Готовый перевод What If a Demon Lord Hatched From My Pet Egg / Король демонов из яичной скорлупы: Как выжить в игре с полным погружением: Глава 5

Покинув дом старосты, Се Яо первым делом проверил свою полоску опыта.

Затратив на алхимию целый запас энергии, он поднялся со 2-го до 14-го уровня и накопил немало очков характеристик. Поколебавшись, он всё же закрыл окно интерфейса. Нужно сначала разобраться с ситуацией у мамы-утки: если сражаться не придется, Се Яо решил, что можно и повременить. Как только в Континенте Дыхания Богов распределишь очки характеристик, для их изменения потребуются деньги. У Се Яо лишних средств не было, так что приходилось проявлять осторожность.

Размышляя об этом, он направился к гнезду мамы-утки. Когда он подошел, та лежала внутри, время от времени подгребая клювом укатившиеся яйца и укладывая их обратно под себя. Завидев Се Яо, утка тут же приподнялась:

— Добрый представитель Небесного Клана, ты нашел зелье?

Се Яо кивнул и достал склянку с отметкой о генетическом сканировании:

— Как им пользоваться?

Мама-утка была готова заранее. Она вытащила из-под бока небольшую коробочку:

— Вылей зелье в коробку и положи туда яйцо, этого будет достаточно.

Для того чтобы зелье подействовало, требовалось время. Се Яо присел рядом с коробкой и разговорился с мамой-уткой, чтобы скоротать ожидание. Он указал на странное яйцо в её гнезде:

— Хотя это не твоё яйцо, ты, кажется, продолжаешь его высиживать?

Мама-утка изящным движением крыла пригладила перья на голове:

— В конце концов, внутри теплится жизнь. Я просто хочу вернуть яйцо его настоящей матери, а не дать ему погибнуть. Я слышала, что есть птицы, которые подкидывают свои яйца в чужие гнезда, и когда птенец вылупляется, он выталкивает других из гнезда, чтобы те разбились. Хотя моё гнездо на земле и вовсе не факт, что в этом яйце именно такая птица, я не хочу, чтобы мои дети столкнулись с подобной несправедливостью.

Се Яо поинтересовался:

— А почему ты выбрала именно меня?

Судя по реакции игроков в мире, уникальные цепочки заданий встречаются крайне редко. Почему мама-утка решила доверить это задание именно ему?

Мама-утка выпятила грудь:

— Я видела, как ты предпочел получить тяжелые ранения, лишь бы не дать тем двум диким фазанам пострадать. Ты точно добрый представитель Небесного Клана.

Се Яо: ...

Разве он не хотел, чтобы фазаны пострадали? Да у него просто не было сил с ними справиться! Будь у него хоть немного мощи, эти фазаны уже давно оказались бы у него на столе! И вообще, тот факт, что его заклевали до смерти две курицы, в итоге всё же кто-то видел!

Се Яо посмотрел на маму-утку тяжелым взглядом. Может, ему отказаться от этого задания? Сейчас ему больше хотелось съесть утиную голову.

Мама-утка встряхнула перьями:

— Представитель Небесного Клана, ты не чувствуешь холода? Зима в этом году наступила так рано?

Се Яо молча отвел взгляд. Что ни говори, а искусственный интеллект в этой игре действительно впечатляет. Лишь бы только он не разболтал всем, как его заклевали две курицы.

Тем временем скорлупа яйца в зелье постепенно стала прозрачной, и существо внутри прояснилось. Это была какая-то птица.

Мама-утка почесала затылок:

— Это существо мне незнакомо. Во всей Деревне Тяньцзу таких нет.

Се Яо, глядя на очертания птицы внутри, предположил:

— Похоже на журавля.

Но какого именно — было неясно. В Континенте Дыхания Богов даже утки умеют говорить, кто знает, какие еще странные создания здесь обитают.

Мама-утка предположила:

— Возможно, когда её стая кочевала, она случайно выпала из гнезда. Эх, во время перелетов всегда случаются вещи, к которым птицы оказываются не готовы.

Сказав это, мама-утка перевела взгляд на Се Яо:

— Добрый представитель Небесного Клана, послушай, не хочешь ли ты приютить этого бедного журавлика, разлученного с родителями? Ты такой добрый, ведь ты не оставишь его скитаться без дома, верно?

Се Яо: ...

Он подозревал, что стал жертвой морального давления со стороны утки. Впрочем... Глядя на яйцо, которое продолжало отмокать в зелье, он с важным видом ответил:

— Хорошо. Как раз скоро я покидаю Деревню Тяньцзу, будет с кем коротать время в странствиях по Континенту Дыхания Богов.

Мама-утка дважды крякнула, выловила яйцо из зелья и протянула Се Яо:

— Я долго высиживала его вместе со своими детьми, так что теперь тебе нужно проявить немного внимания. Лучше подготовь для него теплое гнездышко, через пару дней оно должно проклюнуться.

Закончив наставления, мама-утка широким шагом вернулась в свое гнездо и помахала Се Яо крылом:

— Тогда побеспокою тебя, добрый представитель Небесного Клана.

Се Яо посмотрел на яйцо в руке:

— Подготовить гнездышко? И как это сделать?

В этот момент в воздухе всплыло системное сообщение: Поздравляем игрока Недосягаемый с завершением уникального задания [Чей же это невезучий ребенок?]. Получен случайный навык [Перьевой Щит], бонус к фиксированным атрибутам +10% и яйцо питомца [Инь-Янский Журавль].

Се Яо тут же выбросил из головы мысли о гнезде и принялся изучать награду. Навык [Перьевой Щит] — развиваемый навык, накладывает на себя или союзника щит, прочность которого составляет 50% от силы атаки, а также на 30% увеличивает силу атаки на время действия щита. Звучит неплохо, к тому же навык можно улучшать, хотя условия для этого были неясны.

Се Яо открыл вкладку [Перьевой Щит] и, увидев список необходимых для улучшения редких синих материалов, о которых он даже не слышал, тут же закрыл интерфейс. Пока он не хотел на это смотреть. Похоже, это удовольствие влетит в копеечку. Он только вчера заработал триста золотых монет и хотел приберечь их подольше.

—

Клан Демонов, перед Башней Асуры.

Ассасин в черном, глядя на системное объявление в мировом чате, сказал другому ассасину из Клана Демонов:

— Тот первый уровень, который запустил уникальное задание, только что его завершил.

— Брат Янь, раз ты собрался штурмовать Башню Асуры, может, сначала свяжешься с этим везунчиком? Неважно о чем говорить, хотя бы зарядишься его удачей. Помолись, чтобы Башня Асуры выдала тебе полезный навык, а то с твоей 1 единицей удачи, кто знает, какую дичь подсунет система.

Ассасин, которого назвали Брат Янь, фыркнул:

— Забудь, это невозможно. Я с этим везунчиком на ножах!

Сказав это, он шагнул в Башню Асуры. Оставшийся снаружи ассасин пробормотал:

— Всё, Брат Янь от зависти с катушек слетел.

—

Се Яо вышел из игры, отложил в сторону голографический шлем и потянулся. Надо признать, совет врача был не лишен смысла: по крайней мере, сейчас он чувствовал ясность в голове и был в отличном настроении. Однако после нескольких часов игры Се Яо осознал, что знает о Континенте Дыхания Богов всё еще слишком мало. Он вспомнил о навыке [Перьевой Щит]. Хотя для улучшения и требовалось много ресурсов, выглядел он полезным, стоит как-нибудь заняться им вплотную. Интересно, какой эффект будет на максимальном уровне?

Ах да, еще то золотое зелье, повышающее шанс критического удара на 80%. Если он не ошибается, в Континенте Дыхания Богов недавно вышло новое дополнение, поднявшее максимальный уровень с шестидесятого до семидесятого и открывшее высокоуровневый подземелье. Хотя дополнение вышло совсем недавно и большинство игроков еще качаются, а в подземелье пока никто не заходил, время для его освоения было уже близко. Наверняка к тому моменту зелье удастся продать за приличную сумму. Интересно, сколько получится в пересчете на федеральные кредиты, если прибавить к тем тремстам золотым, что он уже заработал?

Се Яо, стесненный в средствах, заснул с этими мыслями.

—

На следующий день.

Восстановив нормальный режим, Се Яо проснулся в полвосьмого утра. После умывания выпил тюбик питательного состава и отправился на небольшую пробежку. Физическое состояние тела после череды передряг оставляло желать лучшего, теперь требовалось постепенное восстановление; если резко увеличить нагрузку, можно было снова оказаться в больнице.

После пробежки Се Яо некоторое время колебался между голографическим шлемом и материалами по фармакологии в нейросети, но в итоге выбрал второе. Сначала учеба: нужно наверстать план, который из-за самочувствия пришлось отложить на пару дней. Игры — только после обеда.

Спустя три часа Се Яо закрыл учебные материалы. Он потер виски:

— Долгое обучение всё-таки утомляет.

Он поднялся, намереваясь сделать еще один небольшой забег. В игру он вернулся только в полдень. Днем игровой мир был гораздо оживленнее, чем глубокой ночью. Хотя его уникальное задание уже было выполнено, игроки продолжали обсуждать его в мировом чате — вероятно, из-за невероятной редкости события. Раз они не могли получить уникальное задание, их разбирало любопытство: какую награду оно дало и каковы условия активации?

【Матча: [Недосягаемый], умоляю, раскрой условия запуска этого уникального задания, пусть я умру со спокойной душой, иначе я не успокоюсь даже на том свете!!】

【Не убивай меня: +1】

Се Яо почесал затылок. На самом деле он и сам толком не понимал условий, лишь догадывался.

【Недосягаемый: Точно не знаю, возможно, нужно заставить маму-утку поверить, что ты добрый представитель Небесного Клана, потому что ей нужно доверить тебе яйцо.】

【Матча: !! Появился везунчик, получивший уникальное задание на первом уровне! Так наградой было яйцо питомца?】

http://bllate.org/book/28546/3451080