Готовый перевод Stop Experimenting, Let's Walk the Fox / Хватит экспериментов: пойдем гулять, мой «щенок: Глава 13

Он раскрыл синюю папку для записей, внимательно изучил несколько страниц, а затем, обхватив блокнот руками, подошел к рабочему месту Ло Чжиюаня.

— Старший сокурсник, ты уже обработал исходные экспериментальные данные по этим образцам?

Ло Чжиюань мгновенно раскусил скрытый подтекст слов Лу Ча. Этот невежественный тип совершенно не умел обрабатывать первичные результаты и даже на это рассчитывал на все готовое.

— Обработаю позже.

Лу Ча все еще продолжал околачиваться рядом, а Ло Чжиюаня от одного вида этого человека начинало тошнить.

Не прошло и двух минут, как тот снова протянул руку и сорвал листок для заметок, приклеенный на рабочий стол Ло Чжиюаня:

— Старший сокурсник, тебе удалось записаться на электронную микроскопию в испытательную компанию Чуньмин? Возьмешь меня завтра с собой поучиться?

— Нет.

Ло Чжиюань даже не поднял головы и забрал листок из рук Лу Ча.

Он закрыл вкладку с научной статьей на компьютере, принялся за обработку первичных экспериментальных данных и заодно выполнил ручную подгонку кривой.

Мечтать не вредно — вещи Ло Чжиюаня не для того, чтобы их всякие расхищали.

Глава 12. Ты не заслужил

Чтобы избежать этой назойливой мухи по имени Лу Ча, Ло Чжиюань встал спозаранку, сначала заглянул в лабораторию за образцами, затем наскоро позавтракал и поспешил поймать такси до компании Чуньмин.

Выйдя из машины, он взглянул на часы: 7:45 — на пятнадцать минут раньше назначенного времени.

Сначала Ло Чжиюань зашел в кабинку, чтобы переодеться в пыленепроницаемый костюм и надеть бахилы.

Немного подождав, пока сотрудники на ресепшне приступят к работе, он протянул студенческий билет:

— Ло Чжиюань из Технологического университета, у меня записано тестирование образцов на сегодня на восемь утра, это мое удостоверение.

Девушка с низкой косичкой приняла студенческий и протянула ему электронную карту доступа в лабораторию микроскопии. Ло Чжиюань уже собирался отправиться на поиски инженера-испытателя, как за спиной разлолось противное жужжание.

— Старший сокурсник Ло, я не застал тебя в лаборатории и сразу понял, что ты здесь.

Неотвязный Лу Ча догнал его и, полностью проигнорировав отталкивающую ауру, исходившую от Ло Чжиюаня на расстоянии трех метров, закинул руку ему на плечо.

После этого он протянул девушкам с ресепшна два стаканчика с горячим чаем с молоком и с улыбкой поприветствовал их:

— Красавицы, мы из одного учреждения, можно мне пройти внутрь вместе с ним?

Ло Чжиюань опустил голову, одной рукой придерживая бланк, который выдали на ресепшне, а в другой сжимая ручку, заполняя данные посетителя. У него просто не оставалось третьей руки, чтобы скинуть чужую конечность, поэтому он лишь недовольно нахмурился.

Работницы ресепшна не заметили выражения лица Ло Чжиюаня: они взглянули на студенческий билет, предъявленный Лу Ча, оценили их вид, говорящий о близких отношениях, и две чашки горячего чая с молоком, после чего кивнули:

— Без проблем, вот ваша карта доступа.

Чья-то рука протянулась из воздуха и перехватила карточку. Лу Ча обернулся и увидел за их спинами Мэн Цзина с крайне недовольным выражением лица. Каким бы щедрым и мягким по характеру он ни был, превращаться в мягкотелую грушу, которая сама создает удобства Ло Чжиюаню, да еще и позволяет посторонним лапать его за плечи, он не собирался.

К тому же от этого типа разило за версту притворством и фальшью — Мэн Цзин почуял этот душок еще снаружи.

— Я бронировал электронную микроскопию для Ло Чжиюаня, но вовсе не соглашался проводить сюда всяких проходимцев с улицы.

Ло Чжиюань наконец закончил заполнять бланк. Освободив руку, он скинул с плеча руку Лу Ча, повернулся и удивленно произнес:

— Мэн Цзин, ты как здесь оказался?

Мэн Цзин недовольно надул губы:

— Мы так долго не виделись, неужели ты мне не рад?

— Рад, конечно рад. — Ло Чжиюань вздохнул и перевел взгляд с Лу Ча на Мэн Цзина, всерьез опасаясь, во что превратится их с Мэн Цзином история, если язык Лу Ча развяжется и слухи дойдут до лаборатории.

Если бесстыдство можно считать талантом, то в этом отношении Лу Ча одарен самой природой.

Его руку только что сбросили, но он тут же попытался взять Ло Чжиюаня под руку и, улыбнувшись, обратился к Мэн Цзину:

— Я младший сокурсник Ло Чжиюаня, а вы друг старшего? Почему-то я раньше от него о вас не слышал.

Ло Чжиюань глянул на часы: до назначенного времени оставались считанные минуты. Ему было лень тратить слова на объяснения между этими двумя, а еще меньше хотелось и дальше вязнуть в обществе Лу Ча. Он хлопнул Мэн Цзина по плечу:

— Я пойду внутрь делать тесты.

Мэн Цзин бросил на Лу Ча свирепый взгляд и поспешил следом.

Пройдя всего пару шагов, Лу Ча уперся в турникет испытательной лаборатории. Проводив взглядом удаляющуюся спину Ло Чжиюаня, он занервничал и крикнул вслед:

— Старший сокурсник, разве ты оформлял эту микроскопию не от имени лаборатории? Если запишешься на свое имя, как бы преподаватель Лю снова не отказался возмещать расходы!

Ло Чжиюань остановился, круто развернулся и, холодно уставившись на лицо Лу Ча, глубоко вздохнул, мысленно проглотив целый океан отборных ругательств.

— Бесплатно. — Мэн Цзин сделал шаг вперед, загораживая Ло Чжиюаня от чужих глаз, повернулся к Лу Ча и взмахнул рукой: — Возвращайся-ка отсюда, посторонним здесь не рады.

Лу Ча замер, но в мгновение ока сменил маску. Изобразив на лице обиженную невинность, он опустил плечи, перевел жалобный взгляд с Мэн Цзина на Ло Чжиюаня, после чего заговорил мягким, заискивающим тоном:

— Я понял, старший сокурсник. Спасибо, господин Мэн.

От одного взгляда на написанные на лице Лу Ча слова я всё понял, я такой разумный, я не скандалю у Ло Чжиюаня перевернулось в желудке.

Что за потерянный талант для кинематографа! Лу Ча стоило бы бросить учебу и отправиться попытать счастья на киностудии Хэньдянь — глядишь, и занял бы первое место в амплуа мужского зеленого чая.

— Образцы из Технологического прибыли? — Инженер уже занял свое место и торопливо подгонял их.

Ло Чжиюань уже собирался было что-то пояснить Мэн Цзину, но тут же передумал, торопливо зашагал вглубь лаборатории и передал образцы инженеру.

Сначала Ло Чжиюань занялся образцом под номером три, где предварительные этапы прошли практически успешно. Результаты электронной микроскопии оказались идеальными: этот проект можно было считать завершенным прямо на месте, а значит, все его предыдущие поиски и череда бессонных ночей не пропали даром.

Более того, открытие и синтез этого материала могли вызвать не только горячие дискуссии в академических кругах относительно механизмов его работы, но и, стоило пустить его в серийное производство, произвести настоящий фурор в индустрии благодаря столь выдающимся характеристикам.

Ло Чжиюань изначально планировал еще раз обсудить с Мэн Цзином вопрос компенсации расходов, чтобы не оставаться у того в долгу. Но, подумав, сообразил: если взять чек на имя лаборатории, разве это не даст Лю Чжичэну повод на вполне законных основаниях присвоить себе его плоды?

Он ни за что не поверил бы, что при жадности Лю Чжичэна тот ограничится ролью автора-корреспондента.

Ло Чжиюань почти во всех деталях мог предсказать развитие событий: когда статья будет опубликована, Лю Чжичэн единолично присвоит статус автора-корреспондента, а роль первого автора в качестве одолжения отдаст кому-нибудь нужному для заискивания перед нужными людьми; а затем заберет себе все патенты, связанные с этим открытием.

Хотя, по обычным правилам, руководителю забирать авторство корреспондента — обычное дело, такое же привычное, как запись детей на имя законной жены в старом обществе.

Но Ло Чжиюань считал, что Лю Чжичэн этого не заслуживает: идею эксперимента придумал он сам, всю практическую работу проделал он сам, да и деньги на материалы были получены им ценой продажи себя в качестве контрактного бойфренда Мэн Цзина.

С какой стати Лю Чжичэну на это претендовать?

Мэн Цзин на удивление спокойно устроился рядом. Наблюдая то за сосредоточенным, то за брезгливым выражением лица Ло Чжиюаня, а затем за светящимися точками и концентрическими окружностями на мониторе микроскопа, он ничего не понимал, но бояться лишний раз потревожить Ло Чжиюаня не смел.

Лишь когда тестирование первого образца завершилось, Мэн Цзин наконец выдохнул и слегка сжал пальцы Ло Чжиюаня.

Ло Чжиюань привык полностью уходить в работу и частенько забывал о тех, кто находился рядом — эту его особенность в детстве любили раздувать родственники и земляки, заявляя, что он не в своем уме.

Лишь сейчас он вспомнил, что уже часа четыре не обращал внимания на сидевшего рядом Мэн Цзина. Чувствуя легкую вину, он сжал в ответ чужие пальцы, повернул голову и, разумеется, встретился взглядом с выражением вселенской обиды на лице.

Ло Чжиюань подумал, что люди бывают устроены совершенно по-разному: когда обиду изображает Лу Ча, это вызывает у него лишь омерзение, но стоило невинному и обиженному выражению появиться на лице Мэн Цзина, как тот начинал казаться ему невероятно милым.

— Ладно, ладно, важный для меня эксперимент закончился. Теперь я полностью твой, что будем заказывать на обед?

Лаборант отошел забирать образцы, едва успев повернуться к ним спиной.

Спрятавшись в «слепой зоне» чужого обзора, Ло Чжиюань лукаво подмигнул Мэн Цзину.

Если это не суккуб, то кто?

Мэн Цзин едва не заподозрил, что испытательный прибор бьет током: его тело занесло онемением, словно от искры, сердце бешено заколотилось, а щеки мгновенно вспыхнули.

— Поедем — на месте решим.

Мэн Цзин торопливо поднялся, перехватил пальцы Ло Чжиюаня и потянул его к выходу.

Какая разница, что есть? Сейчас ему хотелось лишь поскорее покинуть испытательную комнату, забраться в машину и снова поцеловать Ло Чжиюаня. Освежив в памяти ощущения от поцелуя на колесе обозрения, он чувствовал, как у него чешутся руки — ему не терпелось снова вкусить эту сладкую вату.

Ло Чжиюань поднялся, они прошли к выходу несколько шагов, как вдруг он резко вернулся назад и окликнул лаборанта:

— Извините, не могли бы вы скинуть утренние данные мне на почту? Этот файл на облачный диск сохранять не нужно, а для второй половины дня я запуск делать не стану — просто сохраните те данные на облаке, мы потом сами скачаем.

Послеобеденные данные относились к тому самому неудачному образцу; тот оставляли исключительно для вида — если Лу Ча и Лю Чжичэн вздумают присвоить его результаты, пусть забирают этот мусор.

Ему было ни к чему караулить тот образец, так что он просто освободил время, чтобы уделить его Мэн Цзину в качестве компенсации за последние дни невнимания.

Работа работой, но и временного работодателя сердить не стоило, особенно если этот работодатель располагал огромными ресурсами.

Лаборант показал жест ок.

Хотя он не знал Ло Чжиюаня в лицо, он прекрасно понимал: раз уж начальник лично звонил, чтобы выбить время на приборах, оказать маленькую услугу было делом чести.

Стоило им выйти за главные ворота компании Чуньмин, как Мэн Цзин тут же, подобно запертой три дня подряд и выпущенной на волю собачонке, стремительно бросился к своему золотистому спорткару.

Ло Чжиюань устроился на пассажирском сидении, едва успев пристегнуть ремень безопасности, как Мэн Цзин тут же подался корпусом вперед, забавно хлопая ресницами и приближаясь вплотную.

Такие вещи, судя по всему, всегда повторяются.

Знай он заранее, ни за что не согласился бы на это в парке аттракционов.

Ло Чжиюань закрыл глаза, мысленно смирившись, как вдруг знакомый запах нахлынул волной, и теплые губы вновь прижались к его губам.

http://bllate.org/book/28443/3438378