Готовый перевод Socially Anxious Beauty Heals with CEO on Dating Show / Социофоб в шоу свиданий: как покорить ледяного босса: Глава 8

Он невольно прищурился.

Возможно, решив, что в темноте бояться нечего, Гу Юйшэн перестал так сильно нервничать. Немного переведя дух, он не удержался и возразил:

— Это ты слишком быстро бежал.

Слишком быстро?

Се Вэньцзю еще раз окинул взглядом Гу Юйшэна, его тонкие руки и ноги.

— Сразу видно, что ты делаешь это постоянно… — едва слышно пробормотал Гу Юйшэн.

— Ты что там бормочешь? — мужчина приподнял бровь, делая вид, что ничего не расслышал, и небрежно произнес: — Что будем делать дальше?

Прислушиваясь к доносившимся неподалеку крикам, Гу Юйшэн молча придвинулся чуть ближе к Се Вэньцзю.

— Пойдем на аттракцион свободного падения, — ответил тот, глядя на разметавшиеся пряди волос Гу Юйшэна.

Ладно, но точно ли все будет в порядке?

Гу Юйшэн вспомнил чувство легкости, охватившее его, когда его тащили за собой, слегка улыбнулся, но тут же принял серьезный вид:

— А как же билеты? Вход в парк стоит сто, она просит с нас двадцать пять — значит, все уже просчитано. Если мы отдадим пятьдесят, на что потом покупать продукты?

Се Вэньцзю потер подушечку пальца. Его полные губы, которые при улыбке слегка вытягивались, сейчас выглядели очень послушными.

Отвечая, он поправил маску на лице Гу Юйшэна.

Тот запнулся на полуслове, опешив от этого жеста, и послушно замолчал. И лишь спустя мгновение запоздало осознал: только что… они только что… держались за руки. И столько всего наговорили.

Пока Гу Юйшэн витал в облаках, наполненный радужными мечтами, оператор, наконец, ведомый указаниями из чата трансляции, не спеша догнал их.

— Режиссер молчит, значит, программа не против такого поведения?

— Это просто невероятный маневр…

Аттракцион свободного падения находился в глубине парка. Парк был огромным, с 4D-кинотеатром и множеством сказочных замков. Вдоль аллей цвели розовые и лиловые деревья, лепестки устилали землю, и многие посетители с фотоаппаратами не упускали случая сделать снимки.

Гу Юйшэн, следуя за Се Вэньцзю, с любопытством оглядывался по сторонам. Он никогда прежде не был в парке развлечений, поэтому и согласился, едва услышав про аттракцион. Если подумать, он уже целую вечность не прогуливался среди толпы людей.

— Пришли. Ты правда не боишься высоты?

Се Вэньцзю еще раз взглянул на его миниатюрную фигурку, потом на двадцатиэтажную башню аттракциона, переспрашивая для уверенности.

Гу Юйшэн кивнул.

На них были знаки отличия участников шоу, поэтому к ним сразу подошла сотрудница, отвечающая за аттракцион.

— Приветствую вас, гости! Добро пожаловать на этап дополнительного задания. Вам предстоит подняться на аттракционе, удерживая на голове стакан с водой. Чем больше воды останется в стакане после спуска, тем богаче будет награда.

Она улыбнулась и протянула им защитные шлемы, к которым были прикреплены большие мензурки.

— Ха-ха-ха, спасибо, с других ракурсов уже подсмотрели, награда действительно богатая.

Гу Юйшэн взял снаряжение, снял кепку и маску, примерив шлем на голову. Сотрудница уже было собралась уходить, но, увидев его лицо, вернулась.

— Давай я помогу тебе надеть, если закрепить неправильно, это опасно, — серьезно сказала она.

— Видит красоту и забывает о долге, а? Юй Бо, когда он катался, ты так не предлагала.

Гу Юйшэн видел ее сияющую улыбку и не чувствовал никакой опасности, поэтому, немного поколебавшись, позволил ей помочь.

Мужчина, стоявший рядом, молча наблюдал за этой сценой.

Когда сотрудница наполнила мензурки водой, они заняли свои места на аттракционе. Удивительно, но за весь путь наверх из стакана Гу Юйшэна не пролилось ни капли.

— Ого, а у моего «супруга» поясница крепкая!

— В этом шлеме он такой милый, прямо как маленький бурундук.

— А если вода расплещется, награды не будет? — тихо спросил Гу Юйшэн, вцепившись в черный поручень.

Благодаря распоряжению съемочной группы, в этот раз на аттракционе были только они вдвоем.

— Хм, возможно, — Се Вэньцзю повернул голову и посмотрел на него.

— Тогда… — Гу Юйшэн не успел договорить, как конструкцию резко подбросило вверх. Он крепко сжал руки, видя, как земля уходит из-под ног, а вокруг открывается бескрайний пейзаж.

Когда они достигли пика, перед глазами у Гу Юйшэна потемнело. Не успел он опомниться, как наступило резкое состояние невесомости, и вода из мензурки, расплескавшись, залила ему всю шею.

— А-а-а!

Сначала он сжимал губы, но потом не выдержал и закричал. Се Вэньцзю рядом тихо усмехнулся.

Брызги летели на щеки и рукава, и когда аттракцион остановился, одежда Гу Юйшэна насквозь промокла.

— Умираю со смеху! Вы видели стакан Гранде?

При взвешивании оказалось, что у Гу Юйшэна осталась почти половина, а у Се Вэньцзю — лишь на самом донышке.

— Всего триста миллилитров, вот ваша награда в триста юаней, держите, — сотрудница с улыбкой вручила деньги Гу Юйшэну. С его щек все еще стекала вода, он моргнул, и капли воды заблестели на ресницах, после чего без раздумий протянул деньги Се Вэньцзю.

Тот приподнял бровь и невозмутимо произнес:

— Пойдем, нужно переодеться.

Съемочная группа не позволила бы им продолжать съемки в мокрой одежде, поэтому их быстро проводили в раздевалку.

Гу Юйшэн надел белую рубашку — здесь были в основном легкие вещи. Не найдя куртки, он просто снова надел кепку и маску.

К тому времени, как они закончили кататься, близился полдень. Сидя в машине, Гу Юйшэн повернулся к Се Вэньцзю.

— Что такое? — мужчина тоже переоделся в рубашку. Его рукава были слегка закатаны, обнажая холодную бледную кожу и выступающие вены, что придавало ему строгий, сдержанный вид.

— Какие продукты мы будем покупать?

— Сейчас посмотрим.

Мужчина говорил это с таким видом, будто происходящее не имело значения, однако его аристократичная осанка смотрелась на овощном рынке совершенно естественно. Гу Юйшэн наблюдал, как он выбирает овощи, спрашивает цену и торгуется — выходило это у него даже ловчее, чем у стоящих рядом тетушек.

Он моргнул, и всего через несколько минут пакеты в руках мужчины уже были полны.

— И правда, нет такой вещи, с которой Гранде не справился бы, если речь заходит о деньгах.

— Купил всего один овощ, остальное выпросил разговорами, ну ты даешь.

http://bllate.org/book/28555/3452209