Готовый перевод Transmigrated into a Book: The Evil Senior Disciple / Злобный старший брат: Как выжить в чужом сценарии: Глава 15

Му Цюбай вскрикнула и, сделав два шага, бросилась к нему, подхватывая на руки. Она была так взволнована, что едва не плакала:

— Старший ученик… Что с тобой… Я же говорила не ходить туда, а ты все равно пошел. Если бы ты не пошел, разве смог бы он что-то тебе сделать?

Су Цинбэй сплюнул скопившуюся в груди запекшуюся кровь, и давящая боль немного отступила. Он не любил телесных контактов и хотел было отстраниться, но сил совсем не осталось. Не в силах пошевелиться, он лишь тихо произнес:

— Наставник в уединении, на Пике Линъюнь нет старших, кто мог бы взять управление на себя, поэтому нельзя допускать ни малейшей ошибки. Если он ухватится за повод, последствия могут быть необратимыми. А подобные мелочи, связанные с этикетом, — не тот случай, чтобы создавать лишние конфликты.

Чэнь Сяофэн приподнял бровь.

О, значит, положение Су Цинбэя как главы ордена не такое уж безмятежное, каким кажется со стороны.

Му Цюбай от досады топнула ногой. В порыве тревоги она, не раздумывая, подхватила Су Цинбэя на руки и быстро зашагала в дом.

Оказавшись в воздухе, Су Цинбэй вздрогнул и торопливо прошептал:

— Младшая соученица Цю Бай, опусти меня скорее, на что это похоже?!

Но Му Цюбай было не до приличий. Ее прекрасные глаза покраснели, и она, сжав зубы, выпалила:

— Какое мне дело до приличий! Старший соученик ранен, разве не в порядке вещей отнести тебя в дом?

Лицо Су Цинбэя, и без того бледное, мгновенно вспыхнуло. Он приложил усилие, высвободился и опустился на землю, но, не удержав равновесие, пошатнулся и едва не упал.

Чэнь Сяофэн, следовавший за ними по пятам, тут же подхватил его.

Су Цинбэй обернулся и посмотрел на послушного с виду юношу. Румянец еще не сошел с его щек, нарушая привычную холодность, а голос звучал слабо и мягко:

— Благодарю.

Чэнь Сяофэн сощурил глаза в улыбке, его голос звучал звонко:

— Старший ученик, ну что ты, мы же свои.

Му Цюбай стояла неподалеку, глядя на них, и крепко сжимала алые губы.

Старые раны Су Цинбэя еще не зажили, а тут прибавились новые, он был крайне слаб, в то время как она находилась в полном здравии. Если бы она настояла на своем, обессиленный Су Цинбэй не смог бы вырваться. Но как она могла пойти против воли своего старшего соученика, как могла осквернить его своим неповиновением?

Поэтому, как бы ей ни было обидно, пришлось отступить.

Чэнь Сяофэн не отпустил руки, поддерживающие Су Цинбэя, и довольно уверенно проводил его в бамбуковый домик.

Су Цинбэй хотел идти сам, не желая ни от кого зависеть, но сил действительно не осталось, и ему пришлось покориться обстоятельствам. К тому же Чэнь Сяофэн был мужчиной, так что неловкости из-за «принцессного» захвата не возникало.

Чэнь Сяофэн усадил его на кровать, скрестив ноги, а Му Цюбай достала пилюлю Духовной сущности и скормила ему, после чего направила собственную духовную силу дерева, помогая растворить лекарство.

Свет свечи дрожал, окрашивая бледное лицо человека, сидящего на кровати, в теплые тона. Мелкие капельки пота на его лбу поблескивали в отблесках пламени.

Чэнь Сяофэн был вынужден признать: независимо от того, каков характер Су Цинбэя, красотой его мало кто мог сравниться.

Лишь когда луна поднялась в зенит, Су Цинбэй медленно открыл глаза. Первое, что он увидел, — восемь глаз, с надеждой уставившихся на него.

Возможно, из-за слабости после ранения его сердце стало более уязвимым, и он, человек, превыше всего ценивший одиночество, теперь не отвергал присутствие других.

Как автор, он знал: эти младшие соученики, каждый со своим характером, могли быть несправедливы к другим, но к нему, своему старшему, относились исключительно с добротой.

А главный герой, который еще не успел встать на путь тьмы, по-прежнему оставался милым ангелочком.

Это было чувство безопасности, дарованное ему самим сценарием.

Он посмотрел на младших соучеников, которые, кто вытянув шеи, а кто присев на корточки, внимательно следили за его состоянием, и на мгновение ему показалось, будто его окружила стая золотистых ретриверов.

Это его рассмешило, и уголки губ слегка дрогнули, явив едва заметную улыбку.

Послышался легкий вздох. Хорошенькое личико Му Цюбай в свете свечей покраснело до невозможности. Она не сводила глаз с лица Су Цинбэя и, запинаясь, спросила:

— Старший соученик, как ты себя чувствуешь?

Выражение лица Су Цинбэя сейчас было очень мягким. Он даже не стал противиться тому, что Чэнь Цзычжэнь, стоявший ближе всех, поддерживал его за плечи, чтобы он мог опереться на спинку кровати. Даже его голос звучал тише и мягче, чем обычно:

— Со мной все в порядке, пустяковая рана. Зачем же ты переполошила их обоих?

Чэнь Сяофэн ожидал, что тот не позволит Чэнь Цзычжэню прикоснуться к себе, и удивился, когда этого не произошло.

Увидев, как Чэнь Цзычжэнь бережно приобнимает Су Цинбэя за плечи, помогая устроиться, Чэнь Сяофэн едва заметно скривил губы.

Чэнь Цзычжэнь натянул одеяло на ноги Су Цинбэя. На его утонченном лице отразилось неодобрение, хотя голос звучал мягко и вкрадчиво:

— Старший соученик, вот тут ты неправ. Как можно скрывать от нас, что ты ранен? Если бы третья младшая сестренка случайно не заглянула сегодня, разве не пришлось бы тебе перенести гораздо больше страданий?

Му Цюбай подошла к краю кровати и, тайком ухватившись за уголок его одежды, надула губы и тихо пробормотала:

— Ты так серьезно ранен, я сама растерялась и не знала, что делать, конечно, мне пришлось искать наших братьев. Второй соученик уже попросил дядю-мастера Суна осмотреть тебя. Дядя-мастер Сун сказал, что у тебя тяжелое повреждение внутренних органов, нужно как следует восстановиться, чтобы не осталось скрытых травм.

Чжан Сюнь тоже выглядел обеспокоенным:

— Старший соученик всегда так ведет себя: ничего нам не рассказывает, даже если ранен, все терпит в одиночку. Неужели ты не считаешь нас своими?

Му Цюбай рядом согласно кивала, а Чэнь Цзычжэнь помрачнел.

Чэнь Сяофэн стоял в стороне, улыбаясь и холодно наблюдая за этой сценой братской любви.

Это невольно напомнило ему, как в прошлой жизни он с улыбкой рассказал Су Цинбэю, что Чэнь Цзычжэнь и остальные двое погибли мучительной смертью, и увидел, как лицо Су Цинбэя стало серым, словно пепел.

Это было… чертовски приятно.

Су Цинбэй, «атакованный» младшими соучениками, чувствовал не только головную боль, но и странное, неконтролируемое тепло в груди.

Су Бэй был подкидышем. Поскольку директор детского дома нашел его на северной окраине приюта, он дал ему фамилию Су, а имя — Бэй.

Характер у него был слишком угрюмым, и кроме старого директора, никто его особо не жаловал.

Но старик был уже в годах, а детей в приюте слишком много, так что, даже если он и хотел проявить к нему больше внимания, у него не хватало сил.

Став взрослым, он так и не научился нравиться людям и навсегда остался одиноким волком.

http://bllate.org/book/28552/3451651