Готовый перевод My Childhood Friend Online / Секреты в сети: Любовь с другом детства: Глава 8

Точка зрения Чэнь Яо

Будь этот братец настоящим или нет, я снимаю перед ним шляпу.

Мне с ним не тягаться.

Он просто охеренно крут.

Если продолжим болтать в том же духе, я не выдержу, так что пора срочно сменить тему.

Девятый год: Друг, а ты никогда не думал перестать притворяться?

Наконец-то мне удалось заставить собеседника умолкнуть.

Десятый год: ……

Десятый год: Не думал.

Десятый год: Боюсь, что мы даже друзьями перестанем быть.

Какая родственная душа.

Я ведь тоже боюсь, что если всё выскажу, мой друг детства перестанет быть мне другом детства.

Девятый год: Я тоже боюсь, что после этого мы станем чужими людьми.

Девятый год: Я ведь и правда очень сильно его люблю.

Десятый год: Я тоже.

Девятый год: Эх, если честно...

Девятый год: Я больше не намерен терпеть, я хочу его окольцевать.

Десятый год: ……

Десятый год: У тебя и правда храбрости хватает.

Храбрость? Просто мне немного обидно.

Девятый год: Дело не в храбрости, у меня просто не так много семерок лет в запасе, чтобы их растрачивать.

Девятый год: Хочу быть с ним на восьмой год, причем так, чтобы не прятаться.

Десятый год: Немного завидую тебе, мы с ним никогда не сможем открыто быть вместе.

Девятый год: Чего так, неужели у вас в аэропорту и за такое гоняют?

Десятый год: ……

Десятый год: Нет.

Десятый год: Он — общеизвестный натурал, все знают, что он солнечный парень-натурал.

Я не удержался и решил немного посплетничать с братцем Унитазом.

Девятый год: Тот, в кого ты безответно влюблен, красивый?

С той стороны ответили лишь спустя какое-то время.

Десятый год: Очень красивый.

Десятый год: А тот, в кого ты безответно влюблен?

Я вздохнул: Ци Сы — это же мечта бесчисленных фанаток.

Девятый год: Особенный красавец.

Я не удержался и выплеснул свои мысли, всё равно это виртуальный мир.

Девятый год: Я во сне мечтаю затащить его в постель.

Десятый год: ……

Десятый год: Я-то о таком даже не думал, мне хватило бы и того, чтобы просто быть с ним рядом, а кто сверху, значения не имеет.

Девятый год: Ха-ха, а я прямо очень хочу переспать с ним, хочу защищать его.

Десятый год: У тебя такие мысли... впрочем, тоже неплохо.

Все семь лет безответной любви к Ци Сы, когда мне нужно было снять напряжение, я находил его фотографии и видео.

Каждый раз я так увлекался их просмотром, что напрочь забывал, зачем вообще открыл.

Девятый год: Я действительно больше не буду терпеть, попробую его переубедить.

Десятый год: И как ты собираешься это сделать?

Десятый год: Не мог бы поделиться, хочу взять на заметку.

План у меня был не сказать чтобы детальный, так, общие наброски.

Но я с радостью поделился с родственной душой, в конце концов, оба мы несчастные скитальцы на чужбине.

Девятый год: Хочу потихоньку склонить его к этому через мелочи в работе и быту.

Девятый год: Проявлять к нему больше двусмысленности, чтобы он постепенно привыкал.

Десятый год: Звучит неплохо.

Еще бы, я собираюсь сварить лягушку на медленном огне.

http://bllate.org/book/28549/3451406