Готовый перевод Transmigrated as the Heroine's Scumbag Ex-Wife / Бывшая стерва: Как выжить в роли злодейки: Глава 13

Линь Цяньвэй холодно произнесла:

— Быстро выходи из машины.

— Хорошо, я сейчас же добавлю тебя в друзья, только не забудь потом принять заявку.

Не успела Цзи Юньсяо договорить, как Линь Цяньвэй захлопнула дверцу машины и умчалась прочь.

А Цзи Юньсяо больше не могла ждать: прямо стоя под палящим солнцем, она тут же достала телефон и ввела ту самую цепочку букв.

Закончив ввод, Цзи Юньсяо поняла, что что-то не так.

Это был вовсе никакой не вичат, Линь Цяньвэй написала латиницей: youbingquzhi.

Цзи Юньсяо убрала телефон, кончиком пальца легко провела по оставшемуся следу и снисходительно усмехнулась.

— Хотя… моя жена такая милая.

Цзи Юньсяо смеялась недолго.

Вскоре уголки её губ застыли в напряжённой улыбке.

Потому что ей внезапно пришло в голову, что она ведь всё ещё чужая жена.

К тому же, судя по недавним словам Цяньцянь, та прекрасно знала, что она уже замужем.

Цзи Юньсяо потёрла переносицу и выругалась.

Нужно срочно разводиться.

Она поспешно отправилась в кафе, но, разумеется, никого там не застала, поэтому ей пришлось позвонить Линь Цяньвэй.

Однако Линь Цяньвэй снова сбросила вызов.

Тогда Цзи Юньсяо переключилась на сообщения: «Я уже в кафе, а ты где?»

Никакого ответа.

Цзи Юньсяо продолжила писать: «Наш брак существует лишь на бумаге, и продолжать его изначально нет никакого смысла. Затягивать только хуже для всех, так что лучше разойтись по-хорошему».

В ответ по-прежнему тишина.

Цзи Юньсяо разозлилась: «Ты вообще когда придешь? Или мне отправить соглашение о разводе прямо в твою компанию?»

Та сторона наконец соизволила ответить: «Я занята, буду позже».

Ладно уж.

Цзи Юньсяо заказала чашку кофе и продолжила ждать.

Это ожидание затянулось надолго.

Внешностью она обладала незаурядной, а теперь ещё и отличалась яркой, притягательной индивидуальностью, так что даже в самой простой футболке и спортивных штанах один её мимолётный взгляд в сторону привлекал всеобщее внимание.

Вскоре в кафе вошла девушка, с лёгким румянцем на щеках поинтересовалась:

— Сестричка, можно твой вичат?

Цзи Юньсяо облокотилась длинными пальцами о краешек чашки, повернулась к ней и беспечно улыбнулась:

— Какая я тебе сестричка? Мне в этом году только…

Цзи Юньсяо достала из сумочки удостоверение личности, мельком взглянула на него, сунула обратно и продолжила:

— Мне в этом году всего 20.

Если подумать, это переселение в книгу сделало её моложе ровно на целых десять лет.

Определённо в выигрыше.

При этой улыбке черты её лица стали ещё более выразительными и живыми, а во всём облике сквозила дерзкая свобода, отчего щеки девушки напротив покраснели ещё сильнее.

Та исправилась:

— Тогда… сестричка? То есть, младшая сестричка? Можно мне добавить тебя в вичат?

Цзи Юньсяо подняла руку и вместо ответа спросила:

— Видишь след от помады на моём запястье?

Девушка растерялась.

Цзи Юньсяо с завидным терпением пояснила:

— Это орден, который оставила мне моя жена.

— Орден любви, — с жадным вожделением глядя на ту строчку букв, очень вежливо добавила Цзи Юньсяо: — Так что извини.

Девушка всё поняла, и, чувствуя себя неуютно, схватила подругу за руку, собираясь убежать.

Однако её подруга оказалась глазастой и заметила лежащее на столе соглашение о разводе.

Цзи Юньсяо слишком спешила, поэтому достала его и выложила на стол, что и сбило ту девушку с толку. Она остановилась, вернулась и спросила:

— Если мне не изменяет зрение, это соглашение о разводе? Но судя по твоим недавним словам, ты, кажется, безумно любишь свою жену…

Цзи Юньсяо откинулась на спинку стула и лениво протянула:

— О, это соглашение о разводе заготовлено для другой жены.

Две девочки напротив вмиг вытаращили глаза, а та, что погорячее, прямо выпалила:

— Т-ты… ты просто распутная баба-изменщица!

Цзи Юньсяо лишь беззаботно приподняла брови, ясно давая понять, что ей абсолютно всё равно.

От этого вида обе девушки одновременно разозлились, смутились и совершенно растерялись.

— Ладно, пошли отсюда.

Они вышли из кафе, и в дуновении ветра ещё долго слышался их невнятный разговор.

— Мы точно не должны были предупредить её двух жён?

— Да ну, лучше не наживать себе проблем.

— Почему она оказалась такой мерзавкой? Я ведь и вправду влюбилась с первого взгляда…

— Что тут скажешь, у неё и правда есть все задатки, чтобы кружить головы…

— Эх.

Обе девушки удалялись всё дальше, пока не скрылись за поворотом.

Но Линь Цяньвэй так и не появилась.

Цзи Юньсяо прождала с полудня до самого вечера, и когда уже почти засыпала, над входом наконец зазвенели колокольчики.

Цзи Юньсяо приподняла веки и вмиг окончательно проснулась.

Внутрь вошла невероятной красоты красавица.

У неё были утончённые черты лица, холодное выражение, а сама она облачилась в алое платье. Каштановые локоны с пепельным отливом рассыпались по плечам, мочки ушей украшали ослепительно сверкающие бриллианты, а тонкая талия вырисовывалась так изящно, что казалось, её можно обхватить одной рукой.

Падавший сверху мягкий свет озарил очаровательную и манящую родинку у внешнего уголка её глаза, отчего она выглядела просто ослепительно и бесподобно.

Сердце Цзи Юньсяо тут же бешено заколотилось, а глаза наполнились восхищением:

— Цяньцянь…

Линь Цяньвэй подошла к ней, тоже села и прямо заявила:

— Я пришла поговорить о разводе.

Цзи Юньсяо слегка растерялась:

— Что?

Губы Линь Цяньвэй шевельнулись, и она чётко произнесла:

— Я — Линь Цяньвэй.

Цзи Юньсяо:

— ???!!!!!

http://bllate.org/book/28512/3447038