Готовый перевод Case Files / Архивы теней: Анатомия преступлений: Глава 12

Когда человек неоднократно оказывается в поле зрения полиции и снова и снова фигурирует в материалах дела, подозрения в его адрес многократно возрастают, и он вполне может оказаться убийцей.

26 марта, спустя восемь дней после обнаружения скелета, полиция вызвала Ху Чжи на допрос и провела обыск в его доме. Там было обнаружено большое мачете, на котором зафиксировали следы крови.

27 марта Ху Чжи во всем сознался. По его словам, после того как дела в гостинице пришли в упадок, он начал топить горе в вине, что со временем переросло в хроническое пьянство.

Его молодая и красивая жена становилась все более недовольна таким поведением. В повседневной жизни они часто ссорились, и дело доходило даже до рукоприкладства.

В конце концов жена не выдержала и изменила ему. Когда Ху Чжи узнал об этом, она потребовала развода.

После расторжения брака женщина вышла замуж за другого, а год спустя родила сына и зажила счастливой жизнью.

В то же время дела в гостинице Ху Чжи шли из рук вон плохо, и ни одна молодая девушка не горела желанием выйти за него замуж — неудачи преследовали его и в карьере, и в личной жизни.

На фоне благополучной жизни бывшей жены это создавало удручающую пропасть. Ху Чжи невольно затаил глубокую обиду, обвиняя во всем несправедливую судьбу и в особенности бывшую жену, которая оказалась падкой на деньги и бросила его, стоило ему обеднеть.

Семь лет назад первая жертва по этому делу, Янь Цинь, услышала о золоте в деревне Цзиньши, из любопытства приехала туда и остановилась в гостинице Ху Чжи.

Янь Цинь вела обеспеченный образ жизни и, естественно, смотрела свысока на гостиницу в этой горной деревушке, неоднократно вступая в споры с Ху Чжи.

Во время очередной ссоры Ху Чжи вдруг показалось, будто перед ним стоит и ругает его бывшая жена. Ярость затуманила рассудок, он схватил нож и нанес Янь Цинь смертельные ранения. Когда он пришел в себя, Янь Цинь уже была мертва. Если бы тогда ее немедленно доставили в больницу, ее еще можно было бы спасти.

Однако, глядя на лежащую в луже крови Янь Цинь, Ху Чжи видел лишь бывшую жену, которая точно так же лежала в крови и медленно ждала смерти. Дождавшись, пока Янь Цинь умрет, Ху Чжи вынес тело в пещеру в Безымянных горах и забросал вход ветками и листьями.

Совершив первое убийство, Ху Чжи все же испытывал страх, но этот тип мастерски умел промывать мозги самому себе. Он внушал себе, что такие женщины, которые гонятся за золотом, ничем не отличаются от его бывшей жены — такие же меркантильные твари, недостойные жить на этом свете.

Во время ссоры с Янь Цинь Ху Чжи узнал о тех обсуждениях в интернете. В последующие дни, стоило Ху Чжи понять, что приехавшая женщина появилась здесь из-за прочитанного в сети поста, он решал, что она падка на деньги, и точно так же убивал ее, а тела сбрасывал в Безымянных горах.

Позже Ху Чжи решил, что это ненадежно, и перешел к захоронению тел.

В марте часто шли дожди. Убив последнюю жертву и опасаясь совершить ошибку при захоронении, Ху Чжи просто выбросил тело в пещере.

Видимо, даже небеса не смогли стерпеть злодеяний Ху Чжи: в одну из ночей разразилась страшная буря с сильным ветром. Ветер сорвал ветки и листья, скрывавшие вход в пещеру, и обнажил его. Альпинисты, укрывавшиеся от непогоды, зашли в пещеру, благодаря чему останки наконец увидели дневной свет.

29 марта дело Ху Чжи было передано в прокуратуру, и расследование дела о безымянном скелете было официально объявлено завершенным.

С окончанием дела одно за другим стали поступать награды от городского управления.

Следственная группа в полном составе была удостоена коллективной награды второй степени, а Цинь Хэнянь получил личную награду третьей степени и повышение полицейского звания на одну ступень. Теперь Цинь Хэнянь уже носил звание инспектора второго класса, а для остальных сотрудников были запрошены индивидуальные поощрения. Полицейский участок Аньси также получил крупную денежную премию за оказанное содействие.

Самым радостным было то, что полагалось еще и пять дней отпуска. Получив отпуск, Цинь Хэнянь, разумеется, решил поехать домой и как следует пролежать три дня под теплым одеялом — разве это не прекрасно?

Главным плюсом работы в родных краях было то, что дом находился близко. Оседлав электроскутер, Цинь Хэнянь неторопливо покатил домой.

Дом Цинь Хэняня находился на стыке поселка Аньси и соседнего поселка Аньхэ.

В последние годы местное правительство активно развивало народное хозяйство. В поселке Аньхэ имелся древний городок, и несколько лет назад власти задумали превратить его в туристическую достопримечательность, поэтому все окрестные дома пошли под снос.

На территории старого города оставалось множество исторических памятников, восстанавливать которые было непросто. К тому же в то время действовала политика возрождения сельских территорий, и правительство просто построило на прежнем месте новую деревню, соединив ее дорогой со старым городом. После завершения строительства новых домов прежние жители вернулись обратно.

А вот исторические памятники древнего городка восстановить еще не успели, зато садик Чжуи — то есть новая деревня — неожиданно превратился в популярное туристическое направление.

Дома в садике Чжуи были исключительно отдельно стоящими, а улочки, вымощенные каменными плитами и соединяющие каждый двор, сплошь заросли цветами. Весной здесь цвела форзиция, летом — гардения, осенью плыл аромат османтуса, а зимой распускалась стойкая слива. Круглый год здесь пестрело великолепие цветов, а порой из чьего-нибудь небольшого двора наружу выглядывали ветки, добавляя пейзажу особых красок и ежегодно привлекая толпы любобующихся туристов.

Золотое море цветов простирается на сотню ли, а весенние пейзажи пьянят тысячи гор. В марте рапс цвел особенно пышно, образуя сплошное золотое полотно. Цинь Хэнянь проехал через рапсовое поле, остановился у небольшого дома и, едва открыв дверь, сразу же уловил манящий аромат.

http://bllate.org/book/28412/3433623