Готовый перевод Different Paths Three Chapters Daily / Другой путь: Возрождение Альфы: Глава 5

Он глубоко вздохнул и с силой похлопал Су Юйнаня по плечу:

— Старший брат никогда собственными руками не отправит тебя в пасть к тигру, я придумаю что-нибудь ещё. Не спеши, не спеши.

Последние слова звучали так, будто он пытался успокоить самого себя.

В глазах Су Юйнаня мелькнуло выражение благодарности, и он впервые признал связь между другим человеком и собой:

— Старший брат, спасибо тебе.

Уснув вечером, Су Юйнань снова погрузился в хаос сновидений.

В этом сне он предавался разгулу в роскошном казино на яхте. Наконец-то переломив полосу неудач и выиграв партнёршу, он поднял взгляд и увидел невероятно красивого и миловидного мужчину. Инстинкт подсказал ему: перед ним соблазнительный омега.

Отупев от внезапного порыва, он отошёл от игорного стола, поправил воротник и с элегантным видом направился к этому омеге, однако тот держался высокомерно и пренебрежительно, совершенно игнорируя его попытки заговорить.

Сопровождавший его друг заметил, что он заинтересовался омегой, отпустил пару шуток в адрес расстроенного товарища, а ближе к ночи взял да и прислал омегу прямо к нему в комнату отдыха.

Лежавший на кровати омега пылал неестественным румянцем, изнемогая от жара, он с трудом тёрся о простыню, и с его губ то и дело срывались чарующие стоны — один взгляд на него говорил о том, что у него началась течка.

Су Юйнань мгновенно сообразил, что это, скорее всего, инициатива его чересчур услужливого друга, который самовольно ввёл омеге индуктор течки. Он уже повернулся, собираясь уйти, но омега внезапно схватил его за руку и, потеряв всякий рассудок, источил наполненные искушением феромоны...

В той комнате отдыха были камеры видеонаблюдения, он знал об этом, но уже поддался влиянию феромонов и был совершенно не в силах совладать со своим телом.

Инстинктивно он навалился на податливое тело омеги, целуя, требуя, лаская, проникая внутрь... А в самом конце впился зубами в хрупкую заднюю часть его шеи, оставляя свою собственную, уникальную временную метку.

Су Юйнань резко очнулся ото сна, обнаружив, что с него без всякой причины сошёл седьмой пот.

Днём он только умом постиг значение слова метка, а ночью уже испытал это на собственной шкуре...

Су Юйнань отрешенно смотрел в темноте на ночной пейзаж за окном и тоскливо вздохнул.

Хотя ощущения во сне казались до боли реальными, он уже мог с уверенностью утверждать: всё это сотворил не он, а... тот самый Юйнань.

И это тело тоже принадлежало ему.

Он вовсе не чудом уцелжал в авиакатастрофе, просто его душа чудесным образом переселилась в другого человека.

Обратите ли вы внимание на отмену помолвки с ним?

На следующий день Тан Линь объявил, что уходит по делам, и тысячу раз наказал Су Юйнаню никуда не выходить и смирно сидеть дома.

Не успел он толком уйти, как раздался стук в дверь.

Су Юйнань решил, что это вернувшийся Тан Линь, и беспечно отворил дверь, но тут же смертельно испугался группы рослых, свирепых здоровяков в чёрном. Не успев и пискнуть, он был профессионально скручен и утащен прочь.

В просторной гостиной царила абсолютная тишина. На главном месте восседал мужчина в тёмно-зелёной форме, а символизирующие славу погоны ярко сияли под светом ламп. Рядом с этим суровым на вид мужчиной с пронзительным взглядом покорно стоял молодой парень, от которого веяло юношеской бодростью и миловидной наивностью.

Чи Жуйнянь сидел с прямой осанкой, слегка вздернув подбородок, и сверлил Су Юйнаня таким взглядом, будто перед ним стоял заклятый враг. Холодным голосом он произнес:

— Если бы не те фотографии, что попались мне на глаза сегодня, я бы так и не узнал, что кто-то посмел вколоть моему младшему брату индуктор течки.

Тон его на первый взгляд казался спокойным, но Су Юйнань до глубины души содрогнулся от его взгляда и голоса.

Пока Су Юйнань мысленно подбирал слова, сидевший рядом Чи Жуйсуй не выдержал долгого молчания и, задевая старшего по возрасту без всякого уважения, легко положил изнеженную руку на плечо брату. Тихонько позвав: — Брат, — он с некоторой долей смущения добавил: — Он тут ни при чём. Он... в общем, вполне неплохой партнёр на одну ночь.

— Чи Жуйсуй! — на виске Чи Жуйняня вздулась жилка, и он сурово прикрикнул: — Не болтай ерундой!

— Я чистую правду говорю, — совершенно испуганным Чи Жуйсуй вовсе не выглядел. — Брат, ты зря его обвиняешь. Я же тебе уже говорил — не он подсунул мне это лекарство, и не по его указке всё было.

Говоря это, он усиленно перемигивался с Су Юйнанем.

Су Юйнань озадаченно замер, подумав: этот парнишка так сильно пострадал, с чего вдруг он начал выгораживать чужака?

Поймав взгляд Су Юйнаня на одну секунду и решив, что тот уже уловил его задумку, Чи Жуйсуй продолжил со свойственным ему легкомыслием обращаться к брату:

— Разве я из тех, кто станет молча терпеть обиду? Если бы он и впрямь посмел меня изнасиловать, я бы потом без колебаний отчикал ему всё мужское хозяйство.

Лицо Чи Жуйняня помрачнело, а взгляд оставался всё таким же недоброжелательным.

Тогда Чи Жуйсуй пустил в ход искусство уговоров:

— Братик, не придирайся к нему, у меня ещё есть о чём с ним поговорить.

Чи Жуйнянь наконец отвёл взгляд от Су Юйнаня и с некоторым бессилием посмотрел на брата:

— Ладно, пока что пощажу его.

— Спасибо, братик! — Чи Жуйсуй тут же расплылся в улыбке. — Братец, ступай скорее разберись с тем, кто слил наши фото в сеть, накажи их как следует!

— Знаю.

Как только Чи Жуйнянь со свойственной ему ледяной аурой высокого давления удалился, Су Юйнань про себя с облегчением выдохнул — словно заново родился, дышать стало гораздо легче.

Он молча наблюдал за приближающимся Чи Жуisuем, ожидая, пока тот заговорит первым.

Конечно же, Чи Жуйсуй затеял какую-то свою маленькую интригу. Придав лицу свирепое выражение, он с задорной мимикой пригрозил Су Юйнаню:

— Стоит тебе помочь мне с одним делом, и ты сможешь в целости и сохранности убраться из нашей резиденции.

Су Юйнань настороженно следил за каждым его движением и осторожно поинтересовался:

— Что за дело?

— Видишь ли, — Чи Жуйсуй огорчённо наморщил носик и надул губы, явно недовольный ситуацией. — Мои родственники ещё до моего рождения проявили самодурство и сговорили меня по детской помолвке. Я совершенно не намерен жениться на этом человеке, так что тебе нужно помочь мне сделать так, чтобы он сам разорвал этот союз.

Су Юйнань никогда прежде не занимался ничем подобным и скромно попросил совета:

— И как же помочь?

— Пойди к моему жениху, — глаза Чи Жуйсуя задорно задвигались. — Скажи ему, что ты наложил на меня полную метку и что мы давно безумно любим друг друга. Вы, альфы, ведь все такие гордые и собственники, услышав это, он наверняка не стерпит и в гневе передумает на мне жениться!

http://bllate.org/book/28502/3446086