Готовый перевод Transmigrated as the Heroine's Scumbag Ex-Wife / Бывшая стерва: Как выжить в роли злодейки: Глава 12

Цзи Юньсяо горько усмехнулась: Я не дала тебе ответа. Я сказала: дай мне еще немного времени, позволь мне все обдумать.

Увы, потом у них уже не было времени.

Не получив желаемого отклика, Сун Цяньцзянь была подавлена и решила отправиться с семьей в поездку за границу, чтобы развеяться.

В итоге самолет, на котором они летели, потерпел крушение при пересечении морского пространства и упал прямо на дно океана.

Прости, только после того, как ты ушла, я поняла, что люблю тебя. Я любила тебя с самого детства, и это была вовсе не та любовь, при которой хочется заботиться о тебе как о младшей сестре. Я ведь ясно осознавала, что люблю тебя, хочу обладать тобой, хочу обнимать тебя, хочу предаваться с тобой любовным утехам, хочу испытать с тобой все радости, доступные людям... Но прости, я осознала это слишком поздно...

Говоря это, Цзи Юньсяо уже не могла сдержать рыданий.

Узнав о том, что с тобой случилось, я каждый день жалела об этом. Я постоянно думала: почему я была такой медлительной? Если бы я раньше поняла свои чувства, разве ты села бы в тот самолет? Разве ты покинула бы меня?..

Слезы змейками стекали по бледным щекам женщины к подбородку, переполненные крайне тяжелыми эмоциями: здесь были и сожаление, и раскаяние, и нежелание мириться с судьбой.

Такая Цзи Юньсяо казалась Линь Цяньвэй одновременно знакомой и чужой.

Однако Линь Цяньвэй была в полном замешательстве.

Она совершенно не понимала, о чем говорит Цзи Юньсяо, но почему-то почувствовала необъяснимую печаль и застыла на месте.

Пока Цзи Юньсяо не подошла, не взяла ее за руку и, прижавшись губами к тыльной стороне ладони, не произнесла дрожащим голосом: Ты позволишь мне дать еще один шанс? Если прямо сейчас ты снова спросишь меня, каков мой ответ, я обязательно скажу тебе: я люблю тебя.

Цзи Юньсяо повторила: Я люблю тебя, Сун Цяньцзянь.

Линь Цяньвэй почти погрузилась в эту историю, пока Цзи Юньсяо не произнесла это имя.

Сун Цяньцзянь.

Смешно до слез.

Линь Цяньвэй вырвала руку и холодно усмехнулась: Я не понимаю, о чем ты, и я вовсе никакая не Сун Цяньцзянь.

Сказав это, Линь Цяньвэй собралась уходить.

Цзи Юньсяо опешила, но тут же преградила ей путь и с недоумением спросила: Как ты можешь быть не Сун Цяньцзянь?

Линь Цяньвэй приподняла густые длинные ресницы, и ее алые губы скривились в ироничной усмешке: Цзи Юньсяо, ты считаешь, что развлекаться за мой счет — это очень весело?

Цзи Юньсяо в тревоге воскликнула: Цяньцянь, я...

В глазах Линь Цяньвэй словно застыл лед, взгляд напоминал холодное лезвие клинка. Она холодно бросила: Не называй меня этим именем.

Хорошо, хорошо, не буду, — Цзи Юньсяо пошла ей навстречу и снова спросила: Тогда не могла бы ты сказать мне, как тебя сейчас зовут?

Это была ее Цяньцянь, думала Цзи Юньсяо, она не могла ошибиться.

Вполне вероятно, что Сун Цяньцзянь после попадания в книгу сменила имя, а сама забыла о прошлых воспоминаниях.

Цзи Юньсяо взяла женщину за тонкое запястье и терпеливо уговаривала: Раньше я была неправа, но я хочу узнать твое имя, для меня это очень важно. Скажешь мне, а?

Линь Цяньвэй не хотела с ней разговаривать.

Цянь... — Цзи Юньсяо вспомнила, что той не нравится это имя, прикусила язык и поправилась: Милая, ответь мне, назови свое имя, хорошо?

В конце концов Линь Цяньвэй вышла из себя: Почему ты называешь меня милой? Ты тоже называешь так всех незнакомых женщин на улице, чьих имен даже не знаешь?

К тому же, — осознав, что слишком сильно проявила эмоции, Линь Цяньвэй с трудом подавила гнев и максимально безразлично продолжила, — если я правильно помню, ты сейчас все еще чья-то жена.

Цзи Юньсяо потребовалось пару секунд, чтобы отреагировать, а затем она тихо рассмеялась: Тебя это волнует, да? Я могу объяснить. Я вообще не знаю ту Линь Цяньвэй. Когда я пришла в себя, то непонятным образом оказалась замужем, но я чиста...

Хотя она понимала, что ее могут принять за сумасшедшую, Цзи Юньсяо все равно подробно рассказала о том, как попала в книгу.

Линь Цяньвэй: ?

Цзи Юньсяо снова начала заверять ее в своей верности: В моем сердце только ты, никого больше, и я уже договорилась с директором Линь о разводе сегодня. Скоро я снова стану свободной.

Линь Цяньвэй: ...

Она наконец осознала, что стоящая перед ней Цзи Юньсяо действительно ее не знает.

Если она притворяется, то актерское мастерство Цзи Юньсяо слишком уж выдающееся.

Видя, что Линь Цяньвэй замолчала, Цзи Юньсяо добавила: Если ты не можешь принять историю с попаданием в книгу, то считай, что мы были связаны узами в прошлой жизни.

Цзи Юньсяо смотрела на лицо, которое бесчисленное количество раз рисовала в своем сердце, и искренне произнесла: Я — твоя возлюбленная из прошлой жизни, и теперь я пришла в твой мир, чтобы любить тебя.

Линь Цяньвэй с бесстрастным лицом ответила: Если больна — лечись.

Цзи Юньсяо бессильно оправдывалась: Я знаю, в это трудно поверить, но все, что я говорю — правда.

Линь Цяньвэй оставалась равнодушной: Мне записать тебя на прием в психиатрическое отделение?

Цзи Юньсяо не сдержала смеха.

Линь Цяньвэй была сбита с толку ее реакцией: Чему ты опять смеешься?

Цзи Юньсяо ответила: Милая, ты такая очаровательная.

Линь Цяньвэй: ...

Линь Цяньвэй развернулась и ушла.

Цзи Юньсяо бросилась за ней.

Она довезла Линь Цяньвэй до центра города и долго приставала, выпрашивая контакты.

Но Линь Цяньвэй оставалась непреклонной.

Если не хочешь давать номер, тогда добавь в друзья, подойдет любое приложение. Или в игре добавься, помнишь, я ведь очень круто играю? Хочешь, я помогу тебе подняться в рейтинге?

Линь Цяньвэй, доведенная до ручки, в конце концов достала губную помаду, открыла ее, притянула ее руку к себе и размашисто вывела цепочку символов.

Цзи Юньсяо не смогла скрыть радости: Это твой вичат, верно?

http://bllate.org/book/28512/3447037