Готовый перевод Sentinel Reborn: The Unwavering End / Возрождение Стража: Никакой любви, только путь к вершине: Глава 2

Поэтому сильные стражи, в чьих руках сосредоточены ресурсы, постепенно стали фактическими хозяевами Подземного города.

В настоящее время Город Звездного Света уже давно контролируется влиятельными семьями, в которых есть стражи S-класса. Они поделили между собой всевозможные ресурсы Подземного города, такие как вода или воздух.

Образ жизни этих людей, возможно, и уступает тому, что был до наступления Великой катастрофы, но он во многом превосходит жизнь обитателей Верхнего района.

Простым людям из Верхнего района приходится трудиться с утра до ночи, питаться одним лишь грибком, а многие и вовсе ютятся в капсульных квартирах площадью всего в два-три кубических метра.

Называть это капсульными квартирами — лишь красивая уловка, ведь люди чаще всего именуют такое жильё не иначе как гробами.

В конце концов, по размерам они как раз с гроб.

Простым людям приходится выживать в крайне тяжелых условиях, и единственный способ изменить свою судьбу для них — пробудиться в качестве стража или проводника.

Если пробудиться самому не удается, остается надеяться родить стража или проводника.

Даже если это будет всего лишь низкоранговый страж, он всё равно сможет найти работу гораздо лучше, чем у обычного человека, и улучшить жизнь всей семьи.

Что же до проводников, то хотя из-за физических данных, уступающих стражам, они не могут выходить за пределы города на поиски ресурсов, они способны помогать стражам настраивать их духовное море.

К тому же число проводников меньше, чем стражей, поэтому практически каждый проводник может найти стража, готового защищать его, и жить за его счёт, что, естественно, приносит большую пользу его семье.

Если в семье появляется страж или проводник B-класса или выше, все домочадцы могут перебраться жить в Центральный район и раз и навсегда избавиться от грязного, запущенного и хаотичного Верхнего района!

Родители Ин Ли были как раз из тех, кто стремился изменить свою судьбу с помощью детей.

В Подземном городе правительство предоставляет несовершеннолетним бесплатную еду и воду, так что воспитание детей не требует от родителей больших затрат. В результате мать и отец Ин Ли один за другим произвели на свет семерых детей.

Ин Ли был пятым.

Его детство нельзя было назвать счастливым: он жил в одной комнате общей площадью всего в десять квадратных метров вместе с братьями, сестрами и родителями.

У одной из стен комнаты в два яруса, словно спальные места в поезде времен до Великой катастрофы, висели восемь кроватей, а оставшееся пространство было до отказа забито всевозможным скарбом.

Он рос в тесноте, терпел, как старшие братья и сестры отбирают у него еду, и страдал от родительского равнодушия, но ему невероятно повезло.

В десять лет он пробудился как страж.

Правительство обеспечивает несовершеннолетних едой и водой, а также дает бесплатное образование.

Простым людям достается лишь самое необходимое — они порой даже не могут вдоволь наесться в период активного роста, — в то время как несовершеннолетние проводники и стражи получают гораздо больше еды и воды.

Да и образование им дают намного лучше!

Несовершеннолетние стражи и проводники из Верхнего района учатся в Академии стражей и Академии проводников, расположенных в самом центре Верхнего района.

Пробудившись стражем, он переехал в просторное общежитие, получил вдоволь еды, а временами даже мог отведать овощи и мясо, выращенные в экологической зоне.

С малых лет Ин Ли испытывал нужду в еде и одежде, страдая от нехватки всего и вся. Он мечтал о прекрасной жизни и поклялся выбиться в люди. После поступления в Академию стражей его решимость лишь окрепла.

Он всегда выполнял задания преподавателей сверх нормы, снова и снова доводя себя до предельных возможностей.

Его оценки значительно опережали успеваемость остальных, а время тренировок физической формы намного превосходило чужие показатели.

Обычные стражи покидают Подземный город и отправляются на поверхность только по достижении восемнадцатилетия, однако он уже в шестнадцать лет отправился на поверхность вместе со своим наставником, чтобы сражаться с дикими зверями.

Повысить уровень стража непросто: когда он только пробудился, у него был лишь D-класса, но благодаря непреклонной вере в собственное усиление к совершеннолетию он достиг C-класса.

Именно тогда он и познакомился с У Нянем.

Он жаждал стать сильнее и наладить свою жизнь, но при этом сохранял здравый рассудок.

Ин Ли прекрасно понимал, что у него крайне бедная семья. Родители и родственники не только не могли оказать ему хоть какую-то поддержку, но и сами нуждались в его помощи.

Стражу с таким положением дел было чрезвычайно трудно отыскать выдающегося проводника.

Поэтому в юности он даже не зарился на элитных проводников C-класса из Верхнего района.

Он отлично осознавал, что те проводники способны найти себе стражей получше.

Стражей всегда больше, чем проводников, так что у обладателей C-класса огромный выбор. Большинство из них сходятся со стражами B-класса, и лишь единицы связывают свою жизнь со стражами C-класса.

Хотя среди стражей C-класса в Верхнем районе он был одним из лучших, состязаться с влиятельными и богатыми обладателями того же C-класса он не мог.

Согласно плану на будущее, который Ин Ли составил для себя, он должен был упорно развивать собственные силы, усердно охотиться ради заработка, а затем отыскать подходящего проводника D-класса и создать с ним семью.

После этого он планировал постепенно откладывать деньги, чтобы в один прекрасный день купить скромное жилье в Центральном районе и кардинально изменить свою судьбу.

У Нянь родился в Верхнем районе, был проводником D-класса, оба его родителя уже скончались. Он был на два года младше Ин Ли, обладал мягким нравом и идеально соответвал всем его требованиям.

К тому же У Нянь сам проявил инициативу, сблизившись с ним и показав свою симпатию, так что выбор Ин Ли пал именно на него.

С того момента, как они познакомились, когда У Няню исполнилось шестнадцать, Ин Ли регулярно барил ему подарки.

Среди всех несовершеннолетних льготы у проводников были самыми лучшими — намного превосходящими даже те, что полагались стражам.

Но стоило им достичь восемнадцати лет и выпуститься из Академии проводников, как все привилегии моментально исчезали.

Мало того, что работа для простых людей сопряжена с тяжелейшим трудом и мизерным заработком, проводники на такую службу попросту не идут.

Да и к пище, которую едят обычные люди, организмы проводников не приспособлены.

По этой причине многие проводники из бедных семей, не желая мириться с падением уровня жизни, после достижения совершеннолетия подыскивали себе стража, который будет их содержать.

Они подписывали со стражем контракт о защите, начинали жить вместе, а через несколько лет, когда между ними крепли чувства и полностью притиралась духовная сила, устанавливали духовную связь и официально создавали семью.

В прошлой жизни он познакомился с шестнадцатилетним У Нянем в возрасте восемнадцати лет, а в двадцать сделал предложение восемнадцатилетнему У Няню, став его защитником.

Однако до самой смерти они так и не установили духовную связь.

Поначалу их отношения складывались неплохо, но в конце концов они превратились в пару озлобленных друг на друга людей.

У Ин Ли уже закончились занятия в Академии проводников.

Поблизости располагалась Академия стражей, а рядом раскинулись крупнейший в Верхнем районе торговый центр и парк.

Направившись к парку, он едва дошел до входа, как робот потребовал приложить коммуникационный терминал.

Пространство в Верхнем районе крайне ограничено, а площадь жилья на душу населения составляет всего два квадратных метра, поэтому сделай вход в парк бесплатным, он бы моментально переполнился людьми.

Именно поэтому за посещение парка взимается плата, причем, во избежание долгого пребывания посетителей внутри, расчет идет поминутно.

С момента входа в парк каждая минута нахождения там стоила пять кредитных баллов и продолжала капать вплоть до самого выхода.

Месячный доход простого жителя Верхнего района колеблется в пределах от двух до трех тысяч кредитных баллов, из которых им еще нужно платить налоги, аренду за жилье, коммунальные услуги, а также покупать еду и воду, так что о каких-либо сбережениях не может быть и речи.

По этой причине обычным людям прогулки по парку казались невероятной роскошью.

Ин Ли заметил, как несколько молодых людей поспешно вошли в парк, устремились к определенным локациям ради красивых селфи, а затем так же торопливо удалились, стремясь выжать максимум пользы из каждого потраченного кредитного балла.

Внимательно оглядывая парк и наблюдая за этими людьми, он наконец окончательно уверовал в одну истину: он переродился.

Большинство стражей родом из Верхнего района в детстве познали немало лишений и нужды.

Поэтому, разбогатев, они зачастую не умеют контролировать расходы и легкомысленно спускают всё до последнего кредита.

Но он был совсем другим.

Еще в раннем детстве он усвоил важность накоплений, а потому до двадцати лет ни разу не переступал порог этого парка.

В прошлой жизни в этот самый день он признался в чувствах У Няню, стал его защитником и лишь по требованию У Няня впервые вошел сюда.

Они провели здесь целый вечер, причем У Нянь накупил в парке несколько видов закусок и напитков, которые стоили значительно дороже, чем за его пределами. В общей сложности это обошлось Ин Ли в шесть тысяч кредитов, отчего сердце его обливалось кровью.

Всё, что он видел и слышал тогда в парке, точь-в-точь повторяло происходящее сейчас.

Отыскав тихий уголок, где никто не фотографировался, Ин Ли прилёг на траву и, разглядывая синеву неба вместе с фальшивыми деревьями и цветами парка, принялся раскладывать по полочкам свою прошлую и нынешнюю жизни.

В прошлой жизни, сразу после пробуждения, он был стражем D-класса, но благодаря упорным тренировкам и ранним вылазкам на поверхность для сражений с дикими зверями успел подняться до C-класса еще до совершеннолетия.

В дальнейшем, ради сытой жизни, он проводил за пределами города не менее двадцати дней в месяц, не прекращая ни на миг тренировать физическую силу и духовную энергию. Добавив к этому удачное стечение обстоятельств и кое-какие редкие возможности, сразу после своего двадцатилетия он достиг B-класса.

Следом он успешно признался в любви У Няню и обрел собственного проводника.

Тогда он был полон дерзких надежд и самоуверенности, из-за чего упустил из виду множество проблем — например, их с У Нянем диаметрально противоположные взгляды на трату денег.

На самом деле всё это можно было разглядеть уже в самый первый день после его признания.

В тот день в прошлой жизни они провели за прогулкой по парку добрую половину дня, после чего У Нянь заявил, что хочет пройтись по торговому центру.

Затем в близлежащем ТЦ они оставили девять тысяч кредитных баллов за еду из экологической зоны, а после этого он потратил еще более тридцати тысяч на одежду, обувь и украшения для У Няня.

По правде говоря, по его мнению, большую часть этих вещей покупать было совершенно необязательно, но они нравились У Няню.

Раз уж страж обязан обеспечивать проводнику достойную жизнь, ему пришлось всё это купить.

Доходы стражей и простых людей колоссально различаются: если месячный заработок обычного человека крутится около трех тысяч, то за добытого на охоте за городской стеной дикого зверя C-класса можно выручить тридцать тысяч только за одно энергетическое Кристаллическое ядро.

Если же удавалось подстрелить зверя B-класса, его Кристаллическое ядро шло за сто тысяч.

Однако вылазки на охоту за пределы стен требуют покупки снаряжения и оружия, аренды транспорта, отчислений в пользу команды после удачной охоты, а при возвращении в город приходится платить налог.

Даже проводя большую часть месяца вне города, двадцатилетний Ин Ли зарабатывал за месяц не больше ста тысяч.

Ему нужно было платить за жилье и еду, выделять деньги родителям и делать подарки У Няню, поэтому скопить сколько-нибудь значительную сумму ему никак не удавалось, а сбережения таяли на глазах.

Именно поэтому в тот самый вечер в прошлой жизни он попытался поговорить с У Нянем, выразив надежду, что впредь тот станет бережливее относиться к деньгам, ведь у них нет семейной поддержки и им нужно думать о будущем.

http://bllate.org/book/28404/3432641