Готовый перевод President Pei's Fallen Boy Rescue Plan / План спасения заблудшего юноши: Миссия президента Пэя: Глава 6

— Да уж, генеральный директор Пэй не должен быть таким мелочным, — согласился коллега А. — Но тебе, Сюн Шоу, в будущем стоит быть осторожнее и не болтать лишнего. Всякие теории о том, что наш суровый босс тайно влюблен в тебя, лучше при себе оставить. Ладно мы тут по-свойски шутим, но если кто-то еще услышит — добра не жди.

— У-у-у, я понял свою ошибку, — заныл Сюн Шоу. — Я ведь просто так, к слову сказал. Генеральный директор Пэй совсем не в моем вкусе!

Все остальные: «...»

Дзинь. В этот момент офисные компьютеры дружно издали сигнал о пришедшем уведомлении.

Коллега Е, сидевший за монитором, открыл страницу:

— Это массовая рассылка из отдела кадров.

Все невольно уставились на Сюн Шоу.

— !!! — Сюн Шоу выглядел ошарашенным. — Неужели меня правда уволят за то, что я брюзжал на генерального директора Пэя из-за отсутствия прибавки к зарплате?!

Юй Сяоюй похлопал его по спине:

— Думаю, за такие слова по электронной почте не увольняют.

Сюн Шоу: «...» Спасибо, очень утешил.

И вот, кроме Сюн Шоу, который не решался взглянуть правде в глаза, остальные сотрудники вернулись на свои рабочие места и открыли письмо.

В следующую секунду все как один посмотрели на Сюн Шоу с невыразимым выражением лица.

От этого взгляда Сюн Шоу бросило в пот:

— Вы это... чего так на меня уставились?

Юй Сяоюй первым нарушил гнетущую тишину, довольно возбужденно воскликнув:

— Это уведомление об индексации зарплат!

Уведомление об индексации зарплат сотрудников Силового измерения

Всем сотрудникам:

Ввиду того, что план компании по инкубации оригинальной интеллектуальной собственности в текущем году был перевыполнен, руководством было принято решение со второго квартала внедрить программу индексации зарплат для всех работников. Конкретный план выглядит следующим образом:

1. Базовая индексация: месячный оклад всех сотрудников увеличивается на 5%, также повышается коэффициент квартальных отчислений от авторских прав для ведущих дизайнеров.

2. Особое поощрение отдела дизайна: благодаря совместному проекту с игрой Любовь и работяги продажи по всем каналам выросли на 40% по сравнению с прошлым годом, а производные товары, созданные в сотрудничестве с видеопроектом Игра на полную ставку, были распроданы на 95% еще на этапе предзаказа. Решением руководства базовый оклад отдела дизайна повышен на 15%, а также учреждена премия за разработку оригинальной интеллектуальной собственности.

Данная индексация отражает признание компанией вклада сотрудников и служит стимулом для реализации последующих ключевых проектов. При возникновении вопросов обращайтесь в отдел кадров через руководителей ваших подразделений.

Настоящим уведомляем.

Отдел кадров Силового измерения, ООО

Дата: XX.XX.20XX

Сюн Шоу, вчитываясь в содержание письма, застыл на месте.

Стоило ему прямо в лицо — хоть и за спиной — пожаловаться на то, что ледяной босс не дает прибавку, как через минуту отдел кадров рассылает уведомление об индексации, а его отдел получает особую награду. Разве это не типичный жест заботы о простых смертных из романов про властных боссов?

Разве это разумно? Разве это логично?!

— Особое поощрение отделу дизайна, прибавка 15 процентов... — коллега С с недоверием прочитал эти строки, а затем, вытаращив глаза, повернулся к Сюн Шоу: — Признавайся, какими методами ты околдовал генерального директора Пэя?

— Я всегда думал, что ты бредишь, когда твердил, будто ты ему нравишься, но неужели... — Коллега А покачал головой, не в силах поверить в то, что только что произошло.

Коллега Е, сохранивший рассудок, заметил:

— Не факт, что есть прямая связь. Может, генеральный директор Пэй просто расщедрился, как недавно со столовой? Наверняка индексация и так была в планах?

Коллега Б, таинственно поправив очки, отложил телефон:

— По надежным данным из одного секретного сообщества, решение об индексации было принято лично генеральным директором Пэем...

— Мы что, стали NPC в любовном романе про властного босса? — пробормотал коллега D.

Сюн Шоу, неожиданно ставший главным героем такого романа, выглядел смущенным:

— Ну правда, я же говорил, что он не в моем вкусе. Мне что, теперь серьезно думать, как отказывать генеральному директору Пэю?

Коллеги А, Б, С, D, E: «...»

— Да нет же, прибавка 15 процентов! Почему у вас такие лица? — Юй Сяоюй, которого заботило совсем не то, что остальных, с телефоном в руках указал на цифры, только что подсчитанные на калькуляторе.

— Сейчас это главное? — спросил коллега А. — Тебя совсем не шокирует, что генеральный директор Пэй запал на Сюн Шоу?!

Юй Сяоюй посмотрел на Сюн Шоу, который сейчас выглядел одновременно застенчивым и озадаченным, и серьезно ответил:

— А что, Сюн Шоу — хороший парень. Да и у генерального директора Пэя всегда был своеобразный вкус, многие проекты, в которые никто не верил, он разглядел сам. Так что необычная эстетика — это нормально...

Представив, как Пэй Минъи и Сюн Шоу стоят рядом в интимной обстановке, Юй Сяоюй помолчал немного и продолжил:

— Это как с лысыми кошками: кто-то их терпеть не может, а кто-то обожает. В конце концов, нужно принимать разнообразие предпочтений в этом мире.

— В каком-то смысле ты тоже уникум, — зная Юй Сяоюя, коллега А понял, что тот говорит искренне, и добавил: — Я в хорошем смысле.

Сегодняшняя неожиданная новость затмила радость от 15-процентной прибавки — исключая Юй Сяоюя. Однако сотрудники отдела визуализации проявили поразительную сплоченность: новость о том, что многолетнее отсутствие личной жизни у Пэй Минъи объясняется его специфическими вкусами, стала внутригрупповой тайной. Об этом строго запрещалось сплетничать — в конце концов, все они теперь были NPC, которых коснулась милость властного босса.

***

Пэй Минъи стоял у окна в своем кабинете и, опустив взгляд, просматривал пост, который предусмотрительно сохранил ранее.

[Помогите] «Заметил, что подчиненный, похоже, подрабатывает нелегально. Как помочь ему вернуться на путь истинный?»

Автор: Аноним 3

Время публикации: 20XX-XX-XX 01:45:26

...

83-й ответ, Аноним 3 (Автор):

Сегодня проверял кадровое дело Y, оказалось, он сирота, и с деньгами у него действительно трудности. В столовой компании он берет только кашу. Может, будет полезнее просто поднять ему зарплату?

84-й ответ, Бог туалетов:

(Выглядывая из кабинки) У темы есть продолжение? Не зря я зашел сюда, пока сижу на рабочем месте в туалете.

85-й ответ, Мой пейринг сегодня занялся сексом?

Я же говорил! Знал, что будет такой сюжет: денежная мощь властного босса против разбитой души сироты! Автор, скорее спасай бедняжку! Дай ему денег!!

...

122-й ответ, Аноним 3 (Автор):

Я вернулся. Только что в комнате отдыха случайно услышал, как сотрудник X из отдела Y жаловался моей помощнице, что их отдел закрыл несколько крупных проектов с хорошей прибылью, и вместо того, чтобы улучшать столовую, лучше бы просто подняли им зарплату...

123-й ответ, Слишком подозрительно:

Вот и повод подвернулся: им как раз нужна была прибавка, а если поднять всем сразу, это не будет бросаться в глаза.

124-й ответ, Мой пейринг сегодня занялся сексом?:

Классика жанра про властных боссов: чтобы скрыть особое отношение к кому-то одному, специально делаешь добро для всех остальных.

127-й ответ, Аноним 3 (Автор):

Вообще, из-за хороших показателей компании такой план уже был. Сейчас думаю: поднять зарплату всем на 5%, а его отделу добавить еще 10%.

...

Пэй Минъи отложил телефон. Он еще не подозревал, что благодаря сегодняшнему событию сотрудники отдела визуализации единогласно решили, будто у него весьма специфический вкус, и он питает особую слабость к таким застенчивым здоровякам, как Сюн Шоу, а потому и решился на широкое покровительство с индексацией зарплаты для всей компании после случайного «нашептывания» в комнате отдыха.

http://bllate.org/book/28517/3447760