Готовый перевод Don't Die This Time [Quick Transmigration] / Попробуй не умереть в этот раз: Быстрый старт: Глава 5

Сейчас ведь конец света, крошка, — Чжуан Цунь сменил выражение лица на унылое. — У тебя нет ни сверхспособностей, ни поддержки, и какая от тебя польза? Кроме смазливой мордашки, у тебя за душой ничего нет.

Без меня ты, блин, просто ничтожество! — дыхание Чжуан Цуня стало чуть участившемся. Он в упор уставился на хрупкую девушку перед собой, его лицо исказилось.

Видя, как в условиях апокалипсиса наружу вырвалась самая темная человеческая сущность в ее бывшем однокласснике, который прежде казался таким джентльменом, И Шухань чувствовала лишь беспомощность и боль в сердце.

Шухань, только кивни, и я сразу увезу тебя отсюда. Не бойся, я тебя в обиду не дам, — смягчив тон, принялся уговаривать ее Чжуан Цунь.

И Шухань полулежа на кровати отклонилась назад, убирая голову из зоны досягаемости правой руки Чжуан Цуня.

Заметив, как мягкие пряди волос ускользают из-под его пальцев, Чжуан Цунь помрачнел.

Это ты мне отказываешь? М? — Чжуан Цунь перестал приседать на корточки, выпрямился и отряхнул несуществующую пыль с одежды. Он мрачным взглядом посмотрел на хрупкую девушку на кровати.

И Шухань лежала на кровати с леденящим взором, а читавшиеся в ее глазах презрение и отторжение глубоко ранили хрупкую душу Чжуан Цуня.

Хорошо, хорошо, хорошо! — Чжуан Цунь от злости принялся хлопать в ладоши, трижды повторив это слово. — И Шухань, я и впрямь слишком церемонюсь с тобой! Если бы не уважение к твоему желанию, я бы тебя уже давно поимел, блин! Я — великий маг огня, каких простых баб у меня не было?! — Грубые и пошлые слова слетали с уст казавшегося с виду интеллигентным и красивым парня, однако еще более мерзостные речи ждали впереди.

Теперь я вступаю в базу к нашему главарю. Раз уж ты не хочешь быть со мной, мне придется, скрипя сердце, преподнести твою невинность главарю. Благодаря этому моя позиция на базе значительно укрепится! — с этими словами Чжуан Цунь наклонился, приблизил лицо к самому уху И Шухань и злобно прошептал: — Говорят, главарь большой мастер по части женщин. Жаль, конечно, что мне не достанется твоя первая ночь, но когда главарь наиграется, я тоже смогу на тебе сорвать злость. Хэх, кто просил тебя не соглашаться идти со мной?

Слушая, как из уст этого демона один за другим льются омерзительные речи, И Шухань от гнева широко раскрыла глаза.

Мм! Мм! — в горле И Шухань зазвучали невнятные звуки.

Хе-хе, хочешь что-то сказать? Хочешь обругать меня? — Чжуан Цунь понизил голос у самого уха И Шухань. — А вот не дам я тебе говорить. Скоро ты превратишься в шлюху, доступную для каждого. Хе-хе. Раз уж мне не заполучить тебя, я уничтожу тебя собственными руками!

Услышав это, И Шухань наконец не выдержала и забилась в попытках освободиться, но веревки на руках и ногах были затянуты так туго, что на ее гладкой нежной коже проступили багровые отечные следы.

Заметив это, Чжуан Цунь с насмешкой выпрямился: — Кто бы мог подумать, что бывшая первая красавица школы скатится до такого! Да ее прежние поклонники в страшном сна не видали, что их былой идеал чистоты окажется растоптан под телами разных мужиков! Ха-ха-ха! Как подумаю, аж возбуждаюсь!

И Шухань мысленно взвыла: Извращенец!!!

Глядя на то, как И Шухань извивается и бьется на кровати, Чжуан Цунь сглотнул слюну: — Маленькая стерва, для кого ты принимаешь такие соблазнительные позы? Не думал, что ты любишь БДСМ. Ничего, я сейчас скажу главарю, он сумеет тебя удовлетворить! Ха-ха-ха!

С этими словами Чжуан Цунь, не обращая внимания на продолжающую сопротивляться И Шухань, развернулся и вышел из комнаты — он боялся, что если останется дольше, то не сдержится и овладеет ею прямо сейчас, а это подорвало бы его авторитет в глазах главаря.

И Шухань приложила все силы, но так и не смогла разорвать веревки. От напряжения ее лицо даже покраснело, а по лбу и щеке скатилась капля пота.

Это и вправду выглядело весьма соблазнительно.

После недели стараний Небесный Путь сообщил Чи Цзюньлуо, что та наконец приблизилась к целевой главной героине.

Чи Цзюньлуо высвободила мощную духовную энергию, окутав ею лежащий перед ней город, и наконец обнаружила в восточной его части какое-то блуждающее золотистое свечение. Небесный Путь, очевидно, тоже почувствовал его и от избытка чувств запрыгал в Море Души, настойчиво подгоняя Чи Цзюньлуо спешить туда.

Чи Цзюньлуо скривила губы, но шага не замедлила и направилась прямиком к тому гостиничному зданию.

Стоило ей накрыть здание духовной энергией, как главарь банды — маг льда 5-го уровня, принимавший в тот момент ванну, — с чего-то вдруг вздрогнул, ощутив спиной ползущую зловещую прохладу. Он потер плечи, поднялся из купели и принялся вытираться полотенцем.

Президентский люкс, где находилась И Шухань, занимал самый верхний этаж и возвышался над землей на добрый десяток с лишним этажей. Чи Цзюньлуо, обернув собственное тело духовной энергией, медленно поплыла наверх.

Поскольку этот отель являлся владением главаря, люди из мелкой базы не смели сюда соваться, так что окрестности пустовали, и зевак поблизости не было. Благодаря этому Чи Цзюньлуо открыто парила в воздухе, не привлекая ни малейшего внимания.

Внутри президентского люкса И Шухань с трудом перевернулась, лицом к просторным панорамным окнам от пола до потолка, и застыла, завороженная открывшимся видом на внешний мир.

Топ-топ-топ… Тяжелые шаги приблизились к двери номера. Раздался скрип — и дверь отворилась.

Шаги приближались к кровати все ближе. Тело И Шухань слегка задрожало. Следом из-за изголовья вышел высокий мужчина с обнаженным торсом и лишь обвязанным вокруг пояса полотенцем, останавливаясь прямо перед ней.

Мужчина наклонился, легко развязал кляп во рту И Шухань и довольно окинул ее взглядом: — А личико и вправду загляденье. Старик Ван и тот парень со стихией огня все-таки кое на что способны.

Ну-ка, дай я тебя утешу, — произнес главарь и протянул руку, собираясь погладить И Шухань по щеке.

И Шухань резко откинулась назад, уворачиваясь от его ладони. Рука главаря рассекла воздух, но он вовсе не рассердился: занеся правую руку на весу, он приподнял брови и усмехнулся: — А мне вот такие и нравятся — с перчинкой! С характером!

С этими словами главарь собрался было запрыгнуть на кровать.

Однако в этот самый момент взгляд И Шухань упал на панорамное окно за спиной мужчины.

Чи Цзюньлуо неторопливо поднималась на верхний этаж, поддерживая себя духовной энергией. Этот злосчастный носитель Силы Небесного Пути, главная героиня, находился как раз на верхнем этаже этой гостиницы.

Когда макушка Чи Цзюньлуо медленно показалась из-за панорамного окна снаружи, перед ее взором предстала следующая картина: полуголый мужчина стоял спиной к окну, явно намереваясь совершить насильственные действия в отношении героини.

Мягкие черные волосы девушки раскинулись по плечам и щекам, руки и ноги были связаны, под спортивным костюмом угадывалась ладная фигурка, на щеках алел румянец от пережитой борьбы, а на запястьях краснели стертые до крови при натяжении веревок припухлости. Во всем облике девушки сквозила такая беззащитность и жалость.

Просто умиление до зубовного скрежета (и повод для преступления)…

Вот только сидевшая на кровати девушка совершенно не осознавала, до чего же соблазнительно выглядит в этот момент. Даже Чи Цзюньлуо, будучи женщиной, на секунду замерла от удивления.

Девушка широко распахнула глаза, с изумлением и оцепенением уставившись на нарушающую законы гравитации бледнолицую черноволосую и синеглазую женщину, которая, словно красивая злая дуреха, постепенно поднималась вверх с внешней стороны панорамного окна.

Девушка потрясенно глядела на улицу, даже забыв сопротивляться. А тот самый мужик-главарь, обвязанный полотенцем, заметив, как изумленный взгляд девушки устремлен куда-то за его спину поверх его плеча, внезапно почувствовал леденящий холод вдоль позвоночника — точь-в-точь то же ощущение оцепенения и мурашек по коже, что настигло его в ванной!

Главарь резко обернулся и увидел парящую за стеклом изнеженную, изысканную женщину с длинными ногами и синими глазами. Ее правая рука как раз касалась огромного оконного стекла.

Прошла всего доля секунды — главарь даже не успел толком отреагировать на рефлексах, как стекло мгновенно покрылось бесчисленными паутинками трещин. В следующее мгновение чудовищная духовная энергия Чи Цзюньлуо, подхватив мириады осколков стекла, образовала впечатляющий направленный вперед вал и сокрушительным потоком обрушилась прямо на главаря.

Лишь когда поток осколков оказался в опасной близости, главарь судорожно среагировал: в нем сработали заложенные множеством битв с высокоуровневыми зомби инстинкты самосохранения. Вокруг его тела мгновенно возникла толстая ледяная глыба-щит, укрывшая его с головой. Обломки стекла с дикой силой врезались в ледяной барьер: пробить его они не смогли, но чудовищная кинетическая энергия отбросила главаря вместе с ледяной защитой назад. С грохотом влетев в дверной проем, он проломил в массивной деревянной двери президентского люкса огромную дыру. При этом, под безупречным контролем извращенной духовной силы Чи Цзюньлуо, все осколки стекла идеально обо стороной лежавшую на кровати несчастную главную героиню, которая преспокойно наблюдала за этим зрелищем.

Главаря впервые в жизни так жестоко отбросило посторонней силой. Даже его закаленному телу могущественного мага 5-го уровня едва хватило прочности, чтобы пережить этот удар. Из его рта хлынула кровь с клубами холодных паров — было очевидно, что он тяжело ранен.

Изначально Чи Цзюньлуо вовсе не планировала нападать так скоро. Но стоило ей увидеть эту хрупкую фигурку, лежащую на постели в столь беспомощном и вызывающем жалость виде, как внутри Чи Цзюньлуо почему-то неожиданно зародилось странное, тягостное стеснение в груди. Неведомое прежде ощущение едва не лишало ее дыхания, и тогда охваченная этим «недомоганием» Чи Цзюньлуо незамедлительно обрушила всю мощь своей ярости на мерзкого типа.

Кто разрешил тебе прикасаться к ней?! — ледяной и бездушный голос слетел с уст парящей в воздухе женщины. Звучавший как прекрасный мелодичный голос взрослой женщины, в этот момент он не сулил ничего хорошего: лежащий на полу главарь был явно не в том настроении, чтобы наслаждаться голосом столь очаровательной и пугающе сильной особы.

Стоит отдать должное — маг высокого 5-го уровня оказался живуч: после мощнейшей атаки королевы зомби Чи Цзюньлуо он все же нашел в себе силы подняться на ноги.

Утерев с уголка рта ледяную кровь, он был в ярости. Какая-то неблагодарная девка посмела помешать ему в разгар «доброго дела»!

Однако стоило ему поднять взгляд и как следует разглядеть лицо этой парящей за окном женщины, как внизу живота вновь вспыхнуло предвкушение греховного огня.

Ого, красавица, привет! Ты ко мне пожаловала? Хочешь присоединиться и повеселиться? — сострил главарь, напрочь забыв, кто именно секунду назад отправил его в полет.

Чи Цзюньлуо: ??? Я только что запустила тебя в полет, а ты все еще хочешь со мной заигрывать?

Этот гребаный мужик определенно заслуживает смерти!

http://bllate.org/book/28456/3440114