Готовый перевод The Harmonized Beauty Who Keeps Getting Censored [Quick Transmigration] / Слишком прекрасен для цензуры: Идеальный супруг в других мирах: Глава 13

Не зря Лань Юй носил титул кинозвезды: слёзы у него наворачивались по первому требованию. Они дрожали на ресницах, но не падали, а нос покраснел. Лань Юй выглядел донельзя обиженным:

— Брат, ты хочешь запереть меня?

— Сяо Юй, — вздохнул Ю Шуан. — Я же просил не называть меня братом.

Его рука легла на воротник Лань Юя, и он начал расстегивать пуговицы на рубашке. Одежда для лета была такой тонкой, что плотно прилегала к телу, и Лань Юю казалось, что он чувствует тепло пальцев Ю Шуана.

— Называй меня по имени. С сегодняшнего дня мы больше не братья.

— Брат, если ты так поступишь, я возненавидю тебя... — голос Лань Юя звучал так, будто он испытывал мучительную боль. Он изо всех сил вжимался в кровать, пытаясь отстраниться, чтобы показать, как он противится дальнейшим действиям Ю Шуана.

Ю Шуан, казалось, колебался, его движения замедлились, но вскоре он усмехнулся:

— Но, Сяо Юй, разве мы не делали этого уже много раз? К тому же, когда я целовал тебя, ты ведь получал удовольствие, не так ли?

— Это совсем другое. — Лань Юй схватил Ю Шуана за запястье, вздрогнув от обжигающего тепла его кожи. Ю Шуан не спеша расстегнул последнюю пуговицу и произнес:

— Никакой разницы нет. Каждый раз, когда я целую тебя, мне так хочется сказать, что я люблю тебя.

Он больше не хотел оставаться просто братом. Он жаждал более близких отношений.

Слёзы покатились по щекам Лань Юя. Он плакал навзрыд, глаза совсем покраснели. Поцелуи Ю Шуана ложились на каждый дюйм его тела. Лань Юй дрожал, беззвучный плач перешел в тихие всхлипы. Он уткнулся лицом в шею Ю Шуана, а тот шептал ему на ухо, соблазняя и уговаривая:

— Ю Шуан, зови меня Ю Шуан.

Лань Юю оставалось лишь покориться:

— ...Ю Шуан.

***

Лань Юй чувствовал, что все кости в его теле развалились. Он смотрел в потолок.

— Который час? — спросил он.

Система отозвалась глухим голосом:

— Еще немного, и можно будет ужинать.

Лань Юй ахнул:

— Прошло так мало времени?

Система:

— Ха-ха, уже вечер следующего дня.

Лань Юй: «!!!»

Он, придерживая поясницу, сел и осторожно сполз с кровати. Ю Шуан в этом мире оказался чересчур напористым. Если раньше Лань Юй и ожидал чего-то от интимной жизни, то после вчерашней ночи его энтузиазм угас на треть. Откуда у этого мужчины столько энергии? Неужели он никогда не устает?

Хорошо хоть, что Ю Шуан проявил милосердие: он не загнал его до смерти, и тело не особо болело — ну, разве что поясница.

Ю Шуан стал главным управляющим филиала, и с самого начала работы было невпроворот, поэтому он ушел спозаранку. Бешеная страсть до самого рассвета ничуть не отразилась на его состоянии на следующий день. Напротив, отведав долгожданного лакомства, он выглядел цветущим и пребывал в приподнятом настроении.

Ю Шуан не возвращался домой к обеду, оставив Лань Юю еды в холодильнике, но тот не смог встать и ничего не поел. Поскольку вечером Ю Шуан задерживался, Лань Юй возился на кухне, пытаясь сварить хоть какую-то кашу.

Когда он снимался, то по триста дней в году проводил в разъездах, поэтому не был привередлив в еде. Иногда он сам готовил нехитрые блюда, и получалось неплохо, из-за чего он был крайне высокого мнения о своих кулинарных способностях. Однако, поскольку у него не было времени нормально готовить, дело закончилось тем, что до прихода Ю Шуана он умудрился взорвать кастрюлю.

На самом деле весь день Ю Шуан настраивал себя психологически. Он понимал, что вчерашние события были проявлением полупринуждения. Его младший брат — глупыш: в детстве родители оберегали его слишком сильно, а после начала пубертата он постоянно находился рядом с Ю Шуаном. Тот намеренно не давал брату сталкиваться с сексуальным просвещением, поэтому любые поступки, выходящие за рамки, Лань Юй, возможно, воспринимал лишь как нормальное взаимодействие между братьями.

Может, он и понимал всё, но пока не доходило до последнего шага, Ю Шуан молчал, а Лань Юй продолжал притворяться несведущим. То, что произошло после последней встречи с Тан И, отлично это доказывало.

Они переспали — по-настоящему порвали бумажную перегородку, разделявшую их, и теперь никакие иные чувства не помешают их общению. Между ними будет лишь та любовь, что подразумевает физическую близость.

Однако сердце Лань Юя не принадлежало Ю Шуану. При мысли о тех фотографиях пальцы Ю Шуана, лежавшие на руле, сжались крепче. Подъезжая к дому по навигатору, он все еще думал, как именно Лань Юй встретит его: разочарованием или обидой? Впрочем, ему было все равно. В тот самый момент, когда он принял это решение, он был готов ко всему.

Перебрав в голове кучу мыслей, Ю Шуан никак не ожидал, что, вернувшись домой, первым делом увидит не Лань Юя, а кухню, превращенную в руины.

Виновник лежал под одеялом, выставив одни лишь глаза, и пытался оправдаться самым нелепым образом:

— Это не я взорвал кухню.

Ю Шуану искренне показалось, что Лань Юй мил. Почувствовав, что атмосфера подходящая, он сменил тему:

— Насчет вчерашнего...

— Брат! — стоило ему начать, как Лань Юй перебил его. Тот хотел лихо вскочить с постели, но ноги подвели, и он рухнул в объятия Ю Шуана. В итоге он молча залез обратно под одеяло и, словно тщательно всё обдумав, продолжил: — Давай сделаем вид, будто вчера ничего не было, ладно?

— Будто не было? — Ю Шуан рассмеялся — от злости. Он выудил Лань Юя из-под одеяла. — Как можно сделать вид, будто ничего не было? — его рука скользнула за пояс брюк Лань Юя. Услышав тихий испуганный возглас юноши, он не придал ему значения и, прижавшись кончиками пальцев к одной точке, прошептал прямо в покрасневшее ухо: — Сяо Юй, ты уверен, что хочешь сделать вид, будто ничего не было?

Его голос звучал совсем тихо:

— Разве ты выдержишь, если никто больше не поможет тебе?

Лань Юй пришел в ярость.

Раз уж кухня взорвана и поесть не удалось, Ю Шуан решил, что съест самого Лань Юя. Тот для вида пару раз оттолкнул его, а потом с удовольствием отдался во власть ощущений. Впрочем, он не забывал о своей роли человека, который «не любит Ю Шуана»: в душе он был на седьмом небе от счастья, но на лице продолжал изображать мучение.

Насытившись, Ю Шуан повел Лань Юя ужинать в ресторан. Его тело еще не до конца восстановилось, а тут его снова хорошенько промяли, поэтому, спускаясь вниз, Лань Юй едва переставлял дрожащие ноги. Увидев это, Ю Шуан просто подхватил его на руки и отнес в машину, а добравшись до ресторана, заботливо попросил принести две подушки для стульев.

http://bllate.org/book/28500/3445721