Готовый перевод The Accidental Win / Лежать и побеждать: Путь к вершине через фанатскую любовь: Глава 9

И Цзимин в итоге не смог присутствовать на послеобеденном совещании в Пик Медиа, потому что Ли Линь снова запретил ему идти.

Причина была озвучена крайне небрежно:

— Сестрица — она такая, переменчивая, как фейерверк!

Сяо Нань провожал взглядом удаляющуюся машину Ли Фейерверка, пока не убедился, что тот действительно уехал и, даже если решит вернуться, ему потребуется время, чтобы снова войти в здание. Только после этого, подобно коварному царедворцу, он осмелился нашептать И Цзимину на ухо:

— Я только что посмотрел в календарь, прикинул по звездам — боюсь, в этот раз визит нашей госпожи в стан иноверцев для ведения переговоров не обойдется без масштабной битвы.

— Говори по-человечески, — отозвался И Цзимин.

— Я предполагаю, что босс собирается сцепиться с А Ло, поэтому и не решилась взять тебя с собой.

Вокруг И Цзимина всегда словно существовала аура «старого кадрового работника» в радиусе десяти метров, из-за которой окружающим было крайне трудно произносить при нем хоть какие-то грубости. Всякий раз, когда Ли Линь опасалась, что её язвительность не сможет раскрыться в полной мере, она особенно не любила брать И Цзимина с собой.

— Почему они должны сцепиться? — И Цзимин не понимал. Он как раз, следуя указаниям Ли Линь, с идеальной техникой прорабатывал мышцы пресса на тренажере.

— Между нами и Пик Медиа, благодаря тебе и Хо Лоу, вот-вот установятся дипломатические отношения, но благородные мужи стремятся к гармонии, сохраняя различия, а перед тем как отправиться в медовый месяц, все неприятные моменты нужно обговорить на берегу. Рвать контракты, выбивать условия — в общем, они собираются устроить грандиозный скандал… наверное.

Сяо Нань, если честно, и сам не знал, почему Ли Линь внезапно изменила решение. Она и в обычной жизни частенько меняла планы в последний момент, из-за чего в компании, помимо прозвища Госпожа Ли, за ней закрепилось еще одно — Ли Три Перемены.

— Гармония при сохранении различий используется совсем не в таком контексте, — не забыл поправить И Цзимин, делая упражнение с гантелями.

Сяо Нань лишь многозначительно промолчал.

У И Цзимина больше не было вопросов. Закончив подход, он взял паузу и вежливо отправил Хо Лоу сообщение в WeChat, чтобы уточнить, не нужно ли сдвинуть их ужин на пару часов. Если Ли Линь действительно отправилась на встречу с целью устроить разнос А Ло, то совещание наверняка затянется надолго.

«Все в порядке, время остается прежним. Я сбегу с совещания», — Хо Лоу ответил мгновенно, словно всё это время не сводил глаз с экрана телефона.

И Цзимин машинально отправил в ответ какую-то нелепую картинку, которую когда-то «утащил» у Сяо Наня, глубоко вздохнул и приступил к следующему подходу.

Хо Лоу осторожно сделал скриншот присланного мема, умело закрасил аватарку и имя И Цзимина, а затем отправил картинку на другой свой аккаунт в WeChat.

Открыв групповой чат, он принялся хвастаться.

Группа «Счастливое семейство (13 человек)»:

Самый большой фанат Минмина: Мой Минмин прислал мне мем! Он такой милый!!! [фото с довольным лицом]

Король косплея: Неинтересно, спасибо.

Я просто люблю читать бульварное чтиво: Хо-И — это рио! Это правда! Серьезно, клянусь!

Кто-нибудь вообще тебя слушает: …

Богач: Вышлю хунбао, если замолчишь, идет?

Торговец плотью: Босс, час назад ты сам говорил: «Минмин даже в сообщениях расставляет все знаки препинания, такой правильный. Спорим, он из тех старых кадровых работников, которые даже смайликами пользоваться не умеют? Он такой милый!»

Самый большой фанат Минмина: [стесняется][стесняется][стесняется] Вы просто завидуете, что я видел Минмина вживую! Он невероятно красивый! Ноги длинные! Талия узкая! А ресницы — вот такие длинные!

До сих пор не в курсе событий: Погодите, разве эта группа не умерла после распада нашей группы?!!!!!!

Торговец плотью: Реставрация!

До сих пор не в курсе событий: Когда??????

Самый большой фанат Минмина: Сегодня!Красотка в юбке: В друзьях хвастаться уже нечем, так что сменила чат, чтобы помучить чужие глаза.

При деньгах: [Красный конверт]

При деньгах: [Красный конверт]

При деньгах: [Красный конверт]

При деньгах: [Kрасный конверт]

При деньгах: [Красный конверт]

Прекрасный групповой чат был вот так запросто забит сообщениями под воздействием тлетворного влияния денег. У Хо Лоу в этот раз не получилось как следует порисоваться перед своими кумирами, поэтому настроение у него было немного пресным и слегка сердитым.

Но вскоре он снова перестал сердиться — характер у него был такой: вспыхивал быстро, но и отходил мгновенно, и всё из-за того, что Минмин снова написал ему в WeChat!

***

И Цзимин прибыл точно к назначенному с Хо Лоу времени в западный ресторан, который располагался на крыше здания с отличной системой безопасности, на восемьдесят восьмом этаже. Стеклянная крыша открывала круговой обзор на роскошные ночные виды под сиянием звёздного неба. Неважно, были ли тамошние блюда вкусными, но планка пафоса была задана, пожалуй, максимально высоко.

Хо Лоу уже ждал его и сидел в задумчивости за смотровой стойкой бармена. Перед ним стоял бокал бренди Наполеон: глубокий цвет напитка в сочетании с пряными древесными нотами переливался под светом ламп, источая энергичную живость, которая идеально гармонировала с карамельными глазами Хо Лоу.

Сигареты и алкоголь всегда были лучшими друзьями зрелых мужчин.

И Цзимин же совершенно некстати подумал о том, что у учителя Икс есть три главных хобби: курить, пить… неужели при их следующей встрече с Хо Лоу тот уже сделает себе химическую завивку?

Подойдя ближе, И Цзимин обнаружил, что Хо Лоу с лицом человека, несущего глубокую обиду на весь мир, хрустит леденцом от курения — с сочным звуком.

Пост Хо Лоу в соцсетях о бросании курения был лишь плодом сиюминутного импульса, однако раз уж его опубликовали, забирать слова обратно он не собирался — в конце концов, он не планировал всерьез менять профессию и становиться старым генералом на театральной сцене. Только вот синдром отмены у Хо Лоу начался раньше, быстрее и протекал яростнее, чем у кого бы то ни было. Он жевал антиникотиновые конфеты целый день, но это никак не помогало унять бурю в душе.

Прекрасный образ сигареты крутился в голове Хо Лоу, неотступно преследуя его. Кто же мог заменить эту маленькую соблазнительницу, обладающую столь смертоносной притягательностью для него?!

И как только Хо Лоу подумал об этом, в поле его зрения — издалека приближаясь — вошел И Цзимин в безупречно сидящем костюме. Простой и собранный темперамент, неизменное самообладание в любых ситуациях, а еще — готовность трудиться ради достойной жизни усерднее любого другого человека: вот он, его собственный И Цзимин!

Да разве какие-то сигареты или алкоголь могли сравниться с И Цзимином хотя бы наполовину?

Исключено!

— Прости, что заставил тебя ждать.

— Я и сам только что пришел.

Бармен за стойкой молча убрал чек на заказ, который Хо Лоу сделал еще час назад, и мысленно стер из памяти тот образ всемогущего президента Хо, который полтора часа назад ввалился в заведение столь возбужденным, будто первоклашка впервые сбежал с уроков ради свидания.

От барной стойки до отдельного кабинета Хо Лоу всю дорогу настойчиво пытался подменить собой официанта, лично указывая путь перед И Цзимином: — Я приготовил кое-что необычное внутри. Если тебе покажется, что это слишком, мы можем...

— Ничего страшного. — И Цзимин покачал головой. Ранее он просматривал документальные фильмы о жизни богачей и прекрасно понимал, до какой степени эти сорящие деньгами толстосумы способны страдать ерундой. Например, даже отправляясь на свидание в ресторан, они готовы нанять за свой счет команду специалистов для перепланировки и повторного оформления отдельной комнаты, заказав доставку цветов самолетом и блестящую посуду.

Но И Цзимин никак не ожидал...

За распахнутыми перед ним двустворчатыми дверями его ожидали не просто цветы и антиквариат, а целая съемочная группа. Световое и звуковое оборудование уже было наготове, а визажист ждал указаний.

И Цзимин:…Простите, похоже, я всё еще недостаточно хорошо понимаю образ мыслей вас, богачей.

http://bllate.org/book/28458/3440400