Готовый перевод Transmigrated into a Scumbag A, I Just Want to Cuddle My Cat O / Стать злодейкой-альфой: хочу только ласки моей кошечки-омеги: Глава 11

Сбой феромонов не только приводит к тому, что Омега теряет над ними контроль, но и заставляет её настроение сильно колебаться. Но сегодня в больнице, пообщавшись с Сан У в её нормальном состоянии, она, кажется, обнаружила один маленький секрет Сан У —

Она, кажется, вовсе не такая холодная и отстранённая, какой кажется на первый взгляд.

По крайней мере, когда она приблизилась к ней, та не потеряла самообладание. Она была похожа на красивого маленького котёнка, загнанного в угол: столкнувшись с опасностью, она хоть и невольно съёживалась, но всё равно заставляла себя хорохориться и скалить зубки, пытаясь этим заставить врага отступить.

Вспомнив об этом, Сун Жань слегка улыбнулась уголками губ, и вся весенняя красота за окном не могла сравниться с улыбкой на её губах.

Кажется, всё не так уж сложно.

Возможно, она тоже сможет попытаться нормально общаться с Сан У, — подумала она.

Проснувшись на следующее утро.

Сун Жань отправилась в корпорацию Семья Сун. Второй человек в Семье Сун — Сун Цинь, а та негодяйка-Альфа не имела никаких управленческих полномочий и была лишь акционером группы компаний.

В компании её знали все.

Узнав о её приходе, все собрались с силами и проявили предельную бдительность. Причина была проста: в прошлом эта негодяйка-Альфа открыто и высокомерно отчитывала одного из сотрудников перед всеми: Вы всего лишь собаки, которых кормит Семья Сун, неужели вы не понимаете, что бывает с собаками, которые не слушаются и плохо работают?

Даже секретарша Сун Цинь не смела проявлять ни малейшей небрежности в её присутствии.

Секретарь проводила её в гостевую комнату на самом верхнем этаже, а затем осторожно произнесла:

— Генеральный директор Сяо Сун всё ещё на совещании, вам, возможно, придётся немного подождать. Совещание закончится примерно через пятнадцать минут, нужно ли приготовить для вас пирожные и развлечения?

В прошлый раз капризной избалованной богатой наследнице из Семьи Сун пришлось ждать целых пять минут, и она устроила такую взбучку сотрудникам восемнадцатого этажа, что тем не было покоя. Секретарь мысленно вздохнула, но в следующее мгновение —

Ожидаемых ругани и капризов не последовало. Женщина перед ней сняла солнцезащитные очки, обнажив необыкновенно красивые персиковые глаза, и мягко произнесла:

— Спасибо за труд, ничего этого не нужно, я немного подожду.

В гостевой комнате.

Сун Жань от нечего делать вертела в руках смартфон; на фоне серебристо-белого корпуса её пальцы казались ещё более белыми и изящными. Прядка волос коснулась её ресниц, и Сун Жань привычным движением поправила длинные волосы, начиная мысленный отсчет.

У неё была лишь одна причина прийти к Сун Цэнь — она хотела пробиться в шоу-бизнес и начать сниматься.

Семья Сун обладала огромным состоянием, и хотя индустрия развлечений была её опорой, члены семьи никогда не участвовали в этом напрямую, поэтому ей обязательно нужно было прийти к Сун Цэнь и обсудить с ней этот вопрос.

Время медленно шло, в оформленной в сдержанном и роскошном стиле гостевой комнате витал лёгкий аромат. Свежий и ненавязчивый, от него при частых вдохах невольно хотелось расслабиться. Сун Жань слегка откинулась назад, устраиваясь в более удобной позе.

Спустя пятнадцать минут Сун Цэнь вернулась в гостевую комнату, буквально в последнюю секунду уложившись в срок.

Когда она работала в корпорации, её стиль одежды полностью преображался, и сшитое на заказ ципао казалось лишь мимолётным видением. На лице Сун Цэнь красовались очки в тонкой золотой оправе, на ней был элегантный костюм серо-голубого цвета необычного кроя, а водопад чёрных волос послушно рассыпался по плечам.

И хотя уголки её губ были тронуты улыбкой, сама она казалась неприступной и безупречно горделивой.

— Редкая гостьца, — Сун Цэнь села на диван, положив пальцы на подлокотник. — Просто так по пустякам не приходишь, говори сразу, зачем пожаловала.

— Сестра, — Сун Жань улыбнулась, прикидывая всё в уме. — Я не буду разводиться.

— И что с того? — Сун Цэнь лениво скользнула по ней взглядом.

— Но у меня есть одна просьба.

Прежняя хозяйка тела вела праздный образ жизни: хотя её и баловали, на самом деле никакой реальной власти у неё в руках не было.

А сидевшая перед ней Сун Цэнь с самого детства была той, кто приносил Семье Сун больше всего чести. Она перепрыгнула через два класса в начальной школе, в средней и старшей завоевала множество наград на предметных олимпиадах, а во втором классе старшей школы её без экзаменов зачислили в лучший университет страны на совмещенную программу бакалавриата и магистратуры. В конце концов, она отправилась на докторскую программу в один из ведущих зарубежных вузов, каждый год получала максимальную полную стипендию и в итоге с отличием окончила учебу на два года раньше срока.

Даже Сун Жань невольно вздыхала: это же вылитая главная героиня крутого ранобэ.

— Чего тебе? — Сун Цэнь свела брови. — Говори прямо, чего ты хочешь?

Сун Жань серьезно посмотрела на неё:

— Сестра, я хочу попасть в шоу-бизнес.

— Семья не даст на это согласия, — отказала Сун Цэнь.

— Сестра, помоги мне.

Сун Жань задействовала весь свой актерский талант, изобразив ровно такое выражение мольбы, какое было нужно:

— Я действительно больше не хочу вести праздный образ жизни, я хочу войти в индустрию развлечений.

— Праздный образ жизни? — Сун Цэнь бросила на неё долгий, оценивающий взгляд. — Сун Жань, что бабушка больше всего любила просить тебя делать, когда ты была маленькой?

Сун Жань замерла.

Сун Цэнь подозревала её.

Она быстро перебрала воспоминания и выпалила:

— Любила слушать со мной оперу.

— Какую оперу?

— Лискую оперу из районов Сиюй.

Только после этого Сун Цэнь отвела взгляд, а уголки её губ слегка изогнулись:

— О, ты ещё помнишь, я уж было забыла.

Сун Жань осталась невозмутимой и с абсолютно серьёзным видом произнесла:

— Сестра, на самом деле, когда я сидела дома последние пару дней, то случайно упала и ударилась головой.

— Ударилась и поглупела?

Сун Жань покачала головой:

— Нет, наоборот, прояснила ум. Раньше я была такой... такой сволочью, я не должна была творить глупости и заставлять вас разочаровываться. Прости меня.

Она слегка приподняла подбородок, в её глазах заблестела едва заметная дымка влаги, а взгляд был чистым и решительным.

Сун Цэнь долго молча смотрела на неё.

Спустя мгновение она тихо спросила:

— Почему ты хочешь в шоу-бизнес?

— Учеба мне дается плохо, коммерческой жилки у меня тоже нет, в компании я тебе всё равно не помогу, — серьезно рассуждала Сун Жань. — Поэтому я подумала и решила, что лучше прикладывать усилия в том направлении, которое мне интересно. Мне очень нравится актерское мастерство. Раньше, когда я выступала инвестором, мне было ужасно интересно наблюдать, как актеры пробуются на роли передо мной.

Она подобрала слова идеально, не оставив ни единой бреши, и даже приплела воспоминания из прошлого в качестве доказательства.

— Сун Жань.

— Мм?

Уголки губ Сун Цэнь изогнулись ещё сильнее, и она тихо произнесла:

— Ты сейчас случайно не играешь роль?

http://bllate.org/book/28433/3436990