Готовый перевод My Daoist Temple Went Bankrupt, But My Mysticism Blew Up / Даосский храм в руинах: как я стал звездой метафизики: Глава 7

И всё же он смутно ощущал от собеседника ауру, непохожую на ту, что излучают живые люди, но это ощущение тут же исчезло, словно бы ему просто показалось.

— О да, простите, а вы кто?

Однако он быстро вернулся в рабочий режим офисного сотрудника, добросовестно исполняющего обязанности владельца.

— Я Сюй Хуайчжоу, новый постоянный участник, — представившись, мужчина на мгновение замолчал и добавил: — Могу я пожить у вас до начала следующего периода съёмок? Оплату за проживание внесу по прейскуранту.

Глава 6

— Да-да, Сюй Хуайчжоу пришёл на замену тому самому парню.

Голос сотрудника съёмочной группы на том конце провода звучал с искажениями — судя по всему, они прятались где-то в глубоких горах, — и вслед за этим последовало еще одно замечание:

— Он ведь настоящий спец по фильмам ужасов, у него из десятка картин штук восемь — это триллеры и мистика. Так что если на шоу зайдет разговор на подобные темы, изо всех сил упирайте на его выдающиеся актёрские способности!

— Поселить его у вас не проблема, но сейчас Сюй Хуайчжоу отдыхает за границей, с чего это вы вдруг о нём заговорили?

Услышав это, Цзян Юй с недоверием посмотрел на мужчину, чей вид по-прежнему оставался невозмутимым, и, достав телефон, вбил в поисковую строку имя Сюй Хуайчжоу.

Стоило ему открыть послужной список, пестривший кровавыми постерами, как от обилия жутких названий у него в голове едва ли не начали путаться мысли.

— Я сам вернулся из-за границы. Изначально я брал отпуск, чтобы как следует расслабиться, но моя продюсерская команда повсюду следовала за мной и следила за каждым моим шагом, поэтому я вернулся на родину в одиночку, в поисках тишины и покоя.

— К тому же я заметил, что у вас пока свободно, а до возобновления съемок осталась целая неделя, так что будет очень удобно пожить здесь.

Заметив легкое выражение усталости на лице мужчины, Цзян Юй решил поверить в то, что тот действительно не может нормально отдохнуть, и пригласил его в дом.

— Желаете чашку успокаивающего чая?

Как владелец, уже накопивший некоторый опыт общения с клиентами, страдающими бессонницей, он извлек те самые семена зизифуса, которыми угощал Юй Чэна, и слегка помахал ими перед Сюй Хуайчжоу.

— Спасибо, но думаю, что просто слишком устал в последние дни из-за работы, а бессонницей я не стражду.

Цзян Юй не стал настаивать и указал на прейскурант, висевший на стене:

— Трехразовое питание и проживание — триста шестьдесят юаней в сутки, только проживание — триста в сутки.

С тех пор как гостевой дом попал в объективы шоу, пережил ремонт и снова привлек к себе всеобщее внимание, Цзян — катастрофически нуждающийся в деньгах — Юй тут же поднял расценки.

Как только съёмочная группа перечислит остаток гонорара, а он еще немного поработает с постояльцами, у него наберется достаточно средств, чтобы отремонтировать даосский храм, который его вынудили закрыть, и вернуться в горы ради спокойной жизни.

— Ужинать я, пожалуй, не буду, так что можете на меня не готовить.

Сюй Хуайчжоу с легкостью отсканировал QR-код, а затем неожиданно пристально посмотрел ему в глаза и тихо произвел:

— И еще, я надеюсь, учитель Цзян сохранит это в тайне и никому не расскажет, что я здесь. Иначе, если мой агент и остальные узнают, возникнет много хлопот.

От такого внезапного прямого взгляда Цзян Юй неожиданно почувствовал, как у него слегка горят уши. Он отвел глаза и кивнул.

Проживание здесь в течение семи дней принесет больше денег, чем плата за семьдесят суток, так что не сохранить это в тайне было бы просто преступлением перед его статусом исполнителя.

Пока Цзян Юй увлеченно подсчитывал баснословные доходы, просторы интернета уже вовсю полнились горячими трендами.

# В Нашем времени новый постоянный участник!

# Мастер фильмов ужасов Сюй Хуайчжоу присоединяется к мистическому шоу — нас ждет столкновение миров

# На моем поле для сплетен созрел новый урожай абутилонов

Съёмочная группа проявила завидное упорство, выведя в топ сразу три темы, что ясно говорило о том, насколько серьезно они относятся к перезапуску.

В конце концов, они перепробовали бесчисленное множество вариантов, прежде чем отыскать человека с талантом, актерским мастерством и полным отсутствием крупных скандалов. Они даже продумали вопрос разумности обсуждения эзотерики в рамках передачи.

Помимо Сюй Хуайчжоу, они также пригласили авторитетного пожилого ветерана сцены. Старейшине уже за сорок, так что никаких неожиданных конфузов с ним точно не случится... верно?

На этот раз проект просто обязан не прогореть!

Цзян Юй обо всем этом не имел ни малейшего понятия — в последнее время его ежедневный распорядок был донельзя правильным. Когда он просыпался поутру, Сюй Хуайчжоу уже вовсю трудился внизу; к моменту окончания завтрака тот всё еще работал; в перерыве на обед немного отдыхал и снова возвращался к делам.

Более того, ровно в восемь вечера этот человек неизменно уходил из дома и возвращался на следующее утро точно к началу нового дня.

Если подобное можно назвать хорошим отдыхом, то насколько же безумной была та работа, на которую он жаловался в последнее время? Неужели его организм уже эволюционировал и ему больше не нужен сон?

Хотя Цзян Юй и вздыхал про себя из-за царившей ныне нездоровой атмосферы всеобщей гонки, когда людям некогда передохнуть, но раз уж клиент сам платит за жилье, ищет уединения и не доставляет хлопот — это и есть главная добродетель для хозяина гостевого дома.

Сегодня на обед подавали тушеную говядину с томатами. Нежные, пропитанные соусом кусочки мяса в сочетании с кисло-сладкими помидорами и ароматной подливкой, обильно политой поверх круглопористых зёрен риса — от одного этого зрелища у папараッツи, дежуривших у входа, потекли слюнки.

Да, в последнее время у ворот гостевого дома толпы репортёров выжидали подходящего момента в надежде добыть хоть какую-нибудь сенсацию.

В конце концов, редко где встретишь съёмочную группу, которая умудрилась в полном составе угодить в ловушку прямо на съёмках.

Однако все они возвращались ни с чем. В объективах камер Цзян Юй был занят либо готовкой, либо уборкой, а когда он изредка брался за практику — чертил талисманы и читал заклинания, — изображение на кадрах неизменно смазывалось.

Единственной отдушиной для них оставалось наблюдение за тем, как этот парень изощряется в приготовлении еды: сегодня куриный суп, завтра губаожоу, послезавтра тофу с морепродуктами — его меню изо дня в день пестрело разнообразием, словно полноценная кулинарная книга.

Неизвестно, какой именно гениальный папарацци, до смерти заинтригованный ароматами, запустил хештег «Что сегодня едят в Гостевом доме Цинъян», решив из принципа «раз я голодаю, то пусть и остальные помучаются» ежедневно публиковать туда фотографии всевозможных изысков.

[Да ладно, это точно тот самый новостной паблик Обозрение шоу-бизнеса, который я знаю? Куда подевались эксклюзивы о детях на стороне, изменах и публичных скандалах? Почему они переквалифицировались в китайский кулинарный канал?]

[Обычно о какой-нибудь сучей вони они нагнетают интригу по полмесяца, а тут ни тебе предупреждений, ни вестей — сразу бьют наотмашь тяжёлой артиллерией!]

— Твои навыки уклонения от папарацци просто потрясающие. Прошло уже пять или шесть дней, а тебя до сих пор ни разу не поймали в объектив. Почему бы тебе не попробовать себя в съемках детективного кино?

Они ежедневно завтракали и обедали вместе, так что уже успели неплохо сдружиться. Сейчас Цзян Юй, отправляя в рот кусочек за кусочком, с улыбкой поддразнил сотрапезника.

— Мм, за годы работы в этой сфере привык. За актерами фильмов ужасов папарацци тоже охотятся.

Сюй Хуайчжоу отвечал совершенно невозмутимым тоном — словно каждый день, стоило ему переступить порог дома, он тут же испарялся и возвращался в Царство Мертвых, чтобы продолжить свои обязанности.

На протяжении этих дней государственные дела в загробном мире шли донельзя суматошно. Мало того, что в мире живых то и дело происходили чудовищные ЧП — а небесные законы прямо запрещали Царству Мертвых вмешиваться в подобные дела, — так еще и недавние беспорядки в подземном мире вместе с буйствами свирепых призраков возросли в несколько раз. Несколько коллег, привыкших годами бить баклуши, даже были вынуждены выйти на дневные смены, и это определенно не сулило ничего хорошего.

Он снова поднял взгляд на сидящего напротив юаня с расслабленным лицом, который самозабвенно сражался с долькой томата. Тот казался куда более интересным, чем все те, с кем ему доводилось иметь дело в прошлом.

— Поешь и иди отдохни, скоро начнутся съемки. Я слышал, уже сегодня вечером они собираются приступить к подготовке.

Цзян Юй, по привычке проявив заботу о клиенте, работающем на износ, направился на кухню и потому не заметил, как уголки губ мужчины за его спиной чуть приподнялись.

……

— Добро пожаловать! Собраться здесь всем вместе — поистине редкая удача.

Ци Хэ взял на себя роль ведущего. По слухам, его предшественник сбежал со словами о том, что ему срочно требуется длительный отпуск для восстановления сил, и прямо на месте сложил с себя полномочия.

Для человека с опытом участия в варьете это профильное направление, так что он вел программу легко и непринужденно.

На этот раз Цзян Юй предварительно ознакомился со сценарием: оба приглашенных гостя оказались авторитетными ветеранами индустрии — женщина и мужчина лет тридцати-сорока, что позволяло максимально обезопасить проект от всевозможных репутационных скандалов.

Съёмочная группа и впрямь приложила немало усилий.

— А теперь давайте с огромным энтузиазмом поприветствуем нашего нового постоянного участника — Сюй Хуайчжоу!

[Ха-ха-ха, неужели актер фильмов ужасов пришел на мистическое шоу, чтобы создать идеальный контраст?]

[Надеюсь, Цзян Юй поймает для него парочку настоящих призраков, чтобы тот привык. Я просто распространяю слухи, и вы не смейте обвинять меня в обратном!]

[Брат Сюй — убежденный материалист! Он даже в фильмах ужасов снимается лишь для того, чтобы доказать: призраков в природе не существует! Неужели нас ждет захватывающее столкновение науки и эзотерики?!]

Однако на этот раз Цзян Юй не оправдал ожиданий пользователей сети. Поскольку он уже провел с этим человеком целую неделю, между ними полностью отсутствовала та неловкость, с которой обычно общаются незнакомцы.

Представившись, Сюй Хуайчжоу совершенно привычно занял место рядом с Цзян Юем, и атмосфера между ними царила на редкость гармоничная.

Сам Цзян Юй не видел в этом ничего предосудительного, но вот новая звездная гостья привлекла его внимание.

И дело было вовсе не в очередных громких сплетнях, а в густой черной ауре, клубящейся в районе ее межбровья, от которой становилось тревожно.

Проблема крылась не в ней самой — скорее, кто-то из ее близких родственников столкнулся с серьезнейшими неприятностями, затронувшими и саму женщину.

Однако, судя по вычислениям Цзян Юя, ее родители уже должны были уйти из мира иного, а дети отличались одаренностью и вели счастливую жизнь.

Значит, кто-то применил неестественные методы воздействия.

— Тебе не кажется, что с удачей детей госпожи Лю что-то не так?

С тех пор как его наставник скончался, он еще ни с кем не сидел так близко, поэтому подсознательно приняв собеседника за учителя, он машинально поделился своими мыслями.

Лишь заметив изумленное выражение на лице Сюй Хуайчжоу, он резко сообразил, какую глупость совершил.

Тьфу ты, клиент — это божество, а он совсем забыл, что рядом сидит божество-материалист.

Сюй Хуайчжоу действительно был удивлен, но больше всего его поразили способности Цзян Юя.

Сидящий рядом с ним парень выглядел совсем юным, но при этом с первого взгляда понял, что что-то не так.

Похоже, в будущем придется вести себя осторожнее — он пока не планирует раскрывать кому-либо свою истинную личину Царя Призраков.

— Всем привет, я Лю Цзинь. Мой ребенок еще совсем малютка и в последнее время безутешно плачет, ни на шаг не отпуская меня, так что съемочная группа любезно разрешила мне взять его с собой.

Эта прославленная женщина сейчас явно испытывала головную боль. Она обзавелась ребенком уже после тридцати, и хотя поначалу за малышом присматривала няня, в последнее время ребенок плакал стоило ей только исчезнуть из виду, и даже присутствие отца не помогало.

Её близкая подруга из съёмочной группы как раз в этот момент обратилась к ней с просьбой о помощи, и женщина, приняв экстренный вызов, была вынуждена явиться на съёмки вместе с ребенком.

Даже сейчас малыш продолжал плакать в гримерке за кулисами — во-первых, чтобы не мешать остальным, а во-вторых, потому что она сама ни за что не стала бы выставлять ребенка напоказ перед публикой, оставив его под присмотром помощников, чтобы при первой же необходимости тут же сорваться к нему.

— Ничего страшного, сестра Лю, мы не против.

Пользуясь тем, что женщина подошла ближе, Цзян Юй присмотрелся повнимательнее и теперь мог с уверенностью утверждать: в ее дворца детей действительно обнаружились проблемы.

Этот ребенок не то чтобы прославится в будущем — судя по всему, девочка вырастет чрезвычайно одаренной и унаследует практически все лучшие качества матери.

http://bllate.org/book/28410/3433348