Готовый перевод The Fake Young Master's Pampered Daily Life After a Marriage for Luck / Подставной жених: Как избаловать строптивого супруга: Глава 8

Хэй Ин был важной фигурой, которую разыскивала Маньчжурская стража по делу об исчезновениях. До того как с Цинь Ле случилась беда, его почти удалось схватить, и если бы не случайное отравление, он бы ни за что не сбежал.

Когда Цинь Ле отравился, он лишь объявил всем, что у него обострилась старая болезнь ног, и никто не знал, то ли Хэй Ин испугался, то ли еще что, но он внезапно затих и даже тени его больше не было видно.

Лишь сегодня, когда снаружи поползли слухи, что Цинь Ле при смерти, Хэй Ин наконец показался. И впрямь, чрезвычайно осторожный тип.

Цинь Ле уже собирался взять у него лист бумаги, как вдруг услышал звук, похожий на рвотный позыв.

— Уэ…

Цинь Ле нахмурился, сжимая бумагу в руке, и тут же раздался еще один такой же звук.

— Уэ…

Обернувшись, он увидел, что Су Мучунь, притаившийся в углу, сидит на корточках, прикрыв рот рукой, с покрасневшими глазами.

Заметив, что Второй господин смотрит на него, Су Мучунь пролепетал:

— Второй господин, я… Уэ…

Су Мучунь до смерти перепугался, поспешно зажал рот ладонями и забормотал:

— Второй господин, Сяо Чунь не хотел, это ваши запахи сами лезут Сяо Чуню в нос.

Изначально в комнате был запах только Второго господина, но после того как вошли эти двое, к нему добавились еще два аромата. Смешавшись, они начали буквально ввинчиваться ему в ноздри. Он не сдержался и его стошнило.

Цинь Ле нахмурился. Сяо Эр, лекарь и он сам — все были Цяньюань, от них действительно исходили специфические запахи. Большинство людей в Маньчжурской страже тоже были Цяньюань, и целыми днями в воздухе висела смесь самых разных ароматов. Это, конечно, могло быть неприятно, но чтобы кого-то тошнило от запаха — такого он еще не слышал.

Впрочем, подумав, что Су Мучунь — Куньцзэ, он решил, что, возможно, у Куньцзэ восприятие запахов действительно иное.

Цинь Ле спрятал бумагу и поспешил отвести Су Мучуня в Императорскую академию медицины.

За десять лет, прошедших с появления Куньцзэ и Цяньюань, именно Императорская академия медицины занималась этим вопросом. Они тщательно фиксировали любые явления: например, период обострения, который наступал у Куньцзэ и Цяньюань раз в три месяца, и даже разработали таблетки, подавляющие симптомы.

В Академии лекарь осмотрел Су Мучуня. Он несколько раз проверял пульс, после чего заключил:

— С телом Сяо-ланцзюня всё в полном порядке. А что касается рвотных позывов от запахов, скорее всего, это индивидуальная повышенная чувствительность.

Однако лекарь не решался делать окончательные выводы, ведь собранных данных о Куньцзэ было слишком мало, чтобы дать точный ответ.

Лекарь вздохнул и добавил:

— Господин Цинь, нам нужно найти больше Куньцзэ. Тогда мы сможем зафиксировать различные состояния и составить полное представление об их природе.

Но это было невероятно сложно. За десять лет Цяньюань всегда было больше, чем Куньцзэ. В Столице Куньцзэ можно было пересчитать по пальцам, к тому же большинство из них были детьми из знатных семей, которых, конечно же, никто бы не позволил забрать в Императорскую академию медицины. Поэтому их знания о Куньцзэ оставались крайне скудными.

Су Мучуню, которому к тому моменту стало значительно лучше, услышав их разговор, приподнял голову и спросил:

— Я Куньцзэ? А что такое Куньцзэ?

С его невинным и миловидным лицом, а также простодушным характером, лекарь сразу к нему расположился и терпеливо принялся объяснять всё, что знал.

Например, что запахи Куньцзэ мягкие, что у них раз в три месяца случается период обострения, во время которого тело охватывает жар, словно при сильной простуде. Разумеется, помимо этого, в Императорской академии медицины больше ничего не знали.

Су Мучунь слушал, хлопая глазами, а затем встал и медленно, словно несмышленый ребенок, поплелся к Второму господину.

Цинь Ле произнес:

— Ничего страшного, если не понял. Потом я тебе всё подробно расскажу.

Су Мучунь покачал головой и, не дожидаясь, протянул руку к груди Цинь Ле. Нащупав там ту самую бумагу, он вытащил ее, указал на нее пальцем и сказал:

— В этой штуке много запахов, есть даже похожий на тот, что от меня исходит.

Цяньюань и Куньцзэ всегда были чувствительны к запахам себе подобных, однако Цинь Ле, сколько ни принюхивался к бумаге, чувствовал лишь запах Хэй Ина и ничего, что напоминало бы признаки Куньцзэ.

Но, глядя на Су Мучуня, он понял: этот маленький глупыш не станет лгать. Если он сказал, что чувствует — значит, так оно и есть.

Стоявший рядом лекарь тоже был поражен. Он взял бумагу, долго нюхал ее, а затем перевел взгляд на Су Мучуня:

— Неудивительно, что Сяо-ланцзюня мутит от ваших запахов. Оказывается, он настолько чувствителен к ароматам.

— Сяо Чунь, давай поиграем в игру? — предложил Цинь Ле.

Су Мучунь тут же кивнул. Он доверял Второму господину — Второй господин никогда его не обманет.

Цинь Ле позвал нескольких человек из Маньчжурской стражи, каждому на время дал подержать лист бумаги, а потом просил Су Мучуня определить, кто именно его держал. И к изумлению всех присутствующих, Су Мучунь легко различал запахи каждого. Позже, когда один и тот же лист бумаги по очереди подержали разные люди, он всё равно безошибочно определял, у кого он находился.

Правда, от такого количества запахов кончик носа у Су Мучуня совсем покраснел, его несколько раз стошнило, и в конце концов он поник, словно прибитый морозом баклажан, и понуро опустил голову.

Надув губы, он пробормотал:

— Второй господин, я больше не хочу нюхать запахи.

Сяо Чуня сейчас стошнит от всех этих запахов, так плохо.

Цинь Ле протянул руку, ущипнул его за нос и сказал:

— Сяо Чунь молодец, ты гораздо способнее Второго господина. Вернемся домой — дам тебе награду серебром.

Серебро?

Глаза Су Мучуня внезапно засияли, он радостно закивал. Ух ты, Сяо Чунь снова получит серебро!

Вернувшись домой, Су Мучунь и вправду получил свое серебро.

Он сложил монеты вместе с теми, что дала ему Госпожа Цинь, и пересчитал их несколько раз. Его маленькая шкатулка была уже почти полна, в следующий раз нужно взять шкатулку побольше, чтобы было куда складывать серебро.

Цинь Ле, наблюдая за ним, спросил:

— Сяо Чунь, почему ты так любишь серебро?

Су Мучунь обнял свою шкатулку и ответил:

— Потому что надо купить подарок Матушке на день рождения. Скоро после Нового года у нее праздник, Сяо Чунь должен сделать подарок.

Он уже целую вечность не видел Матушку и ждал дня рождения, чтобы наконец встретиться. Тогда он купит ей самое лучшее.

http://bllate.org/book/28489/3444462