Готовый перевод The Honest Straight Guy Secretary's Cross-dressing is So Hot / Скромный секретарь: Двойная жизнь под прицелом босса: Глава 15

— Звучит так, будто он и вправду перегибает палку.

Фу Цзишэнь на секунду задумался и произнес тоном человека, отрырывающего от сердца самое дорогое:

— Тогда разрешаю тебе отдохнуть один день в Праздник фонарей.

Уголки ртов Вэнь Цзинцяо дернулись:

— Премного благодарен.

Фу Цзишэнь пропустил мимо ушей его язвительный тон и пристально всмотрелся в экран.

Хм, дождется, пока тот вернется, и они еще посчитают счесть.

Сдав багаж и ожидая получения сумок по прилете, Вэнь Цзинцяо получил сообщение от ЦАО Чэнчуаня.

Директор ЦАО: Секретарь Вэнь, поручение Директора Фу выполнено, я попросил Тан Сюньчжи добавить тебя в WeChat, не забудь принять.

Директор ЦАО: Завтра он выходит на стажировку, если будет плохо справляться — я заменю его другим.

Вэнь Цзинцяо усмехнулся и ответил короткой благодарностью.

Он открыл список контактов и обнаружил в заявках на добавление в друзья аватарку с Дональдом Даком. Стоило ему нажать «принять», как собеседник тут же прислал приветствие.

Тан Сюньчжи: Приветствую, старший Цяо! Я Тан Сюньчжи, стажер из Цзинхайского университета, рассчитываю на ваше руководство!

Совсем еще младший студент, подумал Вэнь Цзинцяо, и в нем проснулось желание опекать новичка: Ммм, отправь мне свое резюме.

Тан Сюньчжи действовал стремительно, и Вэнь Цзинцяо пробежал глазами текст за пару секунд.

Парень учился на той же специальности, что и он, показывал отличные успехи и из года в год получал стипендии. Какая жалость, какая глупость — идти к нему в личные ассистенты.

Вэнь Цзинцяо потер кончики пальцев, в его голове уже созрел план.

Ладно, с этого момента будешь работать со мной.

Тан Сюньчжи: Слушаюсь, старший Цяо!

Вскоре Вэнь Цзинцяо забрал чемодан и местные деликатесы. Сяо Линь сообщил ему по голосовой связи, что ждет у парковки Терминала 1, и прислал геолокацию.

Вэнь Цзинцяо покатил тележку с багажом в указанном направлении.

Стоило ему заметить приметный номерной машин, как Сяо Линь выскочил навстречу:

— Старший Цяо, как же вы похорошели! Стоило немного привести себя в порядок, и без макияжа стали красивее любой суперзвезды! Если бы я не увидел вашу сумку, то едва ли узнал!

Тут он вдруг понизил голос:

— Кстати, Директор Фу тоже здесь, он не в лучшем расположении духа.

—…… Вот это прокол, прокол. С чего это Фу Цзишэнь увязался за мной?!

В панике он повернулся спиной, вытащил из сумки и нацепил на нос очки в черной оправе, а затем растрепал волосы:

— Сяо Линь, умоляю, хранить секрет! Ни слова Директору Фу о том, что я выгляжу сносно.

Сяо Линь хмыкнул:

— Пхм.

С загадочной гримасой он протянул:

— Кажется, Директор Фу уже все видел.

—…………!!! Конец, мне крышка!

Сердце Вэнь Цзинцяо забилось о ребра в жуткой тревоге. Понурив голову, он помог Сяо Линю закинуть вещи в багажник, глубоко вздохнул, распахнул дверцу и с тяжелым сердцем опустился на заднее сиденье рядом с Фу Цзишэнем.

Фу Цзишэнь скомандовал:

— Садись напротив.

Леденящий душу тон заставил Вэнь Цзинцяо покрыться мурашками. Сиденья в машине располагались друг напротив друга, а в самом хвосте салона находился диван на трех человек. В обычное время Вэнь Цзинцяо без всяких угрызений совести устроился бы там, но сейчас…

Это смахивало на прелюдию к жесткому допросу.

Преодолевая удушающую атмосферу, Вэнь Цзинцяо уперся руками в спинку кресла и медленно, волоча ноги, перебрался на указанное место.

Едва его мягкое место коснулось кожи, как откуда-то сбоку повеяло резким порывом ветра. Фу Цзишэнь протянул руку и бесцеремонно сдернул с него очки, едва не задев уголок глаза.

Вэнь Цзинцяо инстинктивно отпрянул, уворачиваясь от испепеляющего взгляда Фу Цзишэня.

— Секретарь Вэнь, а вы, оказывается, мастер скрывать свои таланты.

Каждое слово Фу Цзишэня падало тяжелым камнем, а морозный холод заполнял весь салон.

— Я виноват, Директор Фу. — Вэнь Цзинцяо опустил взгляд и прикусил губу. — Если хотите меня уволить, я не против, я тут же убираюсь вон.

Лицо Фу Цзишэня застыло.

Он еще даже не начал воспитывать подчиненного, а Секретарь Вэнь уже перешел к тактике отступления ради наступления — недаром тот проработал с ним целых три года.

В машине повисла зловещая тишина.

— С завтрашнего дня выходишь на работу в своем обычном виде. — Глубокий взгляд Фу Цзишэня скользнул по красивому профилю секретаря. — Больше не трави мне глаза.

Вэнь Цзинцяо растерянно моргнул:

— Оу… 0.0 оу?

Он робко уточнил:

— Разве вы не терпеть не можете красивых секретарей?

— Терпеть не могу, — сквозь зубы процедил Фу Цзишэнь. — Но это всяко лучше, чем твои деревенские уродливые наряды.

— Хе-хе. — Вэнь Цзинцяо натянуто улыбнулся уголкам губ. — Простите, Директор Фу, но я от природы ужасно нескладный.

Он вовсе не собирался наряжаться или облачаться в дорогие облегающие костюмы. Иначе, стоило Фу Цзишэню считать параметры его тела и провести параллель с образом Цяо Цяо, ему бы пришел полный конец.

Услышав это, Фу Цзишэнь бросил взгляд на мешковатый пуховик парня и высокие кожаные ботинки на меху, холодно хмыкнул и оставил реплику без ответа.

— А теперь давай поговорим о твоем недавнем поведении: неуважении к руководству и преступно халатном отношении к обязанностям.

— Я виноват, Директор Фу.

Не раздумывая ни секунды, Вэнь Цзинцяо снова покаялся и принес извинения — действовал привычно быстро и ловко, во главе угла поставив гибкость и умение прогибаться: У всех работяг так. В личное время мы порой даем слабину, но в глубине души безмерно уважаем вас.

— Вот как? — Фу Цзишэнь скрестил руки на груди и с мрачным прищуром окинул его взглядом.

Вэнь Цзинцяо закивал, как цыпленок, клюющий зерна:

— Да-да-да!

Он резко подался вперед, выхватил из рук Фу Цзишэня очки, водрузил их обратно на нос и, уткнувшись в пол взглядом, произнес:

— Посмотрите на гостинцы в багажнике, я ведь все это купил специально, чтобы выразить вам свое почтение.

Ладонь Фу Цзишэня опустела. Еще никто и никогда не смел вырывать у него вещи из рук! И надо же — выразить почтение?! Это он к чему, намекает, что тот стар? Он так и знал: Секретарь Вэнь лишь с виду послушный и тихий, а внутри у него вот-вот бунт начнется.

Нельзя так просто спускать это с рук Секретарю Вэню.

— Раз виноват — должен понести наказание. — С абсолютно невозмутимым видом заявил Фу Цзишэнь. — Повар уехал домой на праздники, так что готовить мне будешь ты.

—…… — Вэнь Цзинцяо поднял взгляд и мягко запротестовал: — Директор Фу, в регламенте компании среди наказаний предусмотрены лишь предупреждения, выговоры, штрафы, перевод на другую должность или увольнение.

Фу Цзишэнь пропустил это мимо ушей и лишь мрачно сверлил его глазами:

— Секретарь Вэнь, ты извиняешься без всякого искреннего раскаяния.

Вэнь Цзинцяо улыбнулся:

— Хотите, я найму шеф-повара семизвездочного отеля, чтобы он вам готовил?

Фу Цзишэнь молчал, продолжая буравить его взглядом.

—…… — Выдержав колоссальное давление грозного взгляда начальника, Вэнь Цзинцяо опустил голову еще ниже и мысленно закатил глаза: — Директор Фу, кулинар из меня посредственный, я вряд ли смогу угодить вашему изысканному вкусу.

Фу Цзишэнь откинулся на спинку сиденья и вытянул длинные ноги:

— Будешь готовить до тех пор, пока не угодишь.

Вэнь Цзинцяо выразительно покосился на него — что за кошмарные фразочки он выдает.

Закончив говорить, Фу Цзишэнь, видимо, и сам сообразил, что формулировка вышла двусмысленной, поэтому слегка кашлянул:

— Главное — я должен видеть твое искреннее старание.

— Секретарь Вэнь, не позволяй слову почтение превратиться в шутку.

Вэнь Цзинцяо подавился воздухом.

Он еще и его же словами его уебывает!

Ладно. Если подумать о том, что Фу Цзишэнь помог замять историю с травлей и грязными слухами вокруг Цяо Цяо, так и быть, придется готовить. В конце концов, это же всего на несколько дней.

Сжав кулаки, он уточнил:

— Готовить все три приема пищи?

— Угу.

Фу Цзишэнь едва заметно изогнул губы в улыбке:

— Тебе сегодня не нужно в офис, поезжай домой, собери вещи — и сразу ко мне, будешь готовить.

Словно зачахший цветок, Вэнь Цзинцяо вяло отозвался:

— Хорошо.

Дорога от аэропорта до центра города занимала около часа. От нечего делать он достал наушники, чтобы продолжить слушать музыку по Bluetooth. Стоило ему воткнуть один вкладыш, как в салоне прозвучало до боли знакомое приветствие:

— Привет, давай встретимся среди сияющих звезд~

Внутри у Вэнь Цзинцяо все нехорошо ёкнуло.

На его глазах длинные и сильные пальцы Фу Цзишэня изящно сделали пару манипуляций, и из динамиков полилась мелодия. Более того, в следующую секунду Фу Цзишэнь вывел видео на центральный дисплей мультимедийной системы автомобиля!

Вэнь Цзинцяо скосил глаза на большой экран и обомлел: там во всей красе красовался зажигательный танец Цяо Цяо не умеет соблазнять!

—…………

Чувство стыда накрыло с головой практически мгновенно.

Щеки Вэнь Цзинцяо вспыхнули ярким румянцем, жар от мочек ушей и шеи в миг распространился по всему телу. В машине работал обогреватель, и его словно объяло языками пламени — спина тут же покрылась потом.

— Кхе-кхе.

Он взмахнул рукой, пытаясь обмахнуть лицо, но от этого становилось только жарче. Ему безумно захотелось провалиться сквозь землю или выкопать яму, лишь бы остыть, поэтому пришлось сбросить пуховик.

— Хочешь посмотреть — садись рядом и смотри.

Заметив, как Секретарь Вэнь украдкой косится на экран, Фу Цзишэнь многозначительно произнес:

— Дам тебе приобщиться к прекрасному.

—…… — Вэнь Цзинцяо со страшным лицом помотал головой: — Не хочу я смотреть!

Услышав это, Фу Цзишэнь холодно фыркнул:

— У тебя совершенно нет вкуса.

Лицо Вэнь Цзинцяо скривилось, он поджал губы:

— Как скажете, Директор Фу.

Оставшаяся часть пути показалась ему бесконечно длинной и мучительной.

Вэнь Цзинцяо воткнул оба наушника, выкрутив громкость музыки так, чтобы заглушить звук из видео Фу Цзишэня. Но даже так, стоило ему бросить взгляд на Фу Цзишэня и увидеть его неотрывное, горячее, страстное и практически не скрываемое восхищение Цяо Цяо, как его начинало грызть… жуткое чувство вины и тревоги.

Лишь выйдя из машины и вдохнув свежий воздух, он наконец выбрался из пучины тяжелых угрызений совести.

Вэнь Цзинцяо вытащил из багажника свой чемодан.

Он уже собирался захлопнуть дверцу, как заметил, что на видео как раз начался танец на каблуках, который он записывал вскоре после прихода в фандом — движения выглядели довольно неуклюже. На нем был надет длинный прямой черный парик и короткое ледяно-голубое платье с открытым животом и шнуровкой, а груди под ним словно вовсе не было — силиконовые накладки тогда он, кажется, еще не купил.

В интернете любой посторонний человек при взгляде на это непременно заподозрил бы переодетого парня.

Вэнь Цзинцяо прикусил губу и, хорошенько все обдумав, окликнул Фу Цзишэня:

— Директор Фу, а почему вы не смотрите комментарии?

Фу Цзишэнь даже не обернулся:

— Не хочу.

Вэнь Цзинцяо почесал за ухом и, зажмурившись, выпалил:

— Директор Фу, а у Цяо Цяо ведь такая плоская грудь…

— Как думаете, а вдруг он на самом деле парень?

—……

Фу Цзишэнь повернулся к нему. Линия его напряженного профиля казалась резкой и хищной, во взгляде читался ледяной холод, словно он смотрел на круглого дурака:

— Чушь собачья. С чего бы Цяо Цяо быть мужиком?!

— Ну и что с того, что плоская? Секретарь Вэнь, у тебя что, предрассудки насчет маленькой груди?

Его жесткий и уверенный тон полностью подтверждал прежние догадки Вэнь Цзинцяо: Фу Цзишэнь и впрямь никогда не рассматривал вариант, что Цяо Цяо — это переодетый мужчина.

http://bllate.org/book/28548/3451301