Готовый перевод Transmigrated Husband of the Male Lead / Система не предупреждала: Мой муж — главный герой без пары: Глава 12

Тань Буянь испугался от его внезапного наклона, крепко обхватив руками его за шею, и, заметив, как стремительно тот отступает, сразу понял, что дело неладно.

Обернувшись, он увидел, как яркая вспышка молнии несётся прямо на них — если бы не скорость Цзи Ци, этот разряд едва не пришёлся ему прямо по лицу.

Под свинцово-чёрными тучами сверкали молнии и грохотал гром, извиваясь в небесах подобно гигантским небесным драконам.

Однако взгляд Тань Буяня был устремлен вовсе не туда. Он посмотрел на человека вдалеке.

Тот был облачен в черные одежды, богато украшенные вышивкой, сильно напоминавшие наряды некоторых национальных меньшинств, а лицо его скрывала маска без единого узора.

Все нападавшие столпились вокруг него. Раз уж он носил столь приметный наряд и все держались возле него, он определенно был здесь главным.

Цзи Ци не стал оглядываться. Раз они находились здесь, это определенно были люди из Банды Небесного Грома.

Он двигался очень быстро, и когда Тань Буянь взглянул на него, на лице того читалось легкое недоумение: Цзи Ци, казалось, точно знал, куда именно ударит молния, и каждый раз уворачивался самым непостижимым образом.

Ты и есть Цзи Ци?

Окруженный свитой человек неизвестно когда появился неподалеку; его ледяной взгляд пронзительно оглядел их с ног до головы, после чего он легкомысленно бросил:

Цзи Ци сперва равнодушно посмотрел на стоявшего перед ним мужчину, а затем слегка склонил голову набок: Кто такой Цзи Ци? Вы преследуете нас только для того, чтобы отыскать его?

Стоило прозвучать первой половине фразы, как у Тань Буяня широко раскрылись глаза: неужели так можно было? Разве противник в это поверит?

Ты не Цзи Ци?

Услышав его слова, мужчина сперва остолбенел, будто не сразу сообразил, в чем дело: Если ты не Цзи Ци, то зачем убегал?

Ваши люди без лишних слов бросились на нас, так что мне, по-вашему, оставалось стоять на месте и ждать, пока меня прибьет молнией?

Даже тон Цзи Ци почти не изменился, а выражение лица оставалось совершенно привычным.

Мужчина, судя по всему, не поверил ему: его взгляд снова скользнул по нему сверху вниз и в конце концов остановился на человеке у него за спиной.

Тань Буянь смутно почувствовал неладное — по спине почему-то пробежал холодок. Ему отчаянно хотелось поднять голову и осмотреться, но в то же время он боялся попасться на глаза незнакомцу.

Он физически ощущал тяжелый взгляд, устремленный ему в спину, от которого у него мурашки шли по коже.

Тогда почему ты таскаешь с собой этого кота и зачем вообще пожаловал сюда из Секты Тяньян?

Голос мужчины, доносившийся из-за маски, звучал странно и искаженно.

Те самые люди, что недавно окружали их, теперь стояли позади своего предводителя, приняв оборонительную стойку.

Припав к спине Цзи Ци, Тань Буянь испытывал сильнейшую тревогу.

Он не мог раскрыть свою истинную личность и допустить, чтобы Секта Тяньян столкнулась в конфликте с Бандой Небесного Грома.

Но в то же время он никак не мог бросить Цзи Ци на произвол судьбы, иначе вскоре…

Разве Область Грома указывает людям, что им делать? С чего бы вдруг? Я пришел в Область Грома ради культивации, а что до этого кота… я ведь не мог оставить его погибать.

Слова Цзи Ци прозвучали беспечно, но от них у Тань Буяня замерло сердце.

Он знал, что Цзи Ци взял Девятиоборотную пилюлю грома ради изучения техник громовой стихии, но тот ведь еще не успел ее усовершенствовать, так что он никак не мог… М? Погодите-ка, этого тоже нельзя было исключать.

В следующее мгновение Тань Буянь собственными глазами увидел, как на кончике пальца Цзи Ци вспыхнула крошечная молния — настолько маленькая, что она не дотягивала даже до размеров его ладони.

Ха-ха-ха, боже мой, босс, вы только посмотрите, какая она крошечная!

Когда я впервые этому учился, у меня и то толще получалось. Чего она такая малюсенькая?

И правда. Говорю же, раз он умудрился натренировать ее до такого вида, он явно не создан для культивации громовой стихии. На твоем месте, братец, пока ты молод, я бы поскорее сменил путь. Не стоит тратить силы попусту, коли не вышел талантом, ха-ха-ха.

Не успел Тань Буянь рассердиться, как прямо у ног хохотавших мужчин ударила молния толщиной с древесный ствол.

Улыбка на лицах мужчин мгновенно застыла, а человек в серебряной маске бросил на них острый, пронзительный взгляд.

Цзи Ци заметил, как у тех затряслись колени.

Неужели они так сильно боялись?

Неужели этот парень — и есть Лэй Сяо?

Не согласен. Всё в руках человека. Пока я не сдаюсь, до самого конца никто не знает, чем всё закончится. Истинное счастье для человека — это жить так, как хочется душе. Раз уж так сложилось, то идти вперед, заведомо зная всю обреченность затеи, — разве в этом есть что-то плохое? По крайней мере, сожалеть не придется.

Едва Цзи Ци произнес эти слова, как мужчина в маске снова посмотрел на него. В открытых щелях маски его глаза выглядели совершенно спокойно, но Цзи Ци все же позволил себе внутренне выдохнуть с облегчением.

Бдительность этого человека постепенно слабела.

У этого братца весьма занятные мысли.

Цзи Ци легко улыбнулся и кивнул в ответ. Произнося эти речи, он не только пытался задобрить собеседника, но и действительно выражал то, что у него было на душе.

Тот паренек у тебя за спиной тоже изучает техники громовой стихии?

Взгляд собеседника вновь переместился на Тань Буяня, отчего тот мгновенно напрягся, отчаянно моля небо, чтобы среди этих людей не оказалось никого, кто его знает.

Он мой младший брат, и он тяжело болен, поэтому я беру его с собой повсюду.

Голос Цзи Ци отвлек внимание на себя. Тань Буянь спокойно прижимался к его спине, ощущая вибрацию от его слов, и в его сердце поднялось какое-то странное, незнакомое чувство. Он закусил губу и чуть крепче обнял Цзи Ци за шею.

Даже во время тренировок таскаешь с собой младшего брата? Не боишься, что в него угодит молния?

Мужчина, похоже, искренне заинтересовался его словами и продолжил допытываться: Ты так сильно о нем заботишься? Ты впрямь так любишь своего младшего брата? Его появление на свет наверняка отняло у вас родительское внимание, верно? И если он сейчас пострадает, неужели твои родители станут винить тебя?

Зрачки Цзи Ци резко сузились, взгляд слегка опустился, а в голосе проскользнуло разочарование.

И пусть так. Он мой младший брат, и я всегда буду о нем заботиться. К тому же, мой брат — настоящий гений, настанет день, и он обязательно поправится.

Напускное уныние Цзи Ци было заметно невооруженным глазом, но произнесенные им слова были пропитаны упрямством.

Когда я стану сильнее, я обязательно отыщу способ исцелить своего брата.

Мужчина, глядя на стоявшего перед ним человека, вдруг рассмеялся. Тот напоминал чистого душой, упрямого волчонка, защищающего спину своего младшего брата. Но интересно, а этот самый младший брат вообще считает его своим старшим?

Из-под маски донесся холодный хмыкающий звук, и мужчина снова перевел взгляд на Тань Буяня, примостившегося на чужой спине.

Внезапно кто-то из приближенных шагнул к нему и принялся о чем-то тихо шептать на ухо.

Цзи Ци слегка нахмурил брови, выжидая удобного момента — он уже обдумал план действий, но для начала ему необходимо было выбраться отсюда.

http://bllate.org/book/28408/3433094