Готовый перевод My Live-Streamed Fortune Telling, Daily Pampering by a Rough Man / Мои стримы с гаданиями: в плену у дерзкого мачо: Глава 13

Умник в депрессии пишет: [Брат! Умоляю, посмотри мне судьбу! Я в последнее время такой неудачник: мало того что меня уволили с работы, так еще и девушка с чего-то вдруг вздумала со мной расстаться. Что это вообще такое? Как повернуть удачу вспять, срочно!]

Счастье в спокойствии пишет: [Мастер, умоляю, посмотри судьбу моему сыну, родится у него в следующем месяце мальчик или девочка?]

Кулаком взрываю Землю пишет: [Тетушка выше, ты правда уморительная, твой сын что ли рожает? Даже если гадать, то твоей невестке. И что ты сделаешь, если родится девочка? Не разрешишь рожать, что ли?]

Счастье в спокойствии пишет: [Как ты разговариваешь? Я просто переживаю, что у моего сына не останется потомства, в нашем роду мы единственный ребенок у родителей, мало ли какие проблемы возникнут!]

Кулаком взрываю Землю пишет: [Ой-ой-ой, еще переживает, что род прервется. У вас что, какой-то императорский трон подлежит наследованию?]

Снег Килиманджаро пишет: [Хватит вам спорить! Стример, давай быстрее жеребьевку! Лучше втяни меня по блату! Я хочу узнать, когда сказочно разбогатею!]

Нин Цзици смотрел на непрерывно проносящиеся комментарии и произвел:

— Розыгрыш по жеребьевке начинается, время ограничено тремя минутами, один карнавал — участие в жеребьевке, жду онлайн сегодняшнего предначертанного человека.

Хотя один карнавал стоил довольно дорого, в трансляции все равно нашлось немало желающих наперебой дарить ему подарки.

И всё ради того, чтобы получить шанс погадать в прямом эфире.

Три минуты пролетели мгновенно, обратный отсчет закончился, и в событии высветились аватарка и имя зрителя.

Нин Цзици заученно произнес:

— Пожалуйста, зритель по имени Вода заливает три тысячи цыней, сначала отправьте мне свои восемь иероглифов судьбы через функцию личных сообщений, а затем включите камеру и выйдите со мной на видеосвязь.

Вскоре после этого он получил личное сообщение.

Нин Цзици бросил на него взгляд и тут же пригласил пользователя на видеосвязь.

Эта видеосвязь устанавливалась очень долго, прежде чем на том конце ответили.

Однако в появившемся окне царила кромешная тьма.

В комментариях тут же множество людей принялось его предостерегать.

[Нужно же лицо показать, иначе как мастер будет гадать тебе по лицу.]

[Нет, такую прекрасную возможность ты не ценишь, да? Годишься вообще или нет, не годишься — давай меняйся со мной!]

[Не тратьте время людей, после гадания надо лечь пораньше спать.]

[Может, это пожилой человек, который не очень умеет со всем этим обращаться?]

Различные комментарии в трансляции проносились с бешеной скоростью, зрители переживали сильнее самого Нин Цзици.

Нин Цзици:

— Этому предначертанному человеку лучше показать лицо, восемь иероглифов судьбы помогают при гадании по лицу, тогда и предсказание получится чуть точнее.

Тишина.

В видео на том конце по-прежнему стояла мертвая тишина, но если вслушаться, будто бы слышался плеск воды.

— Этот друг, если вы снова не заговорите, тогда данная возможность поучаствовать в жеребьевке будет считаться аннулированной, — Нин Цзици вынес последнее предупреждение.

Сразу после этих слов оттуда наконец донесся слабый женский голос:

— Скажите, мастер... обязательно ли нужно показывать лицо?

Её голос звучал несколько невнятно, словно у нее во рту было полным-рано воды.

Нин Цзици ответил:

— Так будет лучше всего.

— То есть получается, можно и не показывать лицо, верно?

Нин Цзици:

— Нельзя.

— Но... у меня немного опухло лицо, я боюсь вас испугать.

Нин Цзици приподнял бровь: судя по всему, эта зрительница страдала от отека и сейчас делала горячий компресс.

— Ладно, тогда сделаем исключение на этот раз. Но если без лица, то предсказание будет неточным, деньги назад не возвращаются.

— Без проблем, — ответила девушка. — Погадай мне, мастер.

Нин Цзици:

— Судя по твоим восьми иероглифам судьбы, твоя судьба может оказаться довольно извилистой, в семье неблагополучно, к тому же легко навлечь на себя козни недоброжелателей, верно?

Девушка:

— Верно.

Трансляция мгновенно взорвалась!

[Боже мой, Мастер Нин и вправду обладает глубокими навыками! Лица даже не видел, а смог предсказать всё так точно только по восьми иероглифам судьбы, ну просто круто!]

[Нин Цзици, ты мой кумир! Когда закончу университет, обязательно пойду изучать метафизику, стану потом таким же крутым стримером по метафизике, как ты!]

[Эй, вы что, совсем не переживаете за эту девушку? Эти восемь иероглифов судьбы — ну слишком невезучие.]

[Интересно, что там за восемь иероглифов судьбы, раз такие злополучные.]

[Такую девушку, какой бы хорошей она ни была, нельзя брать в жены, если возьмешь — в семье точно постигнет несчастье.]

[Опять она тебе неугодна, девушка разве говорила, что собирается выходить замуж за кого-то вроде вас? В такую семью, как у тебя, не пойти — это еще и счастье для девушки.]

Нин Цзици не обращал внимания на обсуждения в комментариях и продолжил спрашивать:

— Так что ты хочешь узнать?

Девушка спросила:

— Я хочу узнать, как мне выбраться из этого места, которое меня заперло?

— Здесь так темно, так холодно, мне каждый раз так страшно...

Услышав это, Нин Цзици почувствовал, как сердце у него ёкнуло. Он немного испереживался, не продали ли эту девушку куда-нибудь в глухую горную деревушку, и поспешно спросил:

— Ты знаешь, где ты сейчас находишься? Ты в безопасности?

Она замялась и тихонько проговорила:

— Я и сама не знаю, где нахожусь...

[О господи, почему мне от этого так жутко...]

[Глубокой ночью и правда жутковато.]

[Мамочка, мне еще на ночную смену идти, я теперь даже в лифт садиться боюсь.]

[Стример, помоги ей поскорее погадать, разгадай эту тайну, иначе я сегодня точно не усну.]

— Твоя ситуация довольно особенная, чтобы предсказать всё точнее, я хочу увидеть твое лицо, — Нин Цзици снова потребовал, чтобы она показала лицо.

Если она покажет лицо, Система произведет расчет гораздо точнее, возможно, удастся узнать, где она находится и не грозит ли ей какая-нибудь опасность.

— Нельзя... правда нельзя... Простите... Я не могу...

— Я правда не могу!

— Я только хочу отсюда уйти, я только хочу отсюда уйти...

— Умоляю, скажите мне, как я могу отсюда выбраться!

Нин Цзици заподозрил, что психическое состояние этой девушки уже пошатнулось, а ее эмоции были крайне нестабильны.

http://bllate.org/book/28538/3449853