Готовый перевод The Wasteful Senior Sister's Ascension Record / Путь к бессмертию: Перерождение в мире гаремника: Глава 15

Но когда Цю Юймин сама заговорила об этом, она посмотрела на искренний свет в глазах младшей сестры, молча вздохнула и в конце концов не стала отказывать.

И снова Цю Юймин невольно подслушала разговор отца и старшего брата.

— Ради твоего поиска бессмертного Пути наша семья уже потратила немалую часть сбережений. А раз уж ты — настоящий гений в этом деле, то появление в роду такого ребёнка, как ты, — это истинное благословение наших предков, — вздохнув, сказал отец. — Но ты должен позволить Юймин проявить к нам сыновнюю почтительность, позаботиться о нашей старости и проводить нас в последний путь, окружив своей заботой.

— Но ведь талант младшей сестры намного превосходит мой! — брат покраснел и поспешно возразил.

— Как такое возможно? Ты — Небесный Духовный Корень металлической стихии, твоя одарённость в искусстве владения мечом поистине превосходит всё. А твоя сестра — всего лишь обладательница духовного корня огня высшего качества, — отец начал проявлять нетерпение.

В глазах обычных людей: чем чище духовный корень, в котором нет никаких примесей, тем выше врождённые способности его обладателя.

От лучших до бесполезных они шли по порядку: предельно чистый Небесный Духовный Корень, чистейший одиночный духовный корень, смешанный духовный корень из трёх стихий, слабый духовный корень из четырёх стихий и мусорный духовный корень из пяти стихий.

Небесный Духовный Корень — это когда владелец обладает духовным корнем любой из пяти стихий, а других примесей в нём крайне мало. Абсолютный Духовный Корень — это тоже духовный корень определённой стихии, весьма выдающийся, но с большим количеством примесей по сравнению с Небесным Духовным Корнем.

Духовные корни с тремя, четырьмя и пятью стихиями, если только не представится особой возможности — например, закалки тела небесными сокровищами и тому подобного, — с трудом достигают даже стадии Закладывания Основы, фактически являясь бесполезным хламом.

Брат покачал головой, и на его лице проступило выражение беспомощности.

С тех пор как он вступил в секту Цинфэн, общение и совместное обучение с наставниками, старшими товарищами и собратьями по Дао далеко раздвинули границы его понимания пути бессмертия.

После вступления в секту талант перестал быть столь уж важным свойством.

Напротив, то, как далеко сможет зайти человек, определялось его Сердцем Дао.

И он видел в глазах младшей сестры жажду постижения бессмертного Пути. Эта страсть к постижению бессмертия была куда сильнее его собственной.

Он поколебался мгновение, подкосился в коленях и рухнул на землю, чем сильно напугал отца.

— Я готов выказывать сыновнюю почтительность родителям в этом бренном мире, прошу вас, позвольте младшей сестре отправиться на поиски бессмертного Пути. Её достижения далеко превзойдут мои, — в голосе брата звучала сплошная мольба.

Сжатые в кулаки руки по бокам слегка дрожали. Это решение далось ему нелегко, но ради младшей сестры...

— Перестань нести чушь! Ты — мальчик, а она — девочка! Как она может сравниться с тобой? — отец в гневе взмахнул рукавом и удалился.

В лучах ранневесеннего солнца золотистые искры света падали на брата и Цю Юймин, согревая их.

— Ты ведь слышала весь вчерашний разговор с отцом? — небрежно бросил брат, зажав в зубах травинку.

Цю Юймин машинально хотела кивнуть, но тут же что-то осознала и на миг замерла на месте.

— Это невозможно, — ответила Цю Юймин. Её бледное личико мгновенно залилось краской, хотя она и сама не понимала, от чего именно отказывается.

— Ничего, вот эта книга техник меча Цзинхун и руководство по Закладыванию Основы — бери, почитай, — брат достал из-за пазухи два старинных манускрипта и протянул их Цю Юймин.

— Но ведь это секретные техники твоей секты, показывать их чужаку, пожалуй, неправильно? — Цю Юймин протянула было руку, но тут же отдёрнула её.

— Я выиграл их у соучеников во время Внутреннего Большого Состязания, так что ничего страшного, — брат ласково погладил Цю Юймин по голове.

……

Пожирающий Небо Огромный Питон широко разинул свою кровожадную пасть, брат резко толкнул Цю Юймин, а на его лице по-прежнему сияла лучезарная улыбка.

— Юймин, беги, не оглядывайся! — в ушах Цю Юймин звучал отчаянный крик брата, она бежала изо всех сил, с покрасневшими глазами. Ей казалось, она слышит, как кости брата ломаются с сухим хрустом. Пот застилал ей глаза, но она бежала вперёд, не колеблясь ни секунды.

— Юймин, не слушай их бредни, твои достижения непременно превзойдут мои!

Она спотыкаясь неслась по грязи, выбирая случайные пути, спасая свою жизнь. Позади доносились последние слова брата...

Когда Цю Юймин вновь предстала перед Лу Цзиньхуа, весь её облик претерпел изменения, видимые невооружённым глазом.

Если раньше Цю Юймин напоминала ещё не распечатанный меч из чистой стали — с виду хороша, но лишена духа, —

то в этот момент она походила на обнажённый, обагрённый кровью демонический клинок. С острой кромки лезвия то и дело капала горячая кровь.

Её невинное и прелестное личико, тронутое едва заметной зрелостью, словно за одну ночь распустилось, явив миру яркую, пронзительную демоническую красоту, сплетающуюся в особый, искушающий образ.

Лезвие в её руке затупилось, и с него то и дело капала зловонная кровь.

Она пустила в ход собственный духовный огонь, чтобы полностью выжечь эту промозглую кровь.

Лу Цзиньхуа приоткрыла рот, собираясь расспросить её о том, как обстоят дела, но увидела, как уровень культивации самой Цю Юймин взрывоподобно возрос, собираясь прорваться через заблокированные и суженные меридианы.

— Быстрее, выходим первыми! — Лу Цзиньхуа удивленно широко раскрыла глаза, схватила её за руку и выпалила растерянной Цю Юймин: — Ты собираешься совершить прорыв!

Цю Юймин почувствовала, как стремительно падает вниз, а когда приземлилась на самое дно, то открыла глаза и осознала, что резко подскочила и села на кровати.

А Лу Цзиньхуа находилась рядом — прямо возле её постели была поставлена раскладушка.

Только что пережитая битва с Пожирающим Небом Огромным Питоном стояла перед глазами, но всё это оказалось лишь иллюзорным сном.

Скрестив ноги, она ощутила, как духовная Ци неба и земли в радиусе десяти ли бурным потоком хлынула в её тело, словно прилив, готовый захлестнуть её с головой.

Подпитываемая этой силой, Цю Юймин чувствовала себя как рыба в воде. Бурная жизненная сила прорвала заторы в её меридианах и разомкнула суставы по всему телу.

После подобного омовения она ощутила полное перерождение, обновление каждой клеточки своего существа.

Спустя долгое время Цю Юймин открыла глаза, ощутив в теле невиданную прежде лёгкость и тепло.

При каждом вдохе и выдохе обильная духовная энергия из Дантяня непрерывным потоком поступала во все уголки её тела. Она взмахнула мечом, выполняя комплекс приёмов, и те движения, которые раньше давались с трудом или требовали предельного напряжения сил, теперь лились так плавно и естественно, словно вода, рождаясь прямо из глубины сердца.

http://bllate.org/book/28450/3439404