Готовый перевод Living with a Wolf / Под крышей у волка: Глава 2

Какая же у него свирепая на вид физиономия!

Даже увидев удостоверение личности, Тао Шу всё равно подозревал, что его брат всё перепутал.

Брат твердил, что Линь Фэнцин человек рассудительный, надежный и заслуживающий доверия. Из-за таких описаний Тао Шу мгновенно вообразил в мыслях образ добродушного и милого дядечки...

Короче говоря, этот человек перед ним выглядел совсем иначе!

……

Тао Шу был очень красивым парнем с чистыми, живыми глазами и присущей этому возрасту энергией.

Его волосы от природы отличались светлым оттенком, и в самом раннем возрасте его макушка покрывалась пушистым каштановым пухом, из-за чего папа, мама и старший брат жутко переживали, поэтому его побрили, чтобы волосы отрасли заново.

К счастью, это помогло: вновь выросшие волосы стали гораздо гуще, а цвет — не таким светлым, превратившись в насыщенный каштановый, который на солнце контрастировал с чёрным еще сильнее.

Тао Шу с малых лет любил наряжаться.

Поскольку сегодня он воспринимал Линь Фэнцина как старшего, его наряд оказался весьма сдержанным, но при этом простым, белым и изысканным.

Его волосы были завиты, из-за чего голова казалась пушистой, а чтобы образ не выглядел слишком однообразным, Тао Шу надел на одно ухо серебряную серёжку-гвоздик, придававшую его и без того красивым и послушным чертам лица немного игривости.

Добравшись до стоявшей машины, Линь Фэнцин попросил Тао Шу сперва сесть на пассажирское сиденье, а сам убрал багаж и только после этого залез в салон.

Стоило только сесть в машину, как в нос ударил незнакомый сладковатый аромат духов.

У Линь Фэнцина было исключительно чуткое обоняние, и он тут же захотел чихнуть, но сдержался.

После этого в салоне воцарилось глубокое молчание.

Линь Фэнцин сосредоточенно вел машину. Тао Шу сжимал ремень безопасности и некоторое время витал в облаках, пока не зазвонил телефон — брат прислал сообщение с вопросом, встретили ли его.

Тао Шу бросил взгляд на смотревшего прямо перед собой Линь Фэнцина и совершенно естественно опустил голову, чтобы ответить:

[Встретили, братец, а этот господин Линь выглядит таким свирепым! Ты точно ничего не перепутал? Смайлик: плачущая фасолька.jpg]

Тао Фэн быстро ответил: [Ха-ха-ха]

[Если он выглядит свирепым, значит, мы не ошиблись. Не переживай, он только с виду такой]

Тао Шу: [……Ну ладно]

Его пальцы были тонкими и белыми, а на одном из них красовалось созданное по собственному дизайну изящное кольцо с полосками.

Кольцо было простым, с крошечным драгоценным камнем редкого оттенка, который при наборе текста отбрасывал ослепительный и красивый блеск.

Тао Шу убрал телефон и затих, а Линь Фэнцин отвел взгляд в сторону и полностью сосредоточился на вождении.

В конце концов Линь Фэнцин припарковал машину у ворот особняка вдали от городского центра.

С тех пор как они въехали в этот жилой район, Тао Шу с любопытством смотрел в окно.

Он впервые узнал о существовании столь необычного жилого комплекса: зелень здесь заставляла забыть о городских высотках, создавая ощущение, будто они очутились в самой гуще горных лесов.

К тому же расстояние между домами каждого владельца казалось огромным.

Выйдя из машины и глянув вдаль, Тао Шу смог разглядеть лишь крошечные острые крыши других строений.

Переступив порог особняка, Тао Шу мгновенно забыл о неловкости и настороженности по отношению к Линь Фэнцину.

Шагая по каменной дорожке посреди двора вслед за крупным мужчиной, он озирался по сторонам, разглядывая сад и лужайку, и потрясенно выдохнул:

— Господин Линь, у вас такой красивый дом! Я что, буду жить здесь?

Линь Фэнцин остановился и обернулся к нему:

— Нравится?

Тао Шу поднял на него взгляд:

— Угу.

— Здесь и будешь жить, — ответил Линь Фэнцин, отводя глаза.

Войдя в главную гостиную, Линь Фэнцин достал из холодильника бутылку напитка и протянул Тао Шу.

Он сказал, что чемодан Тао Шу остался в машине и ему нужно сходить за ним на парковку, а Тао Шу пусть пока позвонит родным и сообщит, что всё в порядке.

Тао Шу послушно взял напиток, сделал глоток, кивнул и, достав телефон, набрал брата по видеосвязи.

Был полдень. Забрав багаж, Линь Фэнцин приготовил для Тао Шу обед.

Мужчина готовил быстро, его движения были уверенными и четкими.

Сначала Тао Шу хотел зайти на кухню и помочь, но быстро понял, что ему там делать абсолютно нечего, и мог лишь сесть на хвост Линь Фэнцину, напоминая болтающийся из стороны в сторону хвостик.

Чтобы избежать неловкости, Тао Шу тут же решил просто подождать в стороне.

Усевшись напротив Линь Фэнцина за обеденный стол, Тао Шу заметил, что тот приготовил исключительно мясные блюда.

Он чинно сидел на стуле, опустив глаза и внимательно разглядывая еду пару секунд, испытывая сильнейшее удивление.

В трех полных доверху тарелях лежали лишь крупные куски мяса, и он не смог отыскать там ни единого листочка овощей.

Стараясь сохранить невозмутимое выражение лица, Тао Шу поднял взгляд на сидящего напротив господина Линя.

Перед каждым из них стояла пустая пиала. Линь Фэнцин положил в свою кусок говядины и сказал Тао Шу:

— Можешь есть. Рис вон там, накладывай сколько хочешь.

Тао Шу всё понял.

Этот человек не только не ел овощи, но и игнорировал рис.

Молча поднявшись со стула, он наложил себе порцию риса, вернулся на место и принялся тихонько есть.

Господин Линь не только обожал мясо, но и, похоже, ценил его первозданный вкус — даже приправы в каждое блюдо были добавлены самые простые.

Утром Тао Шу почти ничего не ел, да еще и проделал долгий путь, поэтому изначально был страшно голоден.

Но питаться одним лишь мясом оказалось чересчур жирно, поэтому, съев всего пару кусочков, он больше не смог в себя впихнуть ни единого куска и лишь медленно доел рис в пиале.

Заметив это, Линь Фэнцин слегка нахмурился.

Аппетит у этого человечишки поистине до жалкости мал.

Тех трех тарелок с мясом в итоге осталось совсем чуть-чуть.

В конце трапезы Тао Шу оставалось лишь молча попивать напиток, успокаивая нервы.

После обеда какое-то время оба сидели в полном молчании.

Тао Шу чувствовал неловкость и скованность из-за того, что только что попал в незнакомую обстановку.

Линь Фэнцин же, немного успокоившись, осознал, какое же импульсивное решение он только что принял.

Посмотрев на Тао Шу пару секунд, он поднялся со словами:

— Пойдем, покажу твою комнату.

Особняк был огромным — трехэтажным, а если считать подвал, то четырехэтажным.

Первый этаж обладал самой полной инфраструктурой, был самым светлым и просторным, там же находилась и главная спальня Линь Фэнцина.

Он привел Тао Шу к двери комнаты на втором этаже и толкнул ее, показывая помещение.

Внутри было так же светло и просторно, по площади комната не уступала спальне Тао Шу в родительском доме, имея при этом собственные ванную и гардеробную.

Комната выходила на солнечную сторону, а с балкона открывался вид на сад.

— Будешь жить здесь, сойдёт? — спросил Линь Фэнцин у Тао Шу.

— Конечно, мне очень нравится, — улыбнулся Тао Шу. — Большое вам спасибо!

Линь Фэнцин отвел взгляд:

— Я помогу тебе всё обустроить.

Мебель и предметы быта в комнате уже были на месте, но поскольку здесь никто не жил, требовалось заменить постельное белье и навести порядок.

С этими словами Линь Фэнцин шагнул внутрь и принялся стягивать матрас, а Тао Шу поспешил за ним:

— Господин Линь, я и сам могу всё убрать!

Вспомнив его аппетит, позволяющий съесть лишь пару кусочков мяса, и бросив взгляд на его тонкие худые руки, Линь Фэнцин бесстрастно произнес:

— Я делаю это быстро.

Уборка комнаты снова прошла без какого-либо участия Тао Шу.

Всё, что он мог делать — это изредка подавать нужные инструменты.

Пока они занимались этим, Линь Фэнцин озвучил правила проживания в доме.

— Кроме твоей комнаты и общих зон, тебе запрещено заходить куда-либо еще.

У мужчины были слишком резкие черты лица, а в глазах почти никогда не мелькали эмоции, поэтому, когда он говорил без всякого выражения, это походило на холодное запугивание.

— Моя спальня тоже находится на первом этаже, запомни: лучше туда не приближаться.

Они стояли на балконе, и Тао Шу оказался спиной к свету.

Встретившись взглядом с Линь Фэнцином, он с удивлением заметил, что у того карие глаза, похожие на драгоценные камни.

Тао Шу кивнул:

— Понятно.

Линь Фэнцин вынес матрас туда, где ярче всего светило солнце, и во время этого движения напряглись крепкие мышцы его рук.

Он продолжил:

— В сад, на лужайку и в тот лесок можешь ходить днем, но ничего там не ломай. Ночью туда соваться нельзя.

Тао Шу обвел взглядом широкие плечи и узкую талию перед собой и с любопытством спросил:

— Почему?

Линь Фэнцин обернулся к нему и бесстрастно бросил:

— Там шляются дикие звери.

Тао Шу широко распахнул глаза и сразу поверил.

Он замахал руками:

— Я ни за что туда не пойду!

Закончив с уборкой, Линь Фэнцин спустился вниз в главную спальню.

Стоило закрыть дверь, как в особняке стало намного тише.

Тао Шу спустился за рюкзаком и чемоданом, отнес их в новую комнату и принялся не торопясь раскладывать свои вещи.

Уборка заставила Линь Фэнцина изрядно пропотеть, а пропитавшаяся потом одежда неприятно липла к телу, поэтому, вернувшись в комнату, он сразу же ее снял.

Выйдя из душа, Линь Фэнцин взял телефон, чтобы ответить на сообщение Лан Фэна.

Тот написал его больше двух часов назад, когда Линь Фэнцин был занят готовкой на кухне.

Лан Фэн: [Босс, вы же говорили, что как только встретите человека, я должен привезти вам ключи? Почему до сих пор не связались со мной?]

Линь Фэнцин напечатал в ответ: [Не нужно привозить, он теперь живет у меня]

На том конце Лан Фэн на несколько секунд замер, после чего прилетело сообщение: [Живет у тебя?!!]

Лан Фэн заподозрил, что разучился читать.

Ведь все они отличались сильнейшим территориальным инстинктом, особенно их босс Линь Фэнцин.

Как он мог позволить какому-то незнакомому человеку поселиться в собственном доме!

Линь Фэнцин: [Ему понравилось]

Лан Фэн озадачился: [Ты устроил ему экскурсию?]

Водить какого-то человека на экскурсию по своим владениям — это уже звучало дико!

[Нет]

Линь Фэнцин неторопливо пояснил: [Изначально я планировал просто покормить его, чтобы смыть дорожную пыль, у людей ведь есть такой обычай]

Лан Фэн: [Кто тебе сказал, что смывать дорожную пыль нужно обязательно тащить к себе домой?]

Линь Фэнцин с каменным лицом: [Мне показалось, так будет искреннее]

[……]

[Ну ладно, босс]

Лан Фэн все равно находил происходящее подозрительным.

[Этот человек что, такой ароматный? Ты часом не решил сделать из человека добычу?]

http://bllate.org/book/28418/3434790