Готовый перевод My Wife, Safe Under My Watch / Моя жена под присмотром: Одержимость вампира: Глава 13

— Когда всё закончится, передай право пользования этим участком матери и заставь её выплатить семьдесят процентов от стоимости услуг. Мне пора в следующее место.

— Слушаю.

— Не хочу тратить лишние слова, скажу на чистоту. Вы ведь в общих чертах уже знаете, что произошло раньше.

Если понимаете... отдайте то, что мне нужно.

И кстати, не надейтесь на авось, думая, что я ничего вам не сделаю.

У меня будет такое настроение, что даже мать не сможет меня остановить. Вы, молодец, может, и не понимаете, но ваши главы кланов, должно быть, в курсе, верно?

— ... — Возмутиться хочется, но смелости нет, лица искажены от злости.

В итоге четыре главы клана под видом переговоров очень «послушно» выдали виновников.

Ещё бы, силой тягаться бесполезно, а даже если бы и победили, вряд ли удалось бы покалечить эту жестокую Её Высочество Принцессу, вдобавок ещё и себя бы опозорили.

Подумаешь, ребёнок. Пусть у клана крови низкая рождаемость, но живут они куда дольше.

Не стоит ради какого-то ребёнка, даже не наследника, навлекать на себя гнев бога войны. Раз уж сами наступили на больную мозоль принцессы, остаётся только признать поражение.

Впрочем, кто знает, может, это даже к лучшему...

Тем, кто смог дослужиться до глав кланов, чужда добродетель.

В конце концов, когда Сту Юэ завершила казнь, главы кланов вежливо и учтиво проводили её.

На улаживание всех дел как раз ушло два дня.

— Доложи матери, что препятствия устранены, а с остальным разберись быстро и чисто.

Не дожидаясь ответа слуги, Сту Юэ переместилась в своё убежище.

— Слушаю.

Хотя Сту Юэ уже ушла, слуга всё равно поклонился в ту сторону, куда она направилась, и ответил.

На этот раз он проявил излишнюю нерешительность, совсем отвык от подобных дел и растерял сноровку — сам виноват. Остальное точно сделает на совесть.

Слуга тоже исчез в мгновение ока.

Глава 10. Нельзя уходить

Сту Юэ вернулась в свои покои.

— Есть ли ещё дела, требующие внимания? — Сту Юэ любила разбираться со всем сразу, а затем безнадёжно расточиктовывать свободное время.

В часы досуга ей как раз хотелось, чтобы кто-нибудь потревожил её по какому-нибудь поводу, так что она надеялась, если что-то осталось, решить всё разом.

На лице слуги мелькнуло замешательство — для него это было крайне редко. Сту Юэ стала ждать продолжения.

...

— Слуга не знает, можно ли назвать это делом, требующим Вашего вмешательства. Пусть Высочество сама решит. — И то верно, разве найдётся ещё кто-то, кого Её Высочество впервые притащила с собой в гости? Здесь не селилась даже Королева.

— Тот гость... о котором Вы велели позаботиться, очнулся вскоре после того, как Вы ушли. Но он отказывается есть и всё рвется уйти, а состояние его здоровья сейчас оставляет желать лучшего.

Мы попытались поставить гостю капельницу с глюкозой, чтобы восстановить силы, однако он отреагировал слишком бурно, и ничего не вышло.

Пусть бы Высочество отправляла их в бой и заставляла убивать, так нет же — теперь приходится нянчиться с упрямым, хрупким человечишкой, которого нельзя ни ударить, ни отругать.

Вспоминания человека в гостевой комнате, слуга думал: те же два глаза, тот же нос, с чего бы ему удостаиваться особого внимания со стороны Высочества?

В покои Высочества до сих пор никто не смел ступить, кроме прислуги и Королевы, к тому же она терпеть не может людей.

— Понятно. — Сту Юэ на мгновение замедлила шаг, но этого никто не заметил.

Маленький питомец, который совсем не бережёт своё тело, нуждается в уроке — только так он научится ценить себя.

Сту Юэ дошла до гостевой комнаты, нажала на ручку, толкнула дверь и вошла внутри.

Из-за потери крови и нехватки нормального питания лицо прелестницы на постели казалось совершенно бледным, под одеялом угадывалось едва заметное дыхание.

Видя плачевное состояние гостьи, Сту Юэ почувствовала себя ещё хуже.

Она не понимала причины столь странного чувства, но ей категорически не нравилось видеть Е Ян в таком состоянии.

Поразмыслив, она решила, что Е Ян принадлежит ей, а раз так — никто, включая саму Е Ян, не смеет причинять ей вреда.

Однако Е Ян сейчас собственными руками губила своё тело.

Вдобавок ко всему в груди шевельнулось мрачное, разрушительное желание. Ей захотелось, чтобы человек перед ней стал ещё хрупковее. Сту Юэ бессознательно прикусила губу.

Заметив это движение, Сту Юэ помрачнела: она же не какая-нибудь извращенка.

— Не буду я есть, когда вы наконец позволите мне уйти? — Из-за долгого голодания и физической слабости Е Ян находилась в полубессознательном состоянии и была вынуждена просто закрыть глаза, пытаясь собрать силы. Она даже не заметила, что дверь сегодня открыли без стука, и упустила из виду тяжёлую атмосферу вокруг.

Услышав это, Сту Юэ разозлилась ещё сильнее.

Обычно её лицо не выражало никаких эмоций, но теперь эта маска безразличия таила в себе смертельную опасность.

— Вот как? Не будешь? — Сту Юэ остановилась у кровати. Е Ян предстала перед её глазами так отчётливо, что был виден каждый пор её кожи.

Лишь заметив странные нотки в голосе, Е Ян сообразила, что пришёл кто-то не из прислуги. Она открыла глаза и подняла взгляд — прямо перед ней оказалась Сту Юэ.

Очнулась она уже здесь. Все слуги принадлежали к клану крови, её держали в отличных условиях и лишь запрещали покидать комнату и связываться с внешним миром, но подобное заточение вызывало в ней глубокое раздражение и тревогу.

Сделать она ничего не могла: тело слишком ослабло, да и охрана обладала немалой силой — сбежать не получится, поэтому оставалось лишь проявлять пассивное сопротивление.

Клан крови — те еще лицемеры, чтоб они провалились! Попадётся хоть малейший шанс — и она заставит их прочувствовать всю «радость» тумаков.

Сейчас же, увидев Сту Юэ прямо перед собой, она невольно испытала облегчение, но вместе с тем и недоумение.

— Председатель Сту, я могу уже уйти? — Разбираться в причинах Е Ян не хотелось, сейчас её больше всего волновало желание уйти. Она отсутствовала слишком долго, соседки по комнате и младшая сестра, должно быть, сходят с ума от беспокойства.

Глядя на этот живой блеск в глазах и крошечную капельку доверия, Сту Юэ ощутила странное, извращённое удовлетворение.

— Пациент не имеет права задавать вопросы. Сначала поешь, м? — Однако Сту Юэ пропустила её слова мимо ушей и распорядилась по-своему. Она вовсе не собиралась забывать о том, что эта девчонка натворила раньше.

Встретившись взглядом со Сту Юэ, Е Ян почувствовала скрытую в нём угрозу.

И всё же, набравшись храбрости, она произнесла:

— Спасибо за заботу, председатель Сту, благодарю за гостеприимство, но я могу поесть и дома. Я уже достаточно отдохнула за эти дни, пожалуйста, позвольте мне сначала... Ай...

Не успела она договорить, как её прервала резкая боль.

http://bllate.org/book/28415/3434288