Готовый перевод The Alchemist Master's Radical Transformation of the Dean / Учитель, не нужно меня «использовать»: Перевоспитание главных героев: Глава 3

Он по-настоящему, искренне хотел быть еще ближе к учителю.

Цзянь Тинъюань молча размышлял.

На самом деле, если судить по его многолетнему опыту преподавания, в каждом выпуске находилось несколько студентов, с которыми он сближался. И как же они его называли?

Цзянь Тинъюаня вдруг осенило, и он искренне произнес:

— Можешь называть меня… Старый Цзянь.

Именно так. Когда его ученики были в хорошем настроении, они звали его Старый Цзянь, когда в дурном — Старый Подлец, а когда шептались за спиной, то приговаривали: Старый Цзянь — старый подлец, какая гадость!

Это обращение звучало очень тепло, совсем не двусмысленно и было безупречным во всех отношениях.

Старший ученик, очевидно, находился в том возрасте, когда учителя боготворят, поэтому после этой «доверительной беседы» он буквально парил в облаках, улетая прочь.

Даже его походка стала неуверенной.

Учитель сказал, что его можно звать Старый Цзянь…

И только он один удостоился такой чести.

Так радостно, так приятно, так тепло на душе — от счастья внутри словно пузырьки лопались.

Ай, как хорошо, Старый Цзянь, Старый Цзянь, Старый Цзянь…

Пока старший ученик, сияя от счастья и витая в облаках, растерянно выходил за дверь, в следующую секунду и сам Цзянь Тинъюань, спотыкаясь, рванул следом, едва перебирая ногами:

— Старший брат глава секты, старший брат глава секты!

Директор, о, директор!

Система: [Хозяин, хозяин…]

Он, петляя, подбежал к дверям комнаты старшего брата и, запыхавшись, рухнул на порог, наконец-то переведя дыхание. Наморщив нос, он пробормотал:

— Кажется, я не могу больше сдерживать свое Благоухание Сосуда для Пилюль.

С того самого момента, как Чэнь Цзя вошел в дверь, аромат начал распространяться. Он спросил у Системы, что происходит.

[Поскольку Благоухание Сосуда для Пилюль — это настройка для создания интимной атмосферы, оно естественно легко активируется, когда приближается главный герой-атакующий!]

Цзянь Тинъюань: «…»

Это просто чтобы найти оправдание для ночных утех с главным героем, да?

— Когда это Тайное царство? — Цзянь Тинъюань влетел внутрь, едва не падая. Выражение его лица было застывшим, и, не успев даже толком увидеть собеседника, он затараторил, словно пулемет: — Время, место, могу ли я сам выбирать, кто пойдет со мной? Опасно ли там? Будут ли там монстры, которые едят людей? Есть ли у тебя какие-нибудь средства защиты, которые ты можешь мне дать… Старший брат, почему ты молчишь? Старший брат, ответь мне скорее!

Глава секты: «…»

— Неправильно, — Цзянь Тинъюань немного подумал. — Почему ты не чувствуешь мой аромат? Другие ведь его ощущают.

Вэнь Ихэн сразу уловил суть:

— Кто эти другие?

— Не важно кто, ты скажи — почему?

Вэнь Ихэн вытащил со стола свиток и швырнул его в руки Цзянь Тинъюаню:

— Это секретные записи Секты Хэхуань о создании Печей для алхимии. Там есть упоминание о Благоухании Сосуда для Пилюль.

Руки Цзянь Тинъюаня задрожали, он начал читать.

Вэнь Ихэн произнес:

— Аромат лишь усиливает чужое вожделение. Если у человека нет на твой счет никаких нечистых помыслов, аромат не окажет никакого влияния.

Цзянь Тинъюань выпалил, пробегая глазами по строчкам:

— Я такой красивый, разве это моя вина?

— … — после короткого молчания глава секты многозначительно добавил: — Неудивительно, что ты и сам его чувствуешь.

Оказывается… всё дело в самовлюбленности.

— А? — Цзянь Тинъюань с опозданием понял подтекст слов Вэнь Ихэна. — …

Он хмыкнул, тоже многозначительно, но с примесью досады и печали:

— Лучше уж я буду стройным нарциссом, чем жареными свиными почками.

Раньше, когда он работал завучем, его тоже удручала эта проблема: как справляться с влюбленностью студентов? Позже он нашел отличный способ: надеть любимые обтягивающие кожаные штаны, милые ботинки, а перед входом в класс обязательно громко откашляться, издав звук, похожий на чавканье свиньи у корыта.

Проверено — работает. С того дня он не получил от учеников ни одного любовного письма. Поздравляю себя.

Вспомнив об этом, Цзянь Тинъюань внезапно прозрел, в глубине его глаз блеснул огонек. Глава секты увидел, как его обычно холодный и сдержанный младший брат внезапно осознал истину, уперся руками в бока и вальяжной походкой зашагал прочь, хлопая себя по ладони и бормоча:

— Точно, точно, как же я забыл…

Он всегда был мастером в деле искоренения у учеников неуместных мыслей.

Глава секты: «…»

Вэнь Ихэн отвел взгляд и тяжело вздохнул.

На самом деле, была еще одна причина, по которой он подгонял младшего брата восстановить Культивацию: когда Цзянь Тинъюаня только принесли, он проверял его дыхание, и тот действительно был мертв, но затем Цзянь Тинъюань вдруг вспыхнул перед смертью и ожил. Однако его характер кардинально изменился, хотя никто его не захватывал. Это было крайне подозрительно, оставалось лишь надеяться, что вместе с восстановлением Культивации вернется и прежний рассудок.

Если тот демон Сяо Уи узнает, что младший брат воскрес из мертвых, он обязательно придет, а сам он, возможно, не сможет защитить Цзянь Тинъюаня.

Вэнь Ихэн с грустью посмотрел на эту не умолкающую ни на секунду фигуру.

Цзянь Тинъюань, подпрыгивая во дворе, словно что-то вспомнил, и, волоча за собой полы длинного белого халата, снова затрусил внутрь:

— Старший брат, есть еще одно дело.

Глава секты с сомнением спросил:

— Какое?

Цзянь Тинъюань ткнул пальцем в сторону Вэнь Ихэна, слегка моргнул глазами, словно пытаясь околдовать:

— Я хочу набрать еще учеников.

Вэнь Ихэн: «?»

Он не мог понять ход мыслей Цзянь Тинъюаня:

— Разве Сяо Бин не твой единственный ученик, которому ты передаешь свои знания?

Цзянь Тинъюань:

— Если закрыл, можно открыть снова.

Глава секты снова лишился дара речи:

— Разве ты не на грани того, чтобы потерять уровень Золотого Ядра?

Культивация вот-вот исчезнет, разве не преступление — набирать учеников в такое время?

Он с презрением посмотрел на него: «…»

Цзянь Тинъюань не испытывал никакого психологического давления:

— Я могу найти других, чтобы они их учили.

Вэнь Ихэн:

— Но учитель — ты, как можно перекладывать это на других?

Цзянь Тинъюань: «…»

Но… завуч ведь отвечает за администрацию…

Он отмахнулся, уперся руками в бока, и хотя был неправ, вид имел вполне уверенный:

— У каждого свои сильные стороны. Один учит одному, другой — другому, разве не хорошо собрать лучшее от всех?

Глава секты: «…»

Кажется, в этом что-то есть.

— И сколько учеников ты хочешь набрать, чему их учить?

Цзянь Тинъюань прикинул в уме:

— Немного, пожалуй, сотню.

Три маленьких класса на один коридор — действительно немного.

Вэнь Ихэн не выдержал и с сарказмом произнес:

— Немного? А в следующем году наберешь еще столько же?

Глаза Цзянь Тинъюаня округлились, блестя, словно живой водой:

— Как ты узнал, что я собираюсь набирать по сотне каждый год?

Вэнь Ихэн: «…»

Он необычайно долго молчал, затем протянул руку и погладил Цзянь Тинъюаня по голове:

— Понимаю, младший брат волнуется и встревожен. Ладно, ладно, наверное, ты просто устал и несешь чепуху.

Цзянь Тинъюань, однако, был непреклонен:

— Никакую чепуху я не несу.

Вэнь Ихэн: «…»

Глава 3. Обучение по принципу разведения ядовитых насекомых

На следующий день пришло известие от Сотни школ бессмертных.

Старейшина Секты Циньюнь, Цзянь Тинъюань, собирается набирать учеников.

Стать учеником знаменитого мастера — мечта любого культиватора. У великих сект полно бессмертных трав и магических артефактов, а одно слово прославленного наставника может помочь даже дикому кабану вознестись.

Даже если Цзянь Тинъюань сильно подорвал свою Культивацию, стать его учеником — это всё равно что прославить род и увидеть, как над могилами предков поднимается фиолетовый дым удачи.

Бумажные журавлики для передачи звука, прилетевшие из Секты Циньюнь, с шумом и гамом разлетелись по домам, истошно выкрикивая:

— Га-га-га! Радостная весть, радостная весть, Секта Циньюнь начинает набор! Набор студентов!

— Га-га-га!

Журавлики великих сект отличались от остальных, кричали так громко, что если бы в каком-то доме об этом не узнала даже собака, это считалось бы плохой работой журавликов.

— Сильный преподавательский состав, га! Отличная база студентов, га-га! Тысячелетняя школа, глубокое культурное наследие, га-га-га!

В конце маленькие журавлики вытягивали шеи и, издав оглушительный, истеричный вопль, выкрикивали:

— Отбор лучших, 100 человек, предпочтение отдается последователям Пути Бессердечия!!!

После этого журавлики с тихим хлопком превращались в безжизненные кусочки бумаги и отвесно падали с небес.

Культиваторы, которые еще мгновение назад горели желанием, замерли: «…»

Вдруг показалось, что это как-то не очень надежно…

…

— Отбор лучших, предпочтение Пути Бессердечия!!!

— Га-га!

…

В главном зале Цзянь Тинъюань дунул на журавлика, ткнул его пальцем и с невозмутимым видом наблюдал, как остальные старейшины прыгают от возмущения.

Эта новость о наборе сотни учеников не была согласована с главой секты — Цзянь Тинъюань самовольно выпустил тысячи бумажных журавликов.

Ну и вот — теперь люди уже у дверей требуют встречи.

— Они приняли это всерьез! — глава секты пребывал в унынии и, не в силах больше смотреть на происходящее, прикрыл глаза рукой. — Что же теперь делать?

Цзянь Тинъюань был спокоен:

— Чего бояться? Это ведь правда.

Старейшины в гневе повскакали с мест, их руки дрожали — они пытались сохранить достоинство, но безуспешно:

— Сотня человек? Одно дело — губить свою жизнь, но губить жизни сотни людей сразу…

— Таланты, способные к культивации, встречаются один на сотню. Набрать сотню разом — сброд, не иначе. Кто-то решит, что Секта Циньюнь пришла в упадок, если мы берем кого попало!

Цзянь Тинъюань развел руками:

— Что значит губить жизни? Я их набрал, вы будете учить их добросовестно, и я буду учить добросовестно. Если мы все будем стараться, разве мы их погубим?

Он продолжил нести свою кривую логику:

— Будьте повежливее. Что за разговоры про упадок секты и «кого попало»? Мы активно продвигаем всеобщее образование, берем на себя социальную ответственность, учим всех без разбора, разве это плохо?

Система: «…»

— Чему мы будем их учить? Отвечай, старейшина Цзянь! — сурово потребовал один из старейшин.

Цзянь Тинъюань всерьез начал подсчитывать:

— Во-первых, мы сделаем Путь Бессердечия обязательным предметом. Если бы небо имело чувства, оно бы тоже постарело…!

Выучите Путь Бессердечия — и не сможете больше меня соблазнять!

Вэнь Ихэн прервал его:

— Сейчас проблема в том, что ты действительно набрал сотню учеников. Как ты собираешься ими управлять? Как ты сможешь лично контролировать каждого? Что делать, если у одного посредственные способности, а другой схватывает всё на лету? Ты что, будешь учить каждого по-разному?

Глава секты, уже не в силах сдерживаться, брызгая слюной, громко напомнил:

— Это ведь сотня человек, сотня!

Цзянь Тинъюань ответил:

— На то они и классы. Сначала вступительный экзамен, первые десять человек формируют Класс «Ракета». Раз в месяц — ежемесячный тест, раз в четыре месяца — итоговый экзамен. Результаты суммируются, и в Классе «Ракета» действует система отсева отстающих.

http://bllate.org/book/28498/3445412