Готовый перевод My Live-Streamed Fortune Telling, Daily Pampering by a Rough Man / Мои стримы с гаданиями: в плену у дерзкого мачо: Глава 1

— Один карнавал — это участие в розыгрыше, кому повезет, тому я прямо во время стрима погадаю, спасибо за карнавал, сестричка...

Нин Цзици бормотал что-то во сне.

Вдруг прямо у него над ухом грянул раскат грома!

Нин Цзици съежился, слегка нахмурив брови, видимо, испугавшись грохота.

Он медленно открыл глаза и увидел, что прямо у его кровати, подобно громадной горе, стоит рослый, крепко сбитый мужлан!

Его мускулы были рельефными, выдавая следы регулярного тяжелого труда или тренировок.

— Екарный бабай! Призрак!

Нин Цзици инстинктивно попытался удрать, отползти подальше от этого неизвестно откуда взявшегося чудовища.

Однако стоило ему перевернуться и сделать пару движений, как этот грубиян грубо дернул его назад!

В панике Нин Цзици изо всех сил засучил ногами, отчаянно пытаясь отбиться, в надежде причинить хоть какой-то вред нападавшему.

Но, к его разочарованию, крохи его сил казались до того ничтожными перед лицом этого здоровяка.

В мгновение ока мужлан, используя превосходство в физической силе и массе, надежно прижал его к постели так, что он не мог даже шевельнуться.

— Не двигайся.

Мужлан всем весом навалился на него сверху, и Нин Цзици чувствовал, будто на его спину опустилась целая гора. Более того, его руки были заведены за спину и накрепко зафиксированы большой мозолистой ладонью противника, так что любые попытки сопротивления пресекались на корню.

Голос мужлана, под стать его внушительным габаритам, звучал громко и с хрипотцой.

Но кто же знает, зачем этот тип пожаловал — за деньгами или за бесчестьем?

Нин Цзици уродился красивым, к тому же обладал фарфорово-белой кожей, с малых лет его звали не иначе как нефритовым молодцом, а в университете ему даже признавались в любви многие парни.

— Ладно-ладно, братец, я не двигаюсь, больно же... Ты не мог бы сначала меня отпустить?Он вышел из мира стримов и прекрасно знал, каким голосом можно разжалобить людей. По крайней мере, в эту фразу с мольбой о пощаде Нин Цзици вложил все навыки, приобретенные за всю свою жизнь.

До предела слащаво и жеманно!

И впрямь, подобный тип грубых вояк был крайне падким на столь слабый и жалобный голос. Тот тут же замедлил движения и даже наполовину ослабил хватку, словно испугавшись, что только что сделал ему больно.

Сейчас или никогда!

Нин Цзици ухватился за эту мимолетную возможность, быстро вырвался, а затем попытался контратаковать, намереваясь повалить грубияна на пол и стремительно выбежать из дома.

Совсем недалеко от его дома находился полицейский участок. Стоило ему только выбежать наружу, как там его встретили бы несказанно успокаивающие дяди-полицейские, дежурящие двадцать четыре часа в сутки!

Но он фатально недооценил истинную силу этого мужлана.

Стоило ему выбросить ногу вперед, как грубиян тут же намертво вцепился в его щиколотку. Нин Цзици почувствовал, что соперник рывком притянул его к себе, и в тот же миг рухнул на одно колено прямо перед ним.

Вот черт! Этот вор не только сильный, но и реагирует молниеносно! Разве от такого сбежишь?! Может, лучше снова взмолиться о пощаде и отдать все деньги из дома в качестве жертвы? Спасти жизнь куда важнее! — пронеслось в голове у Нин Цзици.

Он с таким трудом вернулся к жизни благодаря Системе, и ему совсем не хотелось умирать здесь так быстро.

В темноте оба даже не заметили, насколько двусмысленно выглядело их положение.

Одна нога Нин Цзици сейчас оказалась вынужденно обвита вокруг пояса грубияна, а вторая хоть и стояла на колене, но всем телом он уже почти прижался к груди противника.

Если бы кто-нибудь вошел сейчас и взглянул на них, то вряд ли подумал бы, что они дерутся в постели. Скорее уж, что они в ней кувыркаются.

Ах, китайская культура и впрямь невероятно глубока и многогранна!

— Герой, пощади! Я отдам тебе все деньги! Умоляю, не убивай меня!

Грубиян слегка нахмурился: этот сопляк так быстро просит пощады, тут вполне может быть подвох. На этот раз он ни за что его не отпустит, что бы ни случилось.

Подумав об этом, мужчина подался вперед и оседлал Нин Цзици, прижав даже его бедра.

Еще страшнее было то, что раздался тихий щелчок, и холодный металлический обруч намертво сковал оба его запястья!

В голове у Нин Цзици все поплыло: пропало, все пропало, неужели у этого парня еще и какие-то извращенные наклонности?!

— Я пришел не убивать тебя.

Слегка хриплый голос оставался неподвижным, как стоячая вода в пруду, даже после столь ожесточенной схватки.

Очевидно, если он хотел выжить этой ночью, действовать приходилось исключительно хитростью.

Нин Цзици тут же изобразил плачущий голос и обиженно, жалобно спроил:

— Тогда ты пришел грабить или насиловать?

После этих слов грубиян на секунду даже растерялся, словно никак не ожидал услышать подобный вопрос.

— Ни то, ни другое.

Если он пришел не за жизнью, не ради денег и не забавы ради... что же этому человеку вообще от него нужно? Нин Цзици был совершенно ошеломлен.

Не мог же он среди ночи от скуки взломать чужую дверь просто чтобы поиздеваться над ним? Если так, то его невезению не было предела.

http://bllate.org/book/28538/3449841