Готовый перевод Transmigrated Husband of the Male Lead / Система не предупреждала: Мой муж — главный герой без пары: Глава 2

Он открыл глаза. На этот раз без каких-либо препятствий, и в тот же миг заметил, что у державшего его мужчины средних лет покраснели глаза.

Затем за спиной раздалось несколько голосов:

— Младший сородич ожил! Слава богу!

— Я же только что проверял, пульса совсем не было! Неужели мы и вправду напрасно обвинили Цзи Ци?

— Младший сородич вернулся с порога смерти! Неужели этот Цзи Ци и вправду звезда нашей удачи?

…

Те люди перебивали друг друга, и радость на их лицах, и слова из их уст разительно отличались от тех едких реплик, что звучали мгновение назад.

Взгляд Тань Буяня оторвался от лица мужчины средних лет. Сквозь толпу, окружившую его плотным кольцом, в щель между людьми он увидел алые одежды.

Взгляд медленно поднялся выше и упал на лицо того человека. К его немалому удивлению, выражение этого лица было совершенно безмятежным, словно стоячая вода, и те обвинения не оставили на нём и следа.

Словно айсберг, возвышающийся на самом севере, злая водка, едкость и причиненная боль не оставили на нем ни единой царапины. Что бы ни случилось, он неизменно стоял там, совершенно не ощущая чужой боли и радости, а значит, не мог пострадать и на малейшую толику.

Он равнодушно посмотрел в их сторону, и сквозь узкую щель в толпе их взгляды встретились.

Когда Тань Буянь читал эту книгу раньше, он тоже представлял себе, каким может быть Цзи Ци. Он воображал человека крепкого, широкоплечего телосложения, но никак не думал, что у него будет столь утонченная внешность.

Сам он с детства был хорош собой, но за двадцать лет еще никто не удостаивался от него столь высоких похвал.

Сегодня же он воистину прозрел: мало того что не умер и попал в книгу, так еще и смог лицезреть столь прекрасного главного героя.

У Цзи Ци была утонченная внешность, и хотя его тело было плотно укутано в свадебные одежды, по-прежнему угадывалось ладное телосложение: прямая спина, широкие плечи и узкие бедра. Его отрешенный нрав придавал всему облику поистине великолепный вид.

Подстать главному герою.

Пусть он и мужчина с такой внешностью, но первоначальный владелец тела вовсе не в проигрыше. Появись такая красота в его мире, один лишь лик принес бы ему ошеломительную славу на весь свет.

Не говоря уже о том, что природное постижение и сила этого главного героя, перенеси их в его мир, сделали бы из него таланта из талантов.

— Сяоянь, отец сделает так, как ты хочешь. Не гневайся, отец сейчас же его…

— Отец, я не сержусь. Я ведь чуть было не лишился возможности снова увидеть тебя, но никак не ожидал, что этот парень… Моя супруга, должно быть, и впрямь обладает какой-то пользой. Только что я неведомым образом увидел его лицо — и сразу пришел в себя.

Начал с одного слова, а остальное придумал на ходу.

Не дожидаясь, пока его новоявленный отец закончит говорить, Тань Буянь поспешно перебил его, опасаясь, что тот сгоряча прикончит главного героя.

Хотя главный герой обладал высочайшим талантом и безграничным будущим, судя по сюжету, он все равно должен погибнуть от руки его отца.

В конце концов, тот еще не достиг вершин в совершенствовании, и пусть нельзя принижать юношу за его бедность, но юноше требуется время, чтобы вырасти.

— Сяоянь…

— Сейчас мне намного лучше. Это сын проявил своенравие, я и не думал, что отцовский метод действительно сработает. — С этими словами Тань Буянь снова перевел взгляд: — Что ты стоишь так далеко? Почему не подойдешь быстрее?

Глава секты Тяньян был батюшкой, готовым баловать любимого ребенка до безумия. Лучший способ защитить Цзи Ци — это держать его возле себя.

К тому же здесь Мир совершенствующихся, и возвращение души в чужое тело вовсе не исключено. Хотя он и не делал этого специально, но во избежание лишних хлопот и ради сохранения собственной шкуры ему нельзя проколоться, нужно срочно придумать выход…

— Наставник, мне кажется, младший сородич прав. Я ведь только что проверял пульс, этот парень, судя по всему, действительно полезен, дыхание у младшего сородича стало намного ровнее, чем раньше.

Заговорил тот самый старший сородич, что стоял ближе всех к Тань Буяню. Следом за ним остальные снова защебетали, подняв такой шум, будто на летнем лугу лягушки затянули хор, от которого у него только разболелась голова.

Навалилась усталость. Тань Буянь нахмурился, и не успел он произнести ни слова, как внезапно почувствовал, что вокруг мгновенно стихло. Повернувшись, он увидел, что все те люди замолчали и с тревожными лицами смотрят на него.

Он знал, что прежний владелец тела был всеобщим любимчиком, но никак не ожидал, что до такой степени. Стоит ему лишь нахмуриться, как все тут же начинают переживать. Неудивительно, что они довели главного героя до гибели, впрочем, силы у этих людей немалые — почти весь костяк секты Тяньян собрался здесь.

Поэтому в оригинальной книге, когда они трезвомысляще приняли реальность, они никак не могли не знать, что прежний владелец тела умер от собственного гнева.

Просто они не желали признавать собственные ошибки и стремились устранить искру, породившую проблему.

К этому моменту Цзи Ци уже подошел к кровати. Глядя на это безмятежное лицо, Тань Буянь мгновенно созрел с планом: если уж кого-то из всего Мира совершенствующихся и дозволялось держать при себе, то без сомнений, этим человеком должен стать Цзи Ци.

В секте Тяньян лишь Цзи Ци, только что переступивший порог их дома в качестве супруга, не так хорошо знал прежнего владельца тела, к тому же Цзи Ци как раз подходил на роль того, кого ему предстояло защищать.

Однако это, конечно, не могло служить долговременным решением, нужно было придумать способ заставить их принять его перемену. Нельзя допустить, чтобы люди из секты Тяньян заметили изъян: хотя характер у него тоже не сахар, все же он не был столь заносчив, как прежний хозяин тела.

В конце концов, он в худшем случае бывал вспыльчив, а вот прежний владелец… тот непременно пролил бы кровь — и непременно свою собственную.

— Сяоянь, это старшие сородичи потревожили твой покой? Я сейчас же велю им уйти.

— Все в порядке, отец, я просто немного устал.

Тань Хао с беспокойством сжал руку любимого сына, бросил взгляд на толпившихся вокруг учеников и уже собирался заговорить, как услышал слова любимого чада:

— Отец, я только что испытал слишком сильное потрясение чувств и хочу в тишине и покое провести несколько дней, чтобы успокоить нрав.

Из-за его болезненности Тань Хао и раньше хотел, чтобы прежний владелец тела поумерил свой нрав, вот только тот тогда вовсе не соглашался.

Теперь же, услышав, что сын сам завел об этом речь, он обрадовался до предела, и выражение его лица при взгляде на стоявшего рядом Цзи Ци даже заметно смягчилось.

— Раз сегодня столько всего произошло, Сяоянь устал, так что давай сначала отдохни, а Цзи Ци он…

— Отец, мы уже женаты, разумеется, он должен остаться и заботиться обо мне. Тем более, пока он рядом, моему телу гораздо легче, чем прежде.

Не дожидаясь, пока Тань Хао закончит, Тань Буянь поспешно перехватил инициативу, боясь, что стоит ему замешкаться, и Тань Хао тут же вышвырнет Цзи Ци вон.

Впрочем, эти слова были чистой правдой: Тань Буянь действительно чувствовал, что после приближения Цзи Ци его тело словно избавилось от тяжести, должно быть, сказывалась сила самовнушения.

http://bllate.org/book/28408/3433084