Готовый перевод The Cannon Fodder's Baby with the Villain Prime Minister / Беременный от злодея-канцлера: Выжить любой ценой: Глава 15

Се Сяо посмотрел на чай в его руке, едва заметно изогнул уголки губ и ничего не ответил.

Мин Цунцзю залпом осушил пиалу чая, тяжело выдохнул, повернулся к Се Сяо и спросил:

— Я наелся, когда мы уже пойдем?

— Не спеши, — спокойно ответил Се Сяо. — Посидим еще немного.

Мин Цунцзю протянул оу, от нечего делать принявшись теребить замок долголетия, висевший у него на шее.

Обычно такие вещи носили дети, но прежний хозяин тела никогда не снимал этот оберег, и при ходьбе он мелодично позвякивал, что казалось весьма забавным.

Куда важнее забавы было то чувство заботы и любви, с которым этот замок долголетия преподнесли — пусть подарок предназначался и не ему, это ничуть не мешало ему им дорожить.

Посидев так какое-то время, Мин Цунцзю вдруг почувствовал легкое головокружение.

Он странно покосился на сидевшего рядом Се Сяо, заметив, что тот никак не реагирует, и перевел взгляд на солнце.

Вроде бы и припекало не так сильно…

— А-Сяо, — Мин Цунцзю протянул руку и дернул Се Сяо за рукав. — Мне что-то нехорошо.

Се Сяо посмотрел на него и тихо спросил:

— Где именно болит?

— Голова кружится, — ответил Мин Цунцзю, приподняв руку и потирая переносицу. — И кажется… тошнит.

Се Сяо хмыкнул:

— Позову лекаря, пусть осмотрит тебя.

— Не нужно, давай вернемся, — Мин Цунцзю придвинулся к нему, наподвинувшись всем телом. — Если пойдем сейчас, как раз успеем к обеду!

Се Сяо: «…»

Только он собрался что-то сказать, как сидевший на главном месте Мин Тяньяо обратил внимание на происходящее и с сомнением поинтересовался:

— Что случилось со вторым старшим принцем?

— У него голова кружится, — опередив всех, ответил Се Сяо.

Мин Тяньяо нахмурился:

— Это не пустяк, пусть его осмотрит лекарь. Эй, отведите второго принца отдохнуть!

Едва он отдал приказ и взмахнул рукой, как двое слуг подошли, чтобы вежливо «проводить» гостя.

Мин Цунцзю попытался сопротивляться, но, обнаружив, что у него совсем нет сил, наконец сообразил, что дело нечисто, и лишь бросил на Се Сяо полный мольбы взгляд:

— А-Сяо.

Услышав это, Се Сяо посмотрел на него и одарил едва заметной улыбкой.

От этой улыбки Мин Цунцзю бросило в дрожь: у него внезапно возникло предчувствие, что его собираются бросить.

Се Сяо был слишком умен, чтобы не понять его намека… Нет, погодите! Се Сяо не мог не знать, что в чае яд! Се Сяо же только что сказал, что чай заменили, просто выразился настолько иносказательно, что он ничего не понял!

Неужели нельзя было выражаться прямее?!

Он же только что обещал присматривать за ним!

Неужели теперь Се Сяо отречется от него из-за того, что он такой тупица?

Мин Цунцзю судорожно сжал пальцы, вцепившись в рукав Се Сяо, и уставился на него полными мольбы глазами, словно брошенный щенок.

Увидев это, Се Сяо приподнял руку, и гладкая ткань шурхом ускользнула из его пальцев. С улыбкой на губах он произнес:

— Будь послушным, тебя всего лишь осмотрит лекарь.

Сердце Мин Цунцзю упало. Приоткрыв рот, он беззвучно прошептал Се Сяо несколько слов, после чего под непонимающим взглядом Се Сяо с лицом смертника позволил себя увезти.

Двое поддерживавших его людей старались вовсю: Мин Цунцзю шел, не тратя ни унции сил, так как они буквально волокли его на себе через весь двор.

По пути подбежал какой-то мальчик-слуга, шепнул им пару слов, и один из поддерживавших сменил другого. Протащив его еще немного, в какой-то момент оба внезапно исчезли.

Непонятно, что за зелье ему подсыпали: сколько времени прошло, а он все никак не мог отключиться, только чувствовал тягостную полудрему.

Поразмыслив, он все же развернулся и шатающейся походкой направился обратно к дворику.

В этот момент в поле зрения завернула какая-то фигура. Мин Цунцзю замер на месте и рефлекторно отступил на полшага назад.

Неужели впереди та самая младшая сестра супруги наследного принца?..

Фигура медленно приближалась. Мин Цунцзю прищурился, разглядел ее и, убедившись, кто это, тут же повернул обратно.

— Т-ты в порядке? — раздался за спиной мягкий женский голос.

Мин Цунцзю махнул рукой, показывая, что все хорошо, и хромая пустился наутек.

С тем состоянием, в котором он сейчас находился, если бы он подошел ближе, обвинения в домогательствах были бы абсолютно справедливы.

Однако девушка, судя по всему, в душе была маленькой героиней: заметив, что он куда-то ковыляет, она бросилась за ним в погоню:

— Ты заболел? Не бегай тут просто так, давай я позову кого-нибудь на помощь!

Мин Цунцзю снова замахал руками и смутно разглядел впереди нечто похожее на водоем.

Не раздумывая ни секунды, он рванул прямо к воде.

Не верится же ему, что эта девица побежит за ним в воду!

— Не надо! — раздался за спиной испуганный крик девушки. Мин Цунцзю стиснул зубы и сиганул прямо в воду.

Его парящее в воздухе тело резко замерло.

Ощутив рывок за воротник сзади, Мин Цунцзю остолбенел.

Это точно девушка?!

Не дав ему опомниться и посопротивляться, его развернули и швырнули в чьи-то крепкие объятия. Обоняние тут же заполнил горьковатый запах благовоний.

Этот запах заставил его вздохнуть с облегчением. Он задрал голову и злобно зыркнул на обидчика:

— Чего ж ты не подождал, пока я утону?

— Сам неосторожен, а еще меня обвиняешь, — Се Сяо протянул руку и своими точеными пальцами ухватил его за подбородок. — Что ты там только что сказал? Повтори-ка.

Мин Цунцзю сквозь зубы повторил те же беззвучные слова:

— Я сказал… одарю тебя зеленой шляпой.

Хватка Се Сяо на его подбородке стала тяжелее, большой палец жестоко проехался по его губам, и он зловеще усмехнулся:

— Ваше Высочество может попробовать.

От боли Мин Цунцзю поморщился и впился зубами в его палец.

Во рту сразу же появился привкус крови.

— Непослушный, — вздохнул Се Сяо, и в его голосе прозвучало неведомое Мин Цунцзю удовольствие. — Я велел за всем проследить, ничего не случится.

Мин Цунцзю чуть ослабил хватку челюстей и кончиком языка легонько провел по подушечке пальца Се Сяо, словно показывая свою слабость и пытаясь задобрить.

Се Сяо, оставшись доволен, прищурился и неторопливо произнес:

— Сейчас все зеваки уже сбежались. Как Ваше Высочество намерено выпутываться?

Услышав это, Мин Цунцзю перевел взгляд, скользнув уголками глаз в сторону тех, кто спешил на крики.

Появись Се Сяо хоть немного позже, кое-какие вещи объяснить и вправду стало бы затруднительно.

— Знай я это заранее, прикинулся бы бесчувственным еще в самом начале, — цыкнул Мин Цунцзю. — Как думаешь, если я выболтаю, что меня отравили, чье имя всплывет при расследовании?

— Мин Тяньяо, — с полной уверенностью произнес Се Сяо. — Дело рук наследного принца.

http://bllate.org/book/28426/3435865