту листа, сделав его грязным и негодным. Никто больше не замечал чистых участков — стоит появиться хотя бы одной чёрной точке, и она навсегда останется в памяти, как бы ни старались её замазать. Она лишь побледнеет, но не исчезнет.

Именно так чувствовал себя сейчас Инь Ифань. Его сердце было испачкано каплей чёрных чернил, и пятно всё больше расползалось. Когда оно станет необратимым, будет уже слишком поздно сожалеть.

Закрыв глаза, он погрузился в свои мысли. Внезапно резкий звонок телефона ворвался в тишину, отражая мрачное настроение хозяина кабинета.

— Как продвигаются твои дела? — раздался в трубке голос Ся Тяньцин.

Инь Ифань холодно ответил:

— Заботься о себе. Мои дела тебя не касаются.

— Генеральный директор, так нельзя говорить. Мы партнёры. У меня есть право знать, на что способен мой союзник. Иначе, если в итоге я ничего не получу, мне придётся усомниться в собственном выборе!

Голос Ся Тяньцин вызывал у Инь Ифаня отвращение. Он уже жалел, что связался с этой противной женщиной, но теперь оставалось только идти до конца.

— Ся Тяньцин, твой вкус всегда был сомнительным! Иначе как ты могла выбрать такого ничтожества, как Цзинь Тянь?

— Ты!.. Ладно! Инь Ифань, ты жесток! Посмотрим, сможешь ли ты победить Цзинь Чуаня. У меня хотя бы есть на кого опереться, пусть даже это и ничтожество. А ты, потеряв Юнь Сивэнь, останешься совсем один! Одиночество — не лучшее чувство! Хм!

Ся Тяньцин резко повесила трубку — она не собиралась дожидаться язвительных ответов Инь Ифаня.

Тот, слушая гудки, смотрел на телефон с ледяным блеском в глазах. Через пару секунд он швырнул аппарат прямо в дверь кабинета.

Раздался хруст — телефон разлетелся на осколки. Дверь тут же приоткрылась, и его личный секретарь Тао Цзин быстро собрала обломки и так же стремительно исчезла.

«Это уже четвёртый в этом месяце!» — с тоской подумала она, уже бегом направляясь за новым телефоном для начальника.

Цзинь Чуань, сказав журналистам всего два предложения, без оглядки вошёл в здание. Вся компания лихорадочно готовилась к завтрашнему аукциону, но сам Цзинь Чуань, сидя в своём кабинете, вдруг почувствовал странную пустоту.

Сюй, его заместитель, удивлённо спросил:

— Генеральный директор, что-то случилось? Или есть проблемы с тендерной заявкой?

Цзинь Чуань покачал головой:

— Что будет, то и будет. Если всё честно, особых проблем быть не должно.

— Махинации? — Сюй тут же проявил детективный пыл. — Вы что-то знаете? Кто-то жульничает?

Цзинь Чуань усмехнулся:

— Если бы я знал, разве сидел бы здесь? Просто… тебе не кажется, что эти торги слишком тихие?

Его улыбка постепенно сошла, и в глазах мелькнул острый, пронзительный блеск.

В кабинете генерального директора компании «Ся» Ся Тяньцин сидела в кресле руководителя, а настоящий гендиректор Ся Тинхуэй расположился на диване, покуривая сигару. От резкого запаха дыма Ся Тяньцин поморщилась:

— Пап, ты не мог бы курить поменьше?

Ся Тинхуэй тут же потушил сигару в пепельнице, но всё равно выглядел крайне нервным.

— Тяньцин, а вдруг с нами что-то случится? Если твой дедушка узнает, нам конец!

В его глазах читалась явная паника. Ся Тяньцин с отвращением посмотрела на его безвольную фигуру, но внешне сохраняла спокойствие — всё-таки именно он формально оставался генеральным директором компании «Ся».

Она подошла и села рядом, обняв его за руку:

— Пап, я же тебе говорила: как только мы получим участок «Хайюнь», дедушке будет всё равно, как мы его заполучили. Ты же знаешь его — для него главное, чтобы дела компании шли в гору. Всё остальное для него не имеет значения!

http://bllate.org/book/2857/313567