Готовый перевод Reborn, I Married My Master / После перерождения я стал супругом своего Учителя: Глава 10

Бэй Цзинъюань, собрав последние крохи оставшегося сознания, бросил взгляд по сторонам: переплетающиеся между собой лучи света образовывали узор, похожий на массив заклинания, и они с Человеком в маске как раз оказались в самом его центре.

Неужели для этого заклинания требуется принести в жертву человеческое тело, используя кровь Феникса в качестве проводника, а затем запустить его мощью духовной силы?

Возвращение к истокам всех вещей!

Легендарный запретный навык, идущий вразрез с волей небес и способный повернуть время вспять!

Погасший взор Бэй Цзинъюаня вспыхнул — неужели этот человек собирается отправить его в прошлое?! К чему ему это?!

...

Хотя в названии Долины Бессмертных Трав и присутствовало слово бессмертный, располагалась она в уединенной горной долине в мире смертных, а не в Мире Бессмертных. Земли эти изобиловали духовной Ци и диковинными сокровищами, а всевозможные редкие звери и чудесные птицы собирались здесь, мирно соседствуя с Бессмертным Лекарем.

Бессмертные из Долины Бессмертных Трав часто принимали облик смертных и отправлялись в самые разные уголки человеческого мира, чтобы спасать больных и помогать страждущим, дабы усовершенствовать свой уровень культивации.

В зените палящего солнца, за пеленой окутывающих Долину Бессмертных Трав туманов, притаилась старая бамбуковая хижина. Бессмертный облаченный в белые одежды, с изящной и стройной фигурой, шагал по тропе, закину за спину лукошко, доверху наполненное целебными травами, и неторопливо направлялся к дому. В своей белой руке он сжимал длинный бамбуковый шест, и с каждым шагом прощупывал им землю перед собой.

Его брови и глаза были завязаны белой тканью — оказалось, что этот бессмертный слеп. На поясе у него висел кусок черного нефрита, служивший в Долине Бессмертных Трав символом высокого положения: носить такой нефрит мог лишь тот, кто занимал в долине ранг старейшины. Однако простое одеяние из грубого холста делало его похожим скорее на безымянного ученика, выполняющего самую грязную работу.

Когда бамбуковая палка глухо стукнула о дверь, юноша качнулся и схватился за притолоку. Он замер, будто что-то почувствовав.

Черные одежды замерших во дворе бессмертных настороженно обратились к нему. На лезвиях их клинков еще блестела дымящаяся кровь.

Во дворе бамбуковой хижины лежало три тела: отец и сын, ходившие в горы за хворостом, и совсем маленькая девочка. Кровь из их израненных шед струилась по низинам прямо к ногам юноши. Алая пелена подбиралась всё ближе, пачкаючи его безупречно белые, незапятнанные пылью туфли, а в воздухе повис густой, удушливый запах крови.

— Брат Чжан Цяо, ты воду пролил? — тихо произнес юноша. Не дождавшись ответа, он слегка нахмурился и, опираясь на бамбуковый шест, шагнул внутрь. — Невестка тяжело больна, но это же не значит, что вам нужно каждый день резать кур для укрепления сил...

Окружавшие каменный стол люди в черном послушно расступились. Они отступали назад едва ли не на цыпочках, не издавая ни звука.

Юноша снял лукошко и водрузил полный короб трав на стол:

— Брат Чжан Цяо, я пришел осмотреть невестку, ты дома?

Один из облаченных в черное бессмертных поднял черный золотой клинок и осторожно повел лезвием к шее юноши, но главарь банды вовремя опустил его руку вниз. Юноша, кажется, уловил какое-то движение, слегка нахмурился и отступил на шаг назад.

И тут же налетел на стоявшего позади главаря. Тот грубо зажал юноше рот ладонью и, обхватив его за тонкую талию вместе с прижатыми к бокам руками, рывком поднял слепого бессмертного на руки и понес вглубь дома.

Следом внутрь протиснулось еще несколько людей в черном, а оставшиеся переглянулись и ухмыльнулись:

— Ну и повезло же этим ублюдкам с заданием, вот только жаль, красивого слугу-бессмертного нам не оставили, хоть бы потискали...

Под звуки выбитой двери и развязный смех мужчин Бэй Цзинъюань резко очнулся в деревянном шкафу бамбуковой хижины. Чи Хо испуганно ухватился за его рукав, широко распахнув глаза.

Всё вокруг казалось до боли знакомым. Через щель в дверцах шкафа Бэй Цзинъюань увидел, как мужчину в белом швырнули на кровать, где уже лежало бездыханное тело женщины, а несколько людей в черном навалились на него всем весом, не давая вырваться.

Бэй Цзинъюань, не раздумывая, хотел выбить дверцу ногой, но когда выставил ногу вперед, с удивлением обнаружил, что его гордые, стройные и длинные ноги стали короткими и тонкими.

Зеркало Тайного Звука, спрятанное в кармане, неизвестно когда выпало наружу и теперь отражало то, что происходило в щели между дверями.

Разве это не тот самый день, когда он впервые встретился с Цзюнь Шанцином?! Именно из-за случайно выпавшего Зеркала Тайного Звука и запечатлелся тот момент, когда Цзюнь Шанцина унижали.

В испуге Бэй Цзинъюань подхронил Зеркало Тайного Звука — на его поверхности отражалось лицо человеческого подростка лет тринадцати-четырнадцати. Он спешно направил ци: его уровень культивации остался прежним, всё так же на ступени Линсянь.

Этот человек в маске и впрямь преуспел! Бэй Цзинъюань не смел терять ни секунды на раздумья — он прекрасно помнил, какому жестокому унижению подвергся в этот день Цзюнь Шанцин.

Те, кто посмел надругаться над Цзюнь Шанцином, были убийцами, присланными из Дворца Шаохуа по душу его самого и его родителей; они преследовали юношу до самой этой хижины.

Как бы невероятно это ни звучало, но он переродился и вернулся в прошлое. Желая избежать лишних хлопот, Бэй Цзинъюань с помощью чар полностью скрыл свой истинный уровень культивации.

Он уже собрался распахнуть створки шкафа и вырвать Цзюнь Шанцина из лап беды, как вдруг сквозь щель блеснул и тут же погас луч света — и Бэй Цзинъюань увидел, как всю шайку людей в черном опутала длинная веревка, связывающая бессмертных.

Тот, кто зажимал рот Цзюнь Шанцину, был вынужден в панике отпрянуть на несколько шагов назад.

Смерть родителей

Это был артефакт под названием Раолан, который Высший Бессмертный Бо Цзюнь подарил Цзюнь Шанцину для самообороны уже после того, как тот ослеп.

Вот только в прошлой жизни, находясь в этой самой хижине, он вовсе не видел у Цзюнь Шанцина Раолана. Позже выяснилось, что из-за переполнявшей его Ци Бессмертных в тот день артефакт одолжил Глава Долины Долины Бессмертных Трав, чтобы залечить раны Бессмертного Лекаря.

Вглядываясь сквозь узкую щель в своего долгожданного Учителя, Бэй Цзинъюань с удивлением заметил, что этот юноша был куда сильнее, чем Цзюнь Шанцин в ту же пору прошлой жизни.

Услышав шум в доме, остальные люди в черном, караулившие снаружи, бросились внутрь толпой. Белая повязка Цзюнь Шанцина соскользнула на землю, обнажив пару пустых, незрячих глаз:

— Я старший ученик Дворца Цинхуа в Дворце Бисяо, смеющий меня тронуть поплатится головой!

Кому было не знать, что старший ученик Дворца Цинхуа во Дворце Бисяо — это племянник самого Владыки Бессмертных Бо Цзюня, к тому же занимающий в Мире Бессмертных совершенно особенное положение? Главарь нападавших лишь проклинал собственную слепоту: Цзюнь Шанцин носил белую повязку, и он попросту не признал его.

К счастью, Цзюнь Шанцин был слеп, а после битвы с Расой Демонов его уровень культивации упал с Истинного Бессмертного до Шансяня. Его аура была слишком слаба, чтобы распознать врагов по Ци Бессмертных, да и сами они перед выходом тщательно скрыли свою духовную энергию. Убийство столь высокопоставленного лица привлекло бы ненужное внимание Владыки Бессмертных, так что отпустить его было куда безопаснее. Успокоенный этой тройной гарантией безопасности, главарь банды прошептал заклинание и растворился в воздухе; остальные люди в черном последовали его примеру.

С чего же достойнейший второй ученик Дворца Цинхуа во Дворце Бисяо скатился до простого старейшины какой-то захудалой Долины Бессмертных Трав в мире смертных? Начать эту историю следовало с событий трехсотлетней давности, когда он вместе со Старейшиной Цинхуа путешествовал по свету и предавался культивации.

Учитель и ученик прибыли на Духовную Гору. Цин Хуа, страсть как любивший выпить, спровадил Цзюнь Шанцина куда подальше и приложился к нескольким огромным кувшинам. Охмелев до беспамятства, он поддался на провокацию Демонического Существа и в ярости со всего маху врезался в подножие Духовной Горы, где содержались демоны. Гора обрушилась, сам Цин Хуа тяжело пострадал, а вырвавшиеся на свободу демонические создания хлынули потоком, спасаясь бегством в мир смертных.

http://bllate.org/book/28406/3432892