Готовый перевод The Exorcist's Little Stray / Изгнанник духов и его тайный найденыш: Глава 11

Сун Ицин был искренне восхищен, просто до земли кланялся.

— Такой талант, как ты, принесет огромную пользу. Я прямо сейчас отправлю тебя в Управление! — Сун Ицин оставил карточку: за всё, что разрушил Сюй Чэнь, нужно было платить.

У него были деньги, он мог позволить себе возместить ущерб.

Даодао мысленно выругался: «…» Вот уж настоящий простофиля-благодетель.

Он быстренько доставил Сюй Чэня в Управление и доложил обстановку главе Старому Лао Чжао.

Глава Управления, услышав об этом, удивился: неужели нашелся столь выдающийся специалист?

Он тут же связался с экзорцистскими административными структурами по всей стране и даже за рубежом, чтобы провести процедуру распознавания лиц и верификации Сюй Чэня.

Однако результаты показали, что ни в одной базе данных нет ни этого лица, ни записей с таким именем.

Тогда Сун Ицин со Старым Лао Чжао поразмыслили и пришли к выводу: возможно, этот парень работал в одиночку, а попав под какое-то нападение, повредился рассудком.

Сун Ицин раньше тоже работал сам по себе, и в базах данных прежде не было никакой информации о нем.

— У меня есть одна зрелая идея, — сказал Сун Ицин. — Пристроим его сюда, сначала подлечим голову, а когда вылечим — это же будет наша главная гордость в Управлении!

В будущем, когда понадобится взламывать замки и выбивать двери, зачем звать подрывников или взрывать всё духовными артефактами? Можно просто отправить Сюй Чэня сделать пару кусов — экономно, быстро и без лишних затрат!

Старый Лао Чжао поначалу не соглашался: чужаков принимают в Управление через многослойные проверки вышестоящего руководства. Но стоило ему выслушать Сун Ицина, как эта затея показалась вполне разумной.

Однако его терзали сомнения:

— А если вылечить не удастся?

Он покосился на высокого и крупного Сюй Чэня, который прятался за спиной Сун Ицина точь-в-точь как испуганный кролик.

Мысль о том, что вылечить его невозможно, была слишком сильна.

— Сначала вылечим, деньги с меня, — щедро заявил Сун Ицин.

— Будто сделано! — Старый Лао Чжао больше не возражал. Раз кто-то готов платить, какие у него могут быть причины отказываться?

На том и порешили.

Сун Ицин передал Сюй Чэня Старому Лао Чжао и, прихватив Даодао, направился в Университет Хуахэн ловить духов.

Старый Лао Чжао выделил ему в помощь нескольких экзорцистов.

Сун Ицин взглянул на тех, кого отобрал Старый Лао Чжао, и мысленно похвалил его за дальновидность.

Все они в той или иной степени находились в натянутых отношениях с Чу Хэном.

Старый Лао Чжао знал, что сейчас в Управлении образовались две противоборствующие силы.

Будучи племянником жены Старого Лао Чжао, Чу Хэн обладал огромным весом и влиянием.

Но у Старого Лао Чжао были свои соображения: в такое нестандартное учреждение попадали в основном люди со сверхспособностями и выдающимися талантами, которым обычно плевать на чужое благородное происхождение. В конце концов, у каждого имелись те или иные особые умения, а при успешном выполнении заданий кошелек толстел на глазах. Стоит кому-то перейти тебе дорогу — и подлый удар в спину прилетит так, что не защитишься.

Поэтому Старый Лао Чжао никогда не хотел позволять Чу Хэну кичиться родственными связями и задирать нос в Управлении.

А Сун Ицин был как раз тем человеком, который мог незримо противостоять Чу Хэну.

Хотя Сун Ицин редко появлялся в Управлении, он умел вести дела и держался совершенно просто, без всякой спеси. Купив дорогие духовные артефакты из числа излишков, он даже делился ими с теми экзорцистами, кому они были нужны.

В то время как племянник Старого Лао Чжао, Чу Хэн, открыто и исподтишка заставлял своих сторонников приносить ему первоклассные духовные артефакты для личного пользования.

Старому Лао Чжао не нравились методы племянника.

Куда больше ему импонировали манера поведения и стиль общения молодого Сун Ицина.

Когда Сун Ицин только пришел в Управление и заявил, что хочет стать заместителем главы, это была шутка — он не страдал подобной манией величия.

Просто теперь он не хотел каждый день ходить в Управление как на работу, но это было сущим пустяком — Старый Лао Чжао всегда предоставлял сильным экзорцистам куда большую свободу.

—

Поздняя ночь выдалась холодной, весенний ветерок свистел и задувал. Сун Ицин вместе с тремя толковыми экзорцистами перемахнул через забор Университета Хуахэн.

Даодао тоже проворно взметнулся на высокую стену, легко спрыгнул вниз и последовал за хозяином.

— Сяо Сун, откуда ты знаешь, что здесь водятся духи? — поинтересовался Чжан Чэн, экзорцист лет на пять старше Сун Ицина. Он выглядел интеллигентным, высоким и худым, источая строгую правильность университетского профессора.

Он водил по просторному стадиону Искателем Духов размером с ладонь.

Слабое межпространственное магнитное поле пульсировало.

Показатели на приборе: 825.

Всё, что не превышало тысярную отметку, считалось безопасным.

Это был нормальный диапазон показателей.

В этом мире всегда бродило слишком много паранормальных сущностей, относившихся к разряду безвредных, так что ими в основном пренебрегали.

Сун Ицин никогда не ставил себя выше других и не воображал богатеем или влиятельным лицом: он держался со всеми на равных, поэтому и обращения были куда более простыми и доверительными.

— Сегодня во время обеда я услышал за соседним столиком, как люди говорили, что в этом университете нечисто. Это продолжается уже около месяца: до смертоубийства не дошло, но испугали человек пять-шесть студентов — кое-кого увезли в больницу, кто-то перевелся. Говорят, ректор задействовал все свои связи, чтобы студенты и родители, столкнувшиеся с призраками, побоялись выносить сор из избы, — ответил Сун Ицин.

Другой экзорцист, тридцатилетний У Цян, обладал крепким телосложением, смуглой кожей, огромными глазами и вздернутыми бровями, за что его прозывали Маленьким Чжан Фэем.

Он поглядывал на изредка вспыхивающее кольцо для ловли духовной ауры на своей руке и, медленно исследуя огромный стадион по подсказкам прибора, произнес:

— Этот Университет Хуахэн — элитная школа, учиться здесь могут либо очень богатые, либо знатные семьи. Раз ректор смог запугать такую публику, значит, сам он человек немалого пошиба.

Сунь Юйшу, невысокий на вид и пронырливый человек с живыми глазами, щелкнул по своему ремешку, снял круглый духовный артефакт и тоже активировал поиск нечисти:

— Сяо Сун, стадион в этой школе недавно расширяли — как раз около месяца назад. Один мой знакомый как раз брался за подряд на расширение Хуахэна.

— Во время строительных работ случались какие-нибудь паранормальные инциденты? — поинтересовался Сун Ицин.

— Всё было тихо и мирно, — Сунь Юйшу поджал свои тонкие губки. На вид ему было чуть за сорок, говорил он неторопливо и рассудительно. — Так что мы можем исключить версию, что дело в самом изначальном участке земли. К тому же сейчас здесь так тихо, ауры нечисти нет и в помине — судя по всему, это какой-то непостоянный злой дух, которому просто посчастливилось несколько раз напугать людей именно на этом стадионе.

Два других экзорциста с ним согласились.

У Цян отличался более нетерпеливым нравом и заявил:

— Раз так, сегодня ночью мы вряд ли кого-то выследим. Лучше установить мониторинговый артефакт, чтобы в любой момент получать сигнал, а как только что-то зашевелится — сразу примчаться сюда!

Но едва они собрались отступать, как темная тень, словно порыв штормового ветра, стремительно бросилась в их сторону!

— Всем соблюдать бдительность! — Сун Ицин выхватил из-за пазухи талисман подавления зла!

http://bllate.org/book/28568/3453608