Готовый перевод I Write Melodrama to Survive the Bug Race / Бестселлер в мире насекомых: как выжить, если ты пушечное мясо: Глава 15

Всего за два часа Тана получил более ста шестидесяти тысяч Звездных монет в качестве пожертвований, что моментально вывело его пост на главную страницу форума.

— Асталарос, тебе не обязательно соревноваться со мной, — кротко улыбающийся сереброволосый юноша с досадой посмотрел на экран Звездной сети. — Я просто задонатил немного монет, потому что эта история показалась мне интересной.

Асталарос рассмеялся:

— Эл, с чего ты взял, что я соревнуюсь? Просто я тоже случайно наткнулся на этот рассказ и он мне очень понравился. В конце концов, я приметил этого автора еще давно и хочу стать первым в списке его почитателей. Ты ведь можешь понять такое стремление?

Эл усмехнулся:

— Вот оно что. Похоже, это я накрутил себя лишнего.

Сказав это, Эл больше не обращал внимания на ту публикацию. Хочет Асталарос быть первым в списке — пусть будет. Эл никогда не относился к числу Насекомых-самок, любящих пропадать в Звездной сети. Если выражаться словами Жителей Синей Звезды, он был абсолютно приземленным человеком, поглощенным реальностью.

В отличие от него, Асталарос обожал Звездную сеть. Помимо официального аккаунта, где он регулярно выкладывал обучающие видео, у него было еще как минимум семь или восемь тайных профилей. Хотя они принадлежали к разным семьям, в военном училище они учились на одном курсе, поэтому их отношения можно было назвать вполне приличными.

В перерыве между совещаниями Эл заметил улыбку, с которой Асталарос смотрел в экран, и не удержался от вопроса:

— Что смотришь? Почему так доволен?

Асталарос без тени смущения показал экран Элу. Тот бегло просмотрел содержимое и понял, что это эротический рассказ. Причем… на редкость захватывающий эротический рассказ.

Что греха таить, Эл признал, что его зацепил упомянутый там Трутень класса C. Чтение этого короткого текста заставило его сглотнуть слюну. Впервые за тридцать семь лет его жизни, которую можно было назвать эмоционально замороженной, он почувствовал некое волнение.

Эл, как и Асталарос, был холостяком в почтенном возрасте. Однако, в отличие от Асталароса, он был по-настоящему «замороженным» Трутнем, страдавшим от фобии по отношению к Трутням. Это проявлялось в том, что при виде любого Трутня у него начинало бешено колотиться сердце и подскакивало давление. Стоило Трутню начать визжать или капризничать, как у Эла кружилась голова, а ноги становились ватными. Поэтому каждый раз, когда коллеги появлялись в сопровождении Трутней, Эл не в силах был выносить их присутствие и молча отодвигался подальше.

Для него не было ничего страшнее, чем разговаривать с Трутнем. Когда в Саламии ему попытались навязать Трутня, он чуть не рухнул на колени, умоляя Родителя-мать пощадить его. Нынешний принцип Эла был прост: если дело не доходит до критического состояния его ментальной области, он ни за что, никогда не будет иметь никаких дел с Трутнями!

Надо признать, что появление этой парочки — его и Асталароса — в том выпуске военного училища было настоящим горем для всей расы Инсектоидов.

Однако, вернувшись в зал совещаний, Эл уже не мог сосредоточиться на докладах о противнике. Та белая стена казалась ему похожей на снежную вершину… тьфу ты, а та черная форма напоминала густую тьму. Даже красные линии наступательных маршрутов на экране теперь мерещились ему узорами на теле Трутня. Эл в ужасе осознал: в свои тридцать семь лет он дождался периода полового созревания!

Поэтому, как только совещание закончилось, он не удержался и снова зашел в тот пост, чтобы прочитать продолжение:

«Вдоволь насладившись его утешением и выбравшись из омута удовольствия, я ощутил внутри лишь страх. Я был так молод, а уже совершил немало боевых подвигов. В будущем меня наверняка ждали лучшие Трутни, возможно, даже класса B. А он? Он был всего лишь Трутнем класса C, чья ментальная область уже давно была покрыта трещинами.

Более того, я вступил с ним в близость без разрешения начальства — какое оскорбление для него! Нет, он обязательно узнает, ведь ментальная область его Трутня теперь была помечена моим следом.

Страх и ярость заставили меня нависнуть над ним, сжать его горло и прорычать: Ты сделал это нарочно!

Но стоило мне взглянуть на его лицо, как мои руки обмякли. Его белоснежная кожа слегка порозовела, грудь вздымалась, а само лицо выглядело таким ослепительным, словно распустившийся цветок. Он слегка облизнул губы, и в его выражении не было той изможденности, что бывает у других Трутней; напротив, в нем читалось некое удовлетворение.

Я посмотрел выше: его длинные ресницы еще хранили капли влаги — то ли от слез, то ли от пота, а взгляд был подернут легкой, почти призрачной дымкой. Я почувствовал, что околдован. Глядя в его глаза, я поймал себя на мысли, что хочу махнуть на всё рукой: раз уж это произошло, почему бы не насладиться моментом перед концом?

Он наклонил голову, словно зная, что мои руки уже слишком слабы, чтобы причинить ему вред. Его выражение лица было по-детски невинным. Он моргнул, а затем прижал ладонь к моей груди и, подобно змее, плавно провел рукой вниз, к моему животу.

Я почувствовал, как от его прикосновения внутри вспыхнуло необъяснимое пламя. В горле пересохло, и желание вновь взяло верх над рассудком.

— Тебе не понравилось? Но я просто подумал, что ты выглядишь таким несчастным, и хотел тебя утешить.

Сказал так, будто и вправду заботился обо мне! Но я поверил в его ложь. Я даже начал винить себя: ведь это я первым прижал его к себе. Может, он и правда не имел в виду ничего дурного? Может, он просто увидел, как мне тяжело…

Он протянул руки, обнял меня и прижался своим телом к моему. Легкая ткань его одеяния полностью сползла во время нашего соития, и теперь его тело прикрывали лишь длинные волосы. Тонкие, мягкие пряди скользили по моей коже, вызывая поначалу легкую щекотку, а следом — невыносимый жар.

Он взял мое лицо в свои ладони и посмотрел на меня снизу вверх с такой жалостью:

— Твоя ментальная область в ужасном состоянии. Должно быть, тебе очень больно, когда случается срыв.

Говоря это, он нежно погладил меня по спине, медленно и размеренно ведя ладонью вдоль позвоночника. Я обнял его, вцепился в его волосы, заставляя поднять голову и смотреть мне прямо в глаза. Те все еще оставались мягкими. Наверняка мне было очень больно, когда я так тянул его за волосы, но он даже не подумал меня упрекнуть».

http://bllate.org/book/28460/3440658