Готовый перевод Ten Thousand Years Later, I'm a Whale Who Spits Water / Десять тысяч лет спустя: Маленький кит, который плюется водой: Глава 11

— Здесь действительно оживленно, — Вэнь Цзюэ подпер подбородок одной рукой и улыбнулся.

Цинь Чжоу заранее был уверен в исходе Собрания Бессмертных Пилюль. Никто не знал, как получить пилюли более высокого качества при равном уровне культивации, лучше, чем он.

Изначально он не собирался выживать семью Чжан из города Пинчэн, но если люди не трогают его, он не тронет их. Раз семья Чжан бросила вызов, ему пришлось его принять.

Проиграв сегодня в искусстве создания пилюль, те ученики сект Бессмертных, вероятно, не оставят всё как есть.

Хотя Цинь Чжоу испытывал беспокойство, он был решительным человеком. Поэтому он не пошел на Собрание Бессмертных Пилюль, а уединился в маленькой горной деревушке, чтобы направить духовную энергию в свое тело.

Еще не наступили сумерки, а Цинь Чжоу уже успешно превратился из обычного смертного в культиватора на Первой ступени Очищения Ци.

Если говорить о том, чем путь самосовершенствования Цинь Чжоу отличался от других, так это тем, что он мог видеть всю информацию в виде цифр.

До прогресса на Вторую ступень Очищения Ци оставалось еще несколько делений опыта, для чего требовалось проглотить еще несколько Духовных Пилюль.

После того как шкала опыта заполнится, для прорыва ему понадобится пилюля второго уровня.

Очень хардкорно, зато управление элементарное.

К счастью, Духовные Пилюли при приеме напоминали шоколадные драже для восполнения сил, а не Пилюлю Омовения Костного Мозга, от которой люди испытывают муки, хуже смерти.

Цинь Чжоу поднялся, разминая затекшие ноги.

Если спросить, в чем разница между Первой ступенью Очищения Ци и обычным смертным, то, пожалуй, тело стало намного легче.

Конечно, было и еще кое-что.

Бесшумно исчезла кнопка рюкзака, которая до этого была заблокирована на его панели, а вместо нее прямо перед ним материализовался шелковый Мешок Цянькунь с вышитым на нем узором в пурпурно-золотых тонах.

Цинь Чжоу сосредоточил на кончике пальца крупицу духовной силы и уколол его. Кровь впиталась в мешок, и узел на нем мгновенно развязался.

В Мешке Цянькунь скрывалась целая вселенная.

Внутри лежало всё имущество, накопленное Цинь Чжоу за восемь лет игры. Нет, не всё — перед тем как покинуть игру, он переложил все элитные предметы и материалы на склад, поэтому в рюкзаке оставалось не так уж много вещей.

Покопавшись в Мешке Цянькунь, Цинь Чжоу не нашел ничего, что могло бы помочь ему прямо сейчас.

Его текущий уровень был всё еще слишком низок.

Зато в мешке он обнаружил странную, но знакомую книгу. По форме она напоминала современный альбом для фотографий, и на обложке было написано лишь несколько крупных иероглифов:

Реестр персонажей маленькой горной деревушки миров.

Первая страница —

Деревенский житель: Лу И.

Ниже располагалось огромное изображение персонажа.

Двумерный арт.

Лу И в реестре персонажей выглядел как кто-то между юношей и подростком. Он был облачен в даосское одеяние Секты Меча, черно-белое, словно само Дао, воплощающее Инь и Ян. В правой руке он сжимал меч, исполненный гордого духа. Длинные волосы собраны в пучок, закрепленный заколкой, похожей на застывшую под луной снежную вершину.

Его черты лица были бесподобны.

Даже во всем мире культиваторов эта внешность была бы выдающейся. Врожденная красота, персиковые глаза с легким прищуром, а в бровях — полнота жизненной силы.

Глядя на это лицо, Цинь Чжоу почувствовал, как заныла печень.

Честно говоря, появление Пилюль Омовения Лица было одним из способов, которыми игра привлекала игроков. Кто не любит, когда выращенный персонаж становится невероятно красивым?

По логике, у игроков-мужчин не было особой потребности в подобном. Но Цинь Чжоу был другим: во-первых, ему нравились красивые мужчины, а во-вторых, он сам был мастером пилюль.

Поэтому, как только рецепт Пилюли Омовения Лица стал доступен, Цинь Чжоу бросился собирать материалы.

Наконец, потратив три месяца усердного труда и сравнивая различные типы лиц, он вылепил для Лу И именно ту внешность, которую любил больше всего.

Высокий рост, длинные ноги, худощавое телосложение, тонкие губы, глаза-персики. Сказать, что он был похож на женщину — было бы преувеличением; по крайней мере, он был красив, но без капли женственности, наоборот, с неким зловещим оттенком.

Очаровательный, но не вульгарный — это было лицо, которое нравилось Цинь Чжоу.

Жаль, что 2D-рисунок не мог передать это полностью.

Он помнил, что перед тем, как покинуть игру, получил письмо от Лу И.

Благодаря своим выдающимся способностям он был в порядке исключения принят учеником в Секту Меча Цанъюнь.

В то время Секта Меча Цанъюнь была сильнейшей сектой во всей игре.

Поэтому одеяние на рисунке должно было быть формой Секты Меча Цанъюнь, и на арте был запечатлен именно тот Лу И, которого он помнил перед уходом. Сохранение данных пролежало десять тысяч лет, и, оглянувшись назад, он снова увидел Лу И таким, каким он был тогда.

Это пробуждало ностальгию.

Конечно, Цинь Чжоу был человеком, который уделял внимание каждому.

Деревенским жителям с первого по Ибай он в той или иной степени скармливал хотя бы по половинке Пилюли Омовения Лица — просто доскональная проработка каждого лица отнимала слишком много сил, поэтому он пустил всё на самотек.

В конце концов, персонажи с хорошим талантом к культивации после повышения уровня мастерства в любом случае выглядели неплохо.

Конечно, с Лу И никто не мог сравниться.

Цинь Чжоу был внимателен ко всем, но имел своих любимцев.

Взгляд упал ниже — под изображением находилась маленькая кнопка призыва.

Это было похоже на то, как в игре: открываешь реестр и призываешь персонажа к себе. Кроме того, им можно было поручать дела, распределять задачи и так далее.

Однако кнопка призыва Лу И была серой.

Изначально Цинь Чжоу не рассчитывал, что реестр будет работать так же, как в игре, но, увидев надпись: Этот персонаж не может быть призван, он погрузился в молчание.

Десять тысяч лет — если бы он помер, это было бы неудивительно.

Ни с того ни с сего Цинь Чжоу подумал о Вэнь Цзюэ.

Если Вэнь Цзюэ был потомком Лу И, возможно, между ними было бы какое-то сходство.

К сожалению, сейчас то, что он видел — была лишь груда пикселей.

С момента сохранения прошло десять тысяч лет, Лу И был мертв, и у него не было желания листать реестр дальше.

Цинь Чжоу поднялся и направился в комнату для варки пилюль.

Рюкзак разблокирован, значит, и печь для варки пилюль в комнате была разблокирована автоматически. Стоило лишь наполнить её духовной энергией, как элитная печь вновь оказалась в его распоряжении.

Хотя уровень культивации приходилось начинать с Очищения Ци, мастерство варки пилюль, похоже, никуда не делось.

Действительно, опыт и воспоминания были впечатаны в его Душу.

Насущная задача — как можно быстрее повысить свой уровень.

Пилюля второго уровня… как же она там варилась?

Цинь Чжоу с головой ушел в работу в комнате для варки пилюль и не заметил, как на его собственной панели появилось множество выполненных достижений и титулов, о которых другие могли только мечтать.

…

В это время в семье Чжан царил хаос.

Чжан Хэшэн от гнева потерял сознание и теперь лежал в постели без чувств. Чжан Хэмину тоже было несладко: он рассчитывал сегодня жестоко подавить Семью Цинь и доставить Цинь Чжоу немало проблем, но в итоге проиграл именно он. Мало того, что он потерял лицо, так еще и в Пинчэне семье Чжан больше не было места.

Что касается тех культиваторов в синих одеждах, Чжан Хэмину приходилось их ублажать.

Ему нужно было полагаться на этих культиваторов, чтобы самому попасть в секту Бессмертных.

Его отец говорил, что путь бессмертия — единственный способ подняться над другими. Но сегодняшний Собрание Бессмертных Пилюль заставил тех людей потерять лицо, и Чжан Хэмин не знал, как теперь им угодить.

Как раз когда Чжан Хэмин пребывал в унынии, культиватор в синем сам постучался в дверь.

— Спрашиваю тебя, кто варил пилюли для Семьи Цинь? — пришел Цзинь Мин. — Этот человек никак не может быть из Секты Яоюэ, у Секты Яоюэ нет таких искусных мастеров.

Пусть это были лишь Начальные духовные пилюли, но чтобы довести их качество до уровня сокровищ, нужен был мастер высшего класса.

— Это… господин из секты Бессмертных, мы сами не знаем. Если бы знали, подготовились бы заранее, и сегодня не было бы… — ответил Чжан Хэмин, хотя в голове у него уже созрел расчет.

Вместо того чтобы позволить этим культиваторам повесить счет за сегодняшний позор на него, лучше было переключить их внимание на проблемы Семьи Цинь.

— Судя по сегодняшним событиям, Семье Цинь наверняка кто-то помог. Только я не понимаю, зачем этому высокому покровителю помогать Семье Цинь противостоять нам… и заставлять вас, господа, терять лицо.

Сначала принуждение к клятве, а потом проигрыш в пилюлях. Если бы высокопоставленный человек из мира Бессмертных не сделал это намеренно, Семья Чжан не проиграла бы ни одной пилюли.

И правда, после этих слов лицо культиватора в синем изменилось.

— Хотя я не знаю, кто этот покровитель Семьи Цинь, но, говоря об этом человеке, думаю, это связано с молодым господином Цинь, — видя, что Цзинь Мин его не перебивает, Чжан Хэмин продолжил: — Молодой господин Цинь в последнее время постоянно появляется в обветшалой деревне на юго-западной горе за пределами города Пинчэн. Это место — сущие руины, но молодой господин Цинь бегает туда через день. Я посылал слугу проследить, но тот столкнулся с призрачной преградой…

Чжан Хэмин не верил, что у Семьи Цинь есть какой-то там великий мастер пилюль. Его отец давно разузнал, что мастер из Секты Яоюэ приезжает в Пинчэн раз в полгода, и сейчас срок еще не подошел.

Хотите, чтобы он поверил в покровителя Семьи Цинь? Он скорее поверит, что в той деревне творится какая-то чертовщина. Если они победили сегодня, то точно использовали какие-то злые чары! Пусть этот культиватор сам пойдет и проверит!

— Думаю, если там есть какой-то мастер, то он точно там. Только не знаю, враждовал ли он когда-нибудь с вами, господа.

Чжан Хэмин опустил глаза, демонстрируя покорность.

— Независимо от того, есть ли вражда, я хочу взглянуть, кто он такой, — Цзинь Мин не видел, что Чжан Хэмин хочет использовать его как пешку? Не до такой степени. Цзинь Мин был высокомерен, но не глуп. Эти мелкие уловки смертного он понимал.

Просто, проиграв в пилюлях, он не мог смириться.

Если та пилюля действительно была создана этим мастером, он хочет увидеть своими глазами, как тот её варит.

— Найди кого-нибудь, кто знает дорогу, и веди нас, — Цзинь Мин взмахнул рукавом и вышел.

Чжан Хэмин поспешно добавил:

— Я сам буду вас сопровождать.

…

— Младший мастер, мы ведь скрываемся от старшего брата, чтобы охранять тебя, только не забудь потом о Духовных Пилюлях, о которых мы договорились!

— Будьте спокойны.

Хотя Цзинь Мин обладал выдающимся талантом к варке пилюль, в плане силы он сильно уступал своим старшим братьям, поэтому, только пообещав выгоду, он смог уговорить их стать его телохранителями.

Цзинь Мин с двумя культиваторами в синих одеждах шел за Чжан Хэмином и слугой, и вскоре они добрались до деревни.

А в это время Цинь Чжоу всё еще варил пилюли в деревне.

— Молодой господин, господа, вот мы и пришли, — слуга говорил о деревне с опаской. — Мы с парнями именно здесь столкнулись с призрачной преградой. Господам стоит быть осторожнее.

— Дай-ка я гляну, — один из старших братьев, сопровождавших Цзинь Мина, выступил вперед.

Он не стал сразу прыгать в защитный барьер, а остановился у входа во двор. Внимательно осмотревшись, он сделал вывод:

— Остались слабые следы духовной энергии, кто-то здесь применил защитные чары.

http://bllate.org/book/28432/3436831