Готовый перевод What If a Demon Lord Hatched From My Pet Egg / Король демонов из яичной скорлупы: Как выжить в игре с полным погружением: Глава 8

Се Яо ответил согласием.

В системе личных сообщений непрерывно всплывали новые уведомления. Поразмыслив мгновение, Се Яо решил отключить личку, притворившись, что ничего не видит.

С жетоном, выданным старостой Деревни Тяньцзу, он вошел в город Вока.

В это же время в канале Небесного Клана:

[Сывэнь Байлэй]: Он не ответил.

[Цзюйцин Ша]: И мне не ответил.

[Юэ Эр Ваньвань]: Аж сердце щемит! Когда я проходила задания в деревне новичков, почему у меня не было такого квеста? Неужели это как-то связано с тем легендарным, исчезнувшим из игры событием?

[Цзюйцин Ша]: Не думаю, что это событие. Скорее, один из способов прохождения деревни новичков. Возможно, какая-то связь и есть, но вряд ли значительная. По крайней мере, пройти квест «Защита Деревни Тяньцзу» можно и без него. Помню, когда я была в деревне новичков, в конце всё закончилось огромными потерями.

[Сывэнь Байлэй]: У меня так же. Да у всех так было.

[Цзюйцин Ша]: А вот и нет, Яо Букэцзи не так. Он открыл скрытую концовку.

[Сяо Тяньцай]: Хи-хи, Яо Букэцзи ответил мне!

[Чжао Цзючжоу]: !! Скорее, разузнай! Как вообще выполняется этот квест? Мне жутко любопытно. Неужели он в одиночку одолел Злого мастера божественных искусств? У них же уровни несопоставимы, это невозможно!

[Сяо Тяньцай]: Скоро встречусь с ним, попробую спросить. Но ничего не обещаю.

[Юэ Эр Ваньвань]: Почему он ответил тебе, а мне нет? Мой голографический образ что, некрасивый? Я кучу денег потратила, чтобы его создать!

[Сяо Тяньцай]: Возможно, дело в том, что его завалили сообщениями, и он физически не успевает отвечать, поэтому молчит для всех. А я купила у него зелья, вот он и ответил.

[Сывэнь Байлэй]: …С вас, донатеров, просто сил нет!

Похваставшись, Сяо Тяньцай закрыла канал клана и отправилась в кузницу города Вока.

Она не врала: только что подняла шестидесятый уровень, оружие сильно износилось, действительно нужно было починить.

Впрочем, обычное снаряжение, как у неё, починят в любой кузнице на Континенте Дыхания Богов, так что она решила остановиться в городе Вока, чтобы заодно подождать человека.

Не прошло и много времени, как она увидела, что стража города Вока пришла в движение — похоже, собирались за город.

Это обычное дело: город Вока был ближе всех к Деревне Тяньцзу, поэтому лорд города часто отправлял отряды стражи на поимку того самого босса деревни новичков — Злого мастера божественных искусств.

В периоды наибольшей активности стражники почти постоянно выбегали за ворота.

Хотя город Вока был лишь маленьким поселением Небесного Клана, в нём, наверное, была самая большая численность стражи — ведь город должен был удовлетворять запросы тысяч и десятков тысяч деревень новичков.

Кто-то шутил, что если все стражники города Вока объединятся, то смогут пойти войной на Город в Небесах.

Сяо Тяньцай смотрела на отряд, уходящий за ворота, и размышляла: «Интересно, какой из этих отрядов отправится разбираться с деревней новичков Яо Букэцзи».

Впрочем, вскоре ей стало не до стражников. Она увидела самого Яо Букэцзи.

Опыт за «Защиту Деревни Тяньцзу» должен был быть щедрым: обычные игроки, покидая деревню новичков, имели всего тридцатый уровень — едва хватало, чтобы добраться до Земель Клана, а Яо Букэцзи, только войдя в город Вока, уже был тридцать пятого.

Она помахала ему рукой и отправила сообщение: «Я вижу тебя! Поверни налево, я у входа в кузницу!»

Следуя указаниям Сяо Тяньцай из лички, Се Яо быстро нашел кузницу.

Увидев Сяо Тяньцай, которая прыгала у входа, он направился к ней.

В отличие от Се Яо, чей игровой облик система сгенерировала на основе внешности самого игрока, Сяо Тяньцай явно потратилась на внешность. Она была лоли, ростом едва доходила ему до пояса, так что ему приходилось наклонять голову, чтобы получше её рассмотреть.

Сяо Тяньцай была девчонкой без комплексов: увидев Се Яо, она подскочила к нему:

— Брат Яо! Брат Яо! Принимай сделку!

Се Яо не стал ломаться и выложил в торговое окно свои Зелья исцеления золотого качества. Увидев сумму, которую предложила собеседница, он замер:

— Ты переплатила пятьсот монет.

Сяо Тяньцай хихикнула:

— Это чтобы завязать добрые отношения! Мы скоро собираемся на разведку в подземелье семидесятого уровня. Если у тебя будут новые зелья высшего качества, свяжись со мной первым. Мы купим любые!

Се Яо кивнул:

— Хорошо. Но я исчерпал свою полоску бодрости еще в Деревне Тяньцзу, так что в ближайшее время новых не сделаю. Впрочем, у меня осталось три флакона зелий высокого уровня, нужны?

Сяо Тяньцай:

— Дай гляну! Какие там дополнительные эффекты?

Се Яо выложил перед ней оставшиеся три зелья. Дополнительными эффектами были: увеличение атаки на тридцать процентов, увеличение шанса критического удара на двадцать процентов и иммунитет к негативным статусам на тридцать минут.

Увидев это, Сяо Тяньцай воскликнула:

— Беру всё! Брат Яо, дополнительные эффекты у твоих зелий просто мощь!

Се Яо ответил:

— Не все. Те, что послабее, я оставил в Деревне Тяньцзу.

Например, те две порции с пятидесятипроцентным усилением эффекта.

Зелья высокого уровня не были такой уж редкостью, или, вернее, на текущем этапе основной костяк игроков Континента Дыхания Богов пользовался именно ими, поэтому цену на три порции было легко рассчитать.

Сяо Тяньцай предложила цену чуть выше рыночной — как она выразилась, ради добрых отношений.

Се Яо посмотрел на свои восемьсот новых золотых монет:

— Кажется, это выгоднее, чем продавать NPC.

Услышав его слова, Сяо Тяньцай ахнула:

— Брат Яо, ты продавал зелья NPC? Это же колоссальный убыток! NPC смотрят только на базовые свойства, а не на дополнительные эффекты. Но для нас, игроков, именно эти эффекты и стоят денег. А базовые функции зелий в бою часто перекрываются собственными навыками игроков — они нужны лишь как экстренная помощь, когда навыки на перезарядке. Но в рейдах на подземелья они всё равно незаменимы.

В конце концов, в рейдах навыков всегда не хватает.

Сяо Тяньцай спросила:

— Брат Яо, что теперь планируешь делать? Качаться или выполнять квесты? С твоим уровнем пора идти в Земли Клана к старейшинам, официально вступать в клан и выбирать специализацию. Кстати, кем хочешь стать? Мастером божественных искусств или Жрецом?

Се Яо взглянул на золотой сундук новичка в сумке:

— Не спешу. Хочу найти тихое место и открыть сундук.

Тихое место? Сяо Тяньцай задумалась, но подходящего варианта так и не нашла. В конце концов, она просто взмахнула рукой, и перед ними появилась карета:

— Брат Яо, давай отвезу тебя в Земли Клана. Там пройдешь смену профессии, а потом можно в Город в Небесах. По пути и откроешь свой сундук.

Се Яо подумал, что это разумно. Он посмотрел на карету:

— Откуда она у тебя?

Сяо Тяньцай запрыгнула внутрь:

— Подарок за пополнение счета. Стоила дорого, но вещь того стоит. Пожалуй, один из самых быстрых маунтов на данном этапе игры, к тому же можно возить других игроков.

В такую карету могли садиться только сопартийцы, поэтому Сяо Тяньцай добавила Се Яо в группу:

— Брат Яо, что за сундук ты будешь открывать? Тот самый, за легендарное событие?

Се Яо покачал головой:

— Нет, награду за событие я уже открыл. Сейчас открываю обычный сундук новичка.

С этими словами он достал из сумки сияющий золотом ларец.

Сяо Тяньцай: «?!»

— Разве сундуки новичка бывают золотого качества?

Се Яо удивился в ответ:

— Разве нет? Я еще подумал, что игра довольно щедрая, раз дает золотое качество даже новичкам… Неужели обычно это не золотой предмет?

Сяо Тяньцай решительно замотала головой:

— Нет, абсолютно нет! После прохождения заданий в деревне новичков мы обычно получаем синие, а если кому-то выпадает фиолетовый — это уже великое везение…

Хотя, с другой стороны, Се Яо добился идеального прохождения квеста «Защита Деревни Тяньцзу», чего не удавалось никому, так что высокий уровень его сундука выглядел вполне закономерно.

Сяо Тяньцай взглянула на Се Яо:

— Брат Яо, можно спросить, как именно проходил твой квест в деревне новичков?

Только сейчас Се Яо почувствовал, что что-то не так: его цепочка квестов, похоже, сильно отличалась от того, что делали другие игроки Небесного Клана.

Се Яо решил ничего не скрывать и прямо в карете сравнил свои действия с опытом Сяо Тяньцай.

Сяо Тяньцай:

— Так старосту, оказывается, можно было спасти? Логично, если нельзя, зачем тогда нам было покупать лекарства… Что? Зелья можно было делать самому? Где ты взял рецепт? В деревне новичков… Что, просто спросить у старосты?

— …Староста был настолько силен? Мог в одиночку одолеть Злого мастера божественных искусств?

— …

Получив ответы, Сяо Тяньцай вздохнула:

— Эх, зачем я это узнала? У меня уже семидесятый уровень, золотой сундук новичка мне уже не получить.

Се Яо потряс сундук в руках, утешая её:

— Хотя он золотой, это всего лишь сундук новичка, вряд ли там будет что-то невероятное.

Но стоило Се Яо открыть его, как всех ослепило золотое сияние.

Выпал предмет золотого качества.

Сяо Тяньцай тут же подалась вперед:

— Что там выпало? Дай взглянуть! Ну же!

В командном канале системное сообщение продемонстрировало всем содержимое сундука Яо Букэцзи:

Системное сообщение: Игрок Яо Букэцзи внезапно озарился, достав из сундука новичка таинственный рецепт и случайный навык [Погоня за Светом].

Как раз когда она хотела получше разглядеть обновки, в личке звякнуло уведомление. Ей писал ассасин из Клана Демонов:

[Е Цзяньчжу]: А Цай, случилось плохое, с аккаунтом Янь-гэ что-то не то!

http://bllate.org/book/28546/3451083