Готовый перевод Reborn, I Married My Master / После перерождения я стал супругом своего Учителя: Глава 4

Другие срывают с него покрывало — он согласен, а стоит Бэньцзуню сорвать, так он сразу злится! — холодно бросил Бэй Цзинъюань, вперив свирепый взгляд в Янь Ухэня.

Но хозяин, зачем тебе понадобилось срывать покрывало с Учителя? Ты же не собираешься на нём жениться, — простодушно поинтересовался Чи Хо. В ответ ему прилетел удар кулаком, и Чи Хо, морщась от боли, потирал маленькую макушку, думая про себя, до чего же странный этот взрослый.

В тот момент, когда Янь Ухэнь коснулся покрывала, он снова, как последний слабак, глубоко вздохнул, и по мере того, как покрывало опустилось, свадебный наряд Цзюнь Шанцина мгновенно побелел.

Оба замерли, глядя друг на друга в полном изумлении.

Чи Хо сел ровно, озазарённый внезапной догадкой: красный цвет исчез, и на той белой свадебной одежде осталась едва уловимая аура Бэй Цзинъюаня. Неудивительно, что он мог подглядывать за Учителем — оказывается, то одеяние сшил его хозяин.

Это... вовсе не новое платье, сотканное нашим Владыкой, — Янь Ухэнь коснулся рукава Цзюнь Шанцина. Ткань оказалась значительно мягче и шелковистей его собственного свадебного наряда, а духовной энергии в ней таилось куда больше — мастер, сотворивший это одеяние, явно превосходил его в культивации.

Прошу Правящего Князя о снисхождении... — раздался прохладный голос. Из-за охватившего его смущения щеки Цзюнь Шанцина покрылись легким румянцем, придавая ему невыразимую, чарующую привлекательность.

Янь Ухэнь стоял прямо перед ним, и Цзюнь Шанцину пришлось запрокинуть голову, чтобы хоть как-то встретиться с ним взглядом. Янь Ухэнь отчетливо видел его раскрасневшееся лицо и следы от зубов на губах.

Ученик проявил непослушание: провожая Бессмертного в брачный паланкин, я случайно сбросил покрывало. Низший небожитель решил, что он применил технику иллюзии, превратив белые одежды в красные, и ведал не ведал, что это сшитый им самим новый наряд.

При этих словах взгляд Цзюнь Шанцина внезапно потемнел: раз Бэй Цзинъюань уже женат, почему его новое платье осталось здесь?

М-м, ничего страшного. — Янь Ухэнь нежно коснулся его волос. Подумать только, кто на месте новобрачного после столь тяжкого оскорбления рассвирепел бы пуще прежнего, а он вместо этого еще и успокаивает оплошавшую сторону.

Однако в глазах человека перед ним, помимо растерянности, не читалось никаких иных эмоций. — Бессмертный Владыка Шанцин, не тревожьтесь, этот достопочтенный просто любопытствовал и вовсе не собирался вас винить.

Янь Ухэнь медленно опустился перед ним на корточки, бережно обхватил лежавшие на коленях руки и, снизу вверх вглядываясь в его черты лица, заметил изумление в его глазах. Улыбнувшись, он произнес: — Я знаю, что Бессмертный не желает выходить за меня замуж, и не стану принуждать. Сегодня я пойду спать в кабинет, хорошо?

В его взгляде, полном нежности, плескалось мягкое сияние.

Низший небожитель... низший небожитель вовсе не против. Прошу Правящего Князя скрепить союз печатью.

Раз уж он уже вышел замуж за человека, стоящего перед ним, то преданно и до конца станет его партнером по культивации.

Размышляя так, он заметил, что в полных нежности глазах Янь Ухэня пылает жадный огорок, словно тот ждал этого бесконечно долго. Цзюнь Шанцин слегка опустил ресницы, и от охватившего его смущения кончики ушей покраснели — еще никто и никогда не смотрел на него с такой глубокой преданностью.

Вне себя от радости, Янь Ухэнь коснулся его полушария лица, поднялся на ноги и, заключив в объятия, едва не заплакал от счастья.

Прижавшись к его груди и ощущая легкую дрожь в теле Янь Ухэня, Цзюнь Шанцин неуклюже, словно пытаясь утешить, принялся мягко похлопывать его по спине.

Получив отклик, Янь Ухэнь осмелел еще больше. Медленно отстранив Цзюнь Шанцина, он посмотрел на эти манящие глаза и из последних сил сдержал охвативший его порыв: — Мо... могу ли я зайти чуть дальше? Если тебе неприятно, я немедленно остановлюсь...

Нет... не неприятно. — Раз уж вышел замуж, рано или поздно через это придется пройти.

Обезумев от счастья, Янь Ухэнь в тревожном предвкушении приподнял его подбородок и зачарованно уставился на его пухлые алые губы. Раздалось тяжелое дыхание, и он осторожно коснулся его поцелуем, а следом рука скользнула к талии Цзюнь Шанцина, неторопливо развязывая пояс его одежды...

этого мгновения он ждал долгие десять тысяч лет.

Подлец! — Бэй Цзинъюань взмахнул рукавом, и картина перед глазами мгновенно обратилась в прах. — Другой уже сказал, что пойдет спать в кабинет, а этот все равно лезет напролом, лишь бы его уложили, бесстыдник!

Но ведь они уже стали партнерами по культивации, им положено спать вместе! — Чи Хо снова ничего не понимал: почему его хозяин так сильно разозлился?

Не дождавшись ответа от Бэй Цзинъюаня, Чи Хо вдруг взмыл в воздух — Бэй Цзинъюань с молниеносной быстротой вылетел из Зала Шанцин и швырнул птицу прямо ввысь.

Крошечный питомец расправил крылья и, взмыв в небеса, вновь обличья Огненного Феникса. Бэй Цзинъюань уверенно опустился ему на спину и холодно бросил: — Даю тебе десять секунд, чтобы немедленно долететь до Дворца Таояо.

Глаза Чи Хо вспыхнули ярким пламенем, отражая алые искры, и он в мгновение ока исчез в небе над Залом Шанцин. Лишь мелькнув, они уже оказались в небесах над Дворцом Таояо, однако бедняга Чи Хо истратил столько духовной силы, что окружавшее его пламя заметно потускнело.

Бэй Цзинъюань закрыл глаза и, настроившись на волну свадебного наряда, мгновенно переместился в покои Янь Ухэня.

Одежда Цзюнь Шанцина была наполовину расстегнута, обнажая изящные ключицы и соблазнительные плечи. Рука Янь Ухэня как раз лежала на открытой коже Цзюнь Шанцина, и везде, где он касался, проступал легкий розоватый оттенок.

Бэй Цзинъюань взмахнул рукой, и мощный прилив духовной силы отбросил Янь Ухэня назад. Тот с размаху ударился о изголовье кровати, потеряв способность двигаться, а попытавшись закричать, с удивлением обнаружил, что лишился голоса.

Увидев непрошеного гостя, Цзюнь Шанцин отпрянул вглубь кровати. На его ладони вспыхнул синеватый свет, и полог вокруг постели укрылся защитным барьером.

Бэй Цзинъюань холодно усмехнулся. Вытянув два пальца, он медленно провел ими по синему барьеру, и два луча белого света начали разъедать преграду. На лбу Цзюнь Шанцина выступили обильные капли холодного пота.

Хоть Бэньцзунь и не ведает, какие раны терзают Учителя, но с тем крошечным запасом духовной силы, что у него остался, это все равно что идти войной с яйцом против камня. Бэньцзунь советует Учителю самому рассеять барьер, иначе, если Бэньцзунь не рассчитает удар и поранит Учителя, Правящий Князь Ухэнь ведь очень опечалится!

услышав это, Цзюнь Шанцин лишь влил еще больше энергии в заклинание, и синий барьер засиял ослепительными золотыми переливами. Он ведь явно сжигал собственную первородную сущность — продолжайся это дальше, пострадают его изначальные корни и он полностью растворится в небытии.

Цзюнь Шанцин, ты сошел с ума, немедленно прекрати! — Бэй Цзинъюань метался в исступлении, готовый растерзать упрямца на тысячи кусочков. Раньше он не смел силой пробивать барьер, опасаясь, что Цзюнь Шанцин не выдержит обратного удара, но если не разрушить заклятие сейчас, этот глупец действительно сожжет собственную суть дотла.

До чего же его Учитель был невыносимо упрям.

Отозвав два пальца, Бэй Цзинъюань наотмашь взмахнул рукой, и синий барьер разлетелся вдребезги. Лежавший на кровати человек, прижимая руку к груди, выплюнул полный рот крови. Его растрепанные волосы падали на плечи, а на лице не осталось ни единой капли крови.

Янь Ухэнь в отчаянии издал глухой стон. Бэй Цзинъюань швырнул в него Жемчужину Вечного Сияния и, раздраженно отвесив еще один удар, заставил того замолчать. Цзюнь Шанцин с тревожным выражением в глазах посмотрел на потерявшего сознание Янь Ухэня.

http://bllate.org/book/28406/3432886