Готовый перевод Pet Beast / Found a Little Foodie / Мой маленький обжора: кулинарный соблазн: Глава 15

Ягодный джем

Домашний джем Рейно делал из ярко-красных плодов размером с некрупный палец. Кисло-сладкие, насыщенного яркого цвета, сочные и невероятно вкусные, они пользовались огромной популярностью у миянцев.

Рейно готовил из них джем и каждый день ел его, намазывая на лепёшки.

Чтобы эти алые плоды оставались свежими, Рейно специально обустроил небольшой ледник, где хранились различные овощи и фрукты. Этот зверолюд, отличавшийся изысканным вкусом, ни в чём себе не отказывал и тратил на себя немалые средства.

Рейно достал фарфоровую миску с алыми плодами. От только что извлечённых из ледника ягод ещё исходил слабый холодок, вокруг распространялся манящий сладкий аромат, а ярко-красные кожицы покрывал тонкий слой инея, отчего плоды выглядели невероятно аппетитно.

Рейно зачеркнул пригоршню и протянул ребёнку. Малыш всё ещё стоял в растерянности, не до конца веря, что это действительно предназначается ему. Заметив, что тот не реагирует, Рейно опустил миску и велел ему взять её двумя руками. Ручонки у ребёнка были крошечными — едва ли в треть ладони Рейно, а обе ладошки вместе весили меньше, чем одна кисть зверолюда. Алые ягоды так и норовили выскользнуть сквозь пальцы, и малыш отчаянно заволновался.

— Ну же, посмотри, какое хорошее новое платье я тебе сшил! Давай, держи за подол и ешь.

Рейно среагировал мгновенно: подхватив подол пестрого платьица ребёнка, он ссыпал туда ягоды, чтобы малыш мог спокойно брать их и есть. Теперь ребёнку было уже не до неудобств с платьем: набрав полную горсть алых плодов, он взял одну ягоду и отправил в рот. Кожица у них была нежной, а во рту они таяли мгновенно. Стоило малышу чуть прикусить плод, как рот наполнился прохладным, сладким и чуть кисловатым соком. Необыкновенно вкусно!

Видя блаженное и счастливое выражение лица ребёнка, Рейно почувствовал глубокое удовлетворение.

Только посмотрите, как хорошо он заботился о своём миянце.Рейно добавил в фарфоровый таз немного колотого льда — так фруктовый джем становился еще более освежающим и вкусным, лучше сохранял свою свежесть, сладость и первозданный вкус. Джем Рейно делал сам, поэтому и все приспособления у него были самые примитивные, например сетчатый венчик... Возился с джемом, по ходу дела подливая немного рисового уксуса и белого вина. Когда всё было почти готово, он добавил немного леденцового сахара. Разобравшись с этим, Рейно снял с огня и подогрел большую лепешку, выложил ее на тарелку, серебристыми щипцами взял кусок, положил перед собой, зачерпнул джема, аккуратно и равномерно смазал его сверху и подвинул к ребенку.

К тому времени малыш уже доел свою багряную редиску. Увидев такую большую сладость, он мысленно засомнился, удастся ли ему вообще все это осилить — лепешка казалась просто огромной, хотя пахла потрясающе. Даже несмотря на то, что животик уже слегка наполнился, безумно хотелось попробовать. С неохотой оторвав взгляд от лепешки, ребенок посмотрел на Рейно. Труд закончен, первый блин смазан, и Рейно принялся за сборку: смазал слой джема, положил сверху еще лепешку, снова смазал, добавил третий слой. Покончив с этим, он вытащил из-под стола ярко-красную салфетку с вышитым узором, повязал ее на шею и принялся за десерт.

Оба молча, без лишних слов уплетали сладкие лепешки, и в воздухе разливалось ощущение легкого тепла и счастья.

Малыш заметил, что у Рейно просто отменный аппетит: в конце концов тот съел четыре трехслойные лепешки, то есть целых двенадцать штук! А закончив с ними, запил всё это двумя большими бокалами ледяного фруктового молока.Мо Ли не знал, что это за штука, по форме она немного напоминала дыню. Однако Рейно разрезал её, и изнутри полился молочно-белый сок, похожий на молоко. На вкус он был очень свежим, кисло-сладким и ярким. Поскольку ребенок уже съел лепёшку, он выпил совсем чуть-чуть и больше не смог — он так наелся, что живот жутко болел от переполнения.

Лёжа в кресле, малыш всё ещё держал в руке синеватое яйцо. Это было то самое яйцо, которое Рейно добыл вчера. Когда Рейно достал его, чёрные глаза ребёнка уставились на это синеватое яйцо, и он никак не мог заставить себя отвести взгляд.

А ведь Рейно изначально приготовил его специально для него. Аппетит у миянцев был меньше, чем у зверолюдов Мия, но Рейно никак не ожидал, что он окажется настолько маленьким — всего одна сладкая лепёшка, и ребёнок уже сыт.— Ну-ка, ложись поудобнее, я тебе помассирую.

Малыш очень послушно лег. Рейно одной рукой поддержал его пушистую головку, а другой осторожно коснулся слегка вздувшегося детского животика. Как раз там красовалось крупное розовое соцветие. Кожа под пальцами была мягкой и нежной. Малышу было так приятно от массажа, что с его губ сорвался довольный, легкий вздох. Голосок крохи звучал едва слышно, словно перышко щекотало сердце Зверолюда, вызывая приятную истому. От этого наивного, нежного и чистого голоса на душе у Рейно стало невероятно легко и тепло, и он невольно смягчил движение рук, продолжая размеренно массировать животик.

http://bllate.org/book/28518/3447820