Готовый перевод The Hunter’s Little Bride / Маленькая жена охотника: Глава 38

Тянь Юньсюэ смутилась от низкого, хрипловатого голоса мужа. Раньше он, конечно, уже так её называл, но сегодня это почему-то вызвало особое смущение.

— Виноват, что заставил жену засмотреться, — прошептал Юй Цзюньлань, приблизившись к её уху и лёгким дыханием обдавая тёплую кожу. — Но сейчас есть дело поважнее. Жена, ведь весенняя ночь дороже золота!

— Сегодня ты особенно прекрасна, — добавил он.

Тянь Юньсюэ впервые осознала, насколько откровенно и даже приторно сладко умеет говорить её супруг. Ей было до ужаса неловко, но… она не могла отрицать: ей нравилось слушать эти слова.

Увидев, как Тянь Юньсюэ улыбнулась, Юй Цзюньлань словно почувствовал, будто у него открылись все точки ци. Больше терпеть он не мог. Нежно взяв в рот её маленькую мочку уха, он одновременно провёл рукой по талии и ловко распустил пояс. Губы и пальцы работали в унисон.

Тянь Юньсюэ лишь покорно принимала всё, стараясь расслабиться и не выдать дрожащего страха. Муж мягко успокаивал её, целуя сначала в лоб, потом медленно спускаясь ниже.

Каждый поцелуй Юй Цзюньланя сопровождался тихими, почти шёпотом, признаниями в любви.

На самом деле, не только Тянь Юньсюэ нервничала — и сам Юй Цзюньлань был взволнован до глубины души. Этот миг, эта картина сотни раз возникали в его мечтах, но теперь, когда всё происходило наяву, он боялся, что это снова окажется лишь иллюзией. Только целуя её снова и снова, он мог убедиться — всё настоящее.

Видимо, Тянь Юньсюэ почувствовала его волнение. Страх в ней поутих, и она осторожно обняла его голову.

Юй Цзюньлань облегчённо выдохнул. Несмотря на внушительную внешность, это был его первый раз. А девушка под ним — самая дорогая ему на свете. Он хотел подарить ей только радость, а не боль.

Получив знак одобрения, он перестал быть таким скованным и робким. Движения стали увереннее, быстрее.

Пояс уже был распущен и соскользнул в стороны, обнажив нижнюю рубашку.

— М-м… — Тянь Юньсюэ задыхалась от поцелуев. Кроме одного сна наяву, ничего подобного она никогда не испытывала — и даже тот раз не шёл ни в какое сравнение с нынешним.

В их страстных прикосновениях рубашка сбилась, обнажив алый шёлковый лифчик. Юй Цзюньлань медленно спустился от подбородка вниз, оставляя за собой влажный след по её шее и груди. При мерцающем свете свечей эта картина казалась особенно соблазнительной и чувственной.

В комнате повис аромат нежной, томной страсти.

На следующий день Тянь Юньсюэ проснулась только к полудню. Всё тело болело так, будто её переехала повозка. Ночь прошла в полной растерянности и тумане — в какой-то момент она даже лишилась чувств. И теперь, если бы не голод, она бы, наверное, так и спала дальше.

Юй Цзюньлань вошёл с миской в руках. Увидев его, Тянь Юньсюэ тут же закрыла глаза и притворилась спящей. Он усмехнулся, поставил посуду на стол и сел рядом на кровать.

— Лентяйка моя, проголодалась?

Что за перемены? Неужели за одну ночь в него вселился какой-то дух?

От слова «лентяйка» Тянь Юньсюэ покраснела ещё сильнее, но глаз не открывала.

В отличие от неё, Юй Цзюньлань выглядел вполне довольным. Видимо, его «маленькая жёнушка» отлично его накормила.

Он нежно погладил её по волосам:

— Жена, съешь немного, а потом снова спи. Иначе мне будет больно за тебя.

— Хватит! Не говори больше! — Тянь Юньсюэ резко села, и одеяло медленно сползло с её плеч. Она даже не заметила, что теперь перед ним вся обнажённая.

Взгляд Юй Цзюньланя мгновенно потемнел. Она что, специально его соблазняет? Раз так, надо придумать, как её наказать за непослушание.

— На что смотришь? — недоумённо спросила она и, проследив за его взглядом, медленно опустила глаза. — А-а-а!.. — визг пронзил крышу. — Не смей смотреть! Негодяй!

— Негодяй? — Юй Цзюньлань низко рассмеялся и тут же опрокинул её обратно на постель. — Значит, жёнушка не любит, когда смотрят… предпочитает, чтобы делали? Что ж, с удовольствием исполню твоё желание.

— М-м…

Вместо того чтобы утолить голод, они снова занялись «физкультурой». Теперь Тянь Юньсюэ чувствовала себя так, будто могла бы съесть целого быка. А тут ей подают лишь рисовую кашу!

Когда она очнулась в следующий раз, за окном уже стемнело. Первое, что она сказала Юй Цзюньланю, увидев его:

— Распутство при дневном свете!

— А разве моя жёнушка не настолько аппетитна, что дневное распутство — это ерунда? — парировал он. — С тобой можно наслаждаться днём и ночью, без перерыва.

Какой бесстыжий! Когда он успел стать таким нахальным? До свадьбы он был совсем другим! Разница просто поразительная.

Тянь Юньсюэ уже начала жалеть о своём решении. И ведь это всего лишь первый день! Она ясно предчувствовала, каким будет её «счастливое» будущее.

Если бы Юй Цзюньлань узнал об этом, он бы лишь усмехнулся и ответил: «Раз уж вошла в мой дом, ты теперь навеки моя. Живой — моя, мёртвой — мой призрак. Попробуй сбежать — хоть на край света, я всё равно найду».

Он снова вошёл в комнату с миской, но на этот раз удача была на стороне Тянь Юньсюэ: она уже оделась и не собиралась давать ему ни единого шанса. Она была так голодна, что готова была броситься на него с кулаками, если он снова осмелится «отвлекаться» от еды.

Но Юй Цзюньлань, конечно, не стал её дразнить. Он понимал меру: нельзя же всё использовать сразу, ведь впереди ещё целая жизнь!

Сегодня она особенно нуждалась в отдыхе и подкреплении после вчерашней «нагрузки».

Он подал ей тёплую воду, аккуратно отжал полотенце и сам умыл её — заботился, как верный слуга.

Тянь Юньсюэ немного успокоилась.

Каша ей не нравилась, но Юй Цзюньлань был непреклонен: после целого дня без еды нужно начинать с лёгкого, чтобы не навредить желудку. Потом, сколько захочет, пусть ест что угодно.

Спорить было бесполезно. Она послушно выпила кашу.

Юй Цзюньлань остался доволен и больше её не принуждал.

Погладив живот, Тянь Юньсюэ поняла, что переела. Если бы муж не остановил её, она бы, наверное, лопнула.

Голодный человек готов съесть всё подряд, не задумываясь о последствиях.

Теперь она лежала на кровати с закрытыми глазами и блаженно постанывала. Нет, это не то, о чём вы подумали! Просто Юй Цзюньлань массировал ей живот — и это было невероятно приятно.

Закончив с животом, он перешёл к полному массажу всего тела. Вчерашняя ночь действительно вымотала её. Да и сегодняшнее утро тоже… Но что поделать? Его жёнушка была слишком соблазнительна — он просто не мог удержаться.

Сама Тянь Юньсюэ не замечала, что всё её тело покрыто множеством тёмно-фиолетовых отметин. Увидев такое, человек с боязнью скоплений наверняка бы упал в обморок.

Юй Цзюньлань и вправду оказался мастером: раз уж начал — делает по-настоящему!

Из-за дневного сна ночью она не чувствовала усталости, хотя тело ныло. Не желая лежать без дела, она попросила мужа рассказать сказку. Она будет лежать, а он пусть читает вслух.

Юй Цзюньлань, конечно, не отказал. Он подвинул светильник поближе к кровати, сел рядом и начал гладить её по спине, рассказывая тихим, бархатистым голосом.

Со дня свадьбы он очень любил прикасаться к ней — не страстно, а просто нежно, будто не мог насытиться её присутствием.

Его голос был настолько завораживающим, что, несмотря на отсутствие сонливости, Тянь Юньсюэ постепенно погрузилась в сон.

Дождавшись, пока она уснёт, Юй Цзюньлань закрыл книгу, задул светильник и обнял её сзади. Они уснули в объятиях друг друга.

— Ку-ка-ре-ку!..

Петушиный крик разорвал утреннюю тишину.

На третий раз Юй Цзюньлань встал. Сегодня он не пойдёт в горы на охоту — главное теперь — быть рядом со своей женой.

Ведь они только поженились, и он обязан удовлетворять все её желания…

(Хотя на самом деле, конечно, речь шла о его собственных желаниях!)

Тётушка Ян и Чжан Юй навестили их только на третий день. Не хотелось мешать молодожёнам наслаждаться друг другом.

Тянь Юньсюэ немного оправилась: боль в мышцах уменьшилась, хотя и не исчезла полностью. В первый день она думала, что умрёт от боли, но, к удивлению, выдержала.

Тётушка Ян пришла не с пустыми руками — принесла миску риса с красной фасолью. Тянь Юньсюэ и так легко краснела, а услышав объяснение, совсем сгорела от стыда.

Когда она отвернулась, Чжан Юй случайно заметила красные пятнышки за её ухом и спросила, не укусил ли её какой-то насекомый. Тянь Юньсюэ запнулась и не смогла вымолвить ни слова.

Тётушка Ян, конечно, всё поняла. Но даже она не ожидала, что «Большой Цзюнь» окажется таким… страстным. Её муж в молодости и близко не был таким!

Но разве деревенские мужики могут сравниться с Юй Цзюньланем? Снаружи он холоден и сдержан, но внутри — настоящий кладезь страсти. И только Тянь Юньсюэ теперь знает об этом.

Тётушка Ян также принесла добрую весть: деревенские жители одобрили предложение Тянь Юньсюэ открыть в деревне частную школу для детей.

Это было прекрасно! Она искренне хотела помочь, не ожидая ничего взамен.

Теперь нужно обсудить с мужем поездку в уездный город за учебниками.

Тётушка Ян и Чжан Юй не задержались — им нужно было срочно обсудить с главой деревни изготовление парт и стульев, чтобы как можно скорее начать занятия.

— Что так радует мою жену? — спросил Юй Цзюньлань, увидев сияющую Тянь Юньсюэ.

Она тут же вскочила с кресла и бросилась к нему в объятия:

— Тётушка Ян сказала, что все согласны открыть школу!

Он крепко обнял её:

— Отличная новость.

Тянь Юньсюэ знала: он всегда её поддержит. Другие бы сочли это глупостью — тратить деньги без всякой выгоды. Но только не Юй Цзюньлань.

http://bllate.org/book/2850/312741