Готовый перевод The Exorcist's Little Stray / Изгнанник духов и его тайный найденыш: Глава 1

— Гав-гав-гав!

Частый и яростный собачий лай отчетливо разносился по узкому могильному тоннелю.

— Даодао, фас! — отдал приказ Сун Ицин, и в его чуть хрипловатом голосе прозвучало легкое возбуждение. — Наконец-то мы уловили след этого хитрого чицзяна! Даодао, ты просто молодец!

Духовный артефакт в его руке засиял Духовным светом в тот самый миг, когда крупный и мощный доберман зашелся лаем. Пара светящихся сгустков, формой напоминавших бабочек, указала на запад.

Он там!

Сун Ицин сделал широкий шаг, активировал Талисман Быстрого Ветра и бросился в погоню за Даодао и световыми сгустками!

Сун Ицин в одиночку, прихватив любимого пса, уже полмесяца искал этого чицзяна в заброшенных горных гробницах.

Эта тварь уже обрела зачатки разума, поймать ее было невероятно сложно.

Цзянши делятся на четыре ступени: самые слабые — обычные цзянши, следом идут белые, зеленые, алые и чицзян.

За исключением немоты, чицзян уже практически не отличался от обычного живого человека. Разве что суставы у него были немного сжаты и онемели, но на улице никто бы и не заподозрил неладное — пожалуй, прохожий еще и счел бы его беднягой с ограниченными возможностями и помог перейти дорогу.

К тому же, учитывая популярность всевозможных косплеев, даже ярко-красная шевелюра чицзяна, напоминающая гриву Льва из аниме, и кроваво-красные глаза никого бы не смутили!

Когда Сун Ицин в половине двенадцатого ночи выгуливал собаку и столкнулся с этим созданием, он тут же мысленно воскликнул: вот это удача!

Редкая вещица!

Такая тварь не наберет силы без трех-пяти тысяч лет вбытия!

Заметив, что в руке у чудища зажата бутылочка с газировкой, Сун Ицин понял, что днем оно уже встретило кого-то сердобольного.

В древних трактатах писалось, что чицзяны отличаются коварным нравом, превосходно маскируются, умеют заманивать людей и скот в глухие уединенные места, чтобы испить крови и высосать костный мозг, но никогда не творят злодеяний там, где много свидетелей.

Днем этот чицзян сидел тихо, но ночью, под покровом темноты, наверняка отправился бы убивать людей и вырывать сердца!

Сун Ицин увидел, как чицзян околачивается возле его собственного отдельно стоящего особняка, где вокруг ни деревни, ни души. Кроваво-красный свет в глазах монстра пробивался метра на два в длину, и сам он излучал дикое, неописуемое воодушевление.

Доберман Даодао, полный гордости и отваги, скосил глаза на хозяина, который выглядел куда возбужденнее самого чицзяна, и издал презрительное предупреждающее рычание.

Чицзян почувствовал, что человек и собака перед ним вовсе не испугались, и пришел в ярость!

То ли его облик недостаточно страшен, то ли цирма не внушает трепета?!

Тогда чицзян издал пронзительный, режущий слух вопль, его ногти мгновенно выросли, и он с диким визгом бросился на Сун Ицина, пытаясь схватить его.

— Цзянши есть цзянши, каким бы высоким ни был его ранг, скорость у него отвратительная! — Сун Ицин бросил взгляд на только что пришедшее на телефон сообщение и небрежно оценил безобразного чицзяна, который мчался к нему с расстояния менее чем в пятьдесят метров, преодолевая дистанцию быстрее чем за три секунды.

Содержимое сообщения:

Завтра возвращайся домой, мы хотим познакомить тебя с одной девушкой для свидания. Она — племянница троюродной тетки по линии двоюродного брата твоего папы...

Сун Ицин, изначально не отличавшийся особым терпением, дошел до слова «сынок» в самом конце — и тут же встрепенулся.

Родители вечно пытались подсунуть ему невесту, и это безумно его утомляло. Две недели назад он прямо заявил им, что предпочитает мужчин.

Его изысканная, властная мама-карьеристка и папа, который на людях держался суровым главой семьи, а дома беспрекословно подчинялся жене, услышав это, одновременно подавились молоком!

И пока оба они, вскочив из-за стола, готовились разразиться громом и молнией, Сун Ицин схватил с тарелки франко-мини-сосиску, закинул в рот, налепил Талисман Быстрого Ветра и исчез за три секунды из роскошного особняка, в котором прожил двадцать три года!

http://bllate.org/book/28568/3453598