Готовый перевод Eternal Laws / Закон вечности: Твой персональный №9: Глава 5

Вэй Хэн с сочувствием произнес:

— Может, нанять тебе сиделку?

Вэй Хэн снова нечаянно задел рану Чу Ипина, и тот тихо охнул.

Глядя на этого хрупкого племянника, Вэй Хэн прямо-таки всем сердцем почувствовал боль!

Из кухни тянуло дымком, а в воздухе витал легкий аромат мясного рамена быстрого приготовления, добавляя немного живого уюта в просторную квартиру в многоэтажке, где племянник жил совсем один.

Лапша на газовой плите уже разварилась. Вбив туда яйцо, Вэй Хэн тут же выключил огонь, следя за тем, чтобы желток схватился снаружи, но остался жидким внутри, посыпал всё мелко нарезанным зеленым луком, добавил чуть-чуть соуса шача — и традиционный тайваньский мясной рамен с шестидесятилетней историей был готов!

Словно бережно неся роскошное блюдо, Вэй Хэн аккуратно поставил тарелку на обеденный стол и с гордостью задрал подбородок перед племянником.

Чу Ипина переодели в пижаму, пряди волос спадали ему на лоб, а выражение лица немного разгладилось из-за принятого обезболивающего. Он выглядел слегка сонным и уже совсем не напоминал профессора Чу, который, находясь вне дома, круглые сутки держал лицо напряженным.

— Ешь давай, это с любовью от дяди! — гордо заявил Вэй Хэн. — Если говорить о варке рамена, во всем мире со мной никто не сравнится!

Чу Ипин взял протянутую Вэй Хэном вилку и несколько неловко выловил лапшу.

— Я с детского сада сам кипятил воду и заваривал лапшу. Твоя любовь... какая-то небрежная!

Вэй Хэн тут же возмутился:

— Ошибаешься. Во-первых, лапшу варят, а не заваривают! Во-вторых, твой холодильник пуст, и то, что я смог приготовить ее такой ароматной — это уже работа на пределе возможностей! Скажи... раз твой холодильник настолько убог, неужели преподавателям платят так мало? Твои дедушка с бабушкой на небесах расплакались бы, загляни они в твой холодильник!

Чу Ипин тут же отправил порцию лапши в рот, но, никак не ожидая, что она окажется обжигающе горячей, выплюнул обратно.

Увидев, как выглядит Чу Ипин, Вэй Хэн расхохотался:

— Ха-ха-ха, мой племянник сегодня такой тормоз! До чего же милый!

—... — Чу Ипин не захотел отвечать.

Вэй Хэн протянул руку и, пользуясь тем, что Чу Ипин не может дать отпор, взъерошил ему волосы.

Глядя на Чу Ипина, Вэй Хэн вдруг занес руку, которой только что усердно трепал племянника, и, широко распахнув глаза, будто что-то вспомнив, выпалил:

— О! Место для тестирования можно оставить тебе!

Чу Ипин поднял голову, бросив на Вэй Хэна недоверчивый взгляд.

Сидевший напротив племянника Вэй Хэн подался вперед, постепенно приближаясь к нему.

По мере того как Вэй Хэн сокращал расстояние, Чу Ипин тоже медленно отпрянул назад, отдаляясь от дяди.

— Да неужели! — Вэй Хэн рассмеялся от такой реакции.

— В прошлый раз, когда ты так сделал, ты ткнул мне пальцем в нос, — заметил Чу Ипин.

— Это было, когда тебе исполнилось семь или восемь лет, а ты до сих пор помнишь! — Вэй Хэн с убитым видом покачал головой. — Дядя так любит тебя!

— Проявления твоей любви чересчур своеобразны, — отозвался Чу Ипин.

— Цэ! — произнес Вэй Хэн. — Хватит об этом, давай о важном!

Сохраняя эту странную позу и уперевшись руками в обеденный стол, Вэй Хэн загадочно подмигнул Чу Ипину и сообщил:

— Умный робот, разработанный нашей компанией, сейчас проходит секретное тестирование!

Чу Ипин все еще размышлял над тем, что из себя представляет умный робот, а Вэй Хэн демонстративно поднял пиалу с раменом Чу Ипина, подул на него, сделал большой глоток бульона и с довольным видом протянул:

— Ах, какой же я гений! Варю ли я рамен или разрабатываю новые технологии — я всегда на высоте, первый в отрасли!

Чу Ипин с брезгливым видом опустил вилку обратно в тарелку:

— В одном миллилитре человеческой слюны содержится сто миллионов бактерий, а у людей с плохой гигиеной полости рта — до двух миллиардов.

— Серьезно? — на лице Вэй Хэна отразилось крайнее изумление.

Чу Ипину больше не хотелось есть рамен.

Мысли Вэй Хэна неслись с невероятной скоростью:

— Так вот почему тебе не нравится общаться с людьми? — он потер подбородок и задумчиво протянул: — Если бы во рту у моей девушки было два миллиарда бактерий, мне бы тоже расхотелось с ней целоваться, не говоря уже о тебе!

Тут Вэй Хэн грохнул ладонью по столу так, что раздался оглушительный звук, и решительно заявил:

— Значит, если это не человек и там нет такого количества бактерий, ты не станешь отталкивать его, верно? Как раз эта модель ИИ в будущем также планирует использоваться для лечения тяжелых эмоциональных расстройств. Так что выбор пал на тебя, племянник! У дяди как раз есть такая привилегия — выбить тебе ИИ, а ты заодно побудешь тестером и оставишь отзыв! Будущее медицинской науки зависит от тебя!

Чу Ипин слегка расширил глаза:

— Эмоциональные расстройства? У меня?

Вэй Хэн совершил невероятное телодвижение, подавшись вперед и схватив Чу Ипина за руку через весь стол:

— Да, у тебя! Племянник, просто научись жить вместе с человечеством! Даже если тебе не нравятся люди и ты намерен оставаться холостяком до конца своих дней, тебе все равно придется научиться тому, что в старости, когда ноги перестанут ходить, придется носить подгузники и нормально, мирно уживаться с ухаживающим за тобой человеком, верно?

Вэй Хэн говорил с предельной серьезностью:

— Только что во время МРТ, когда тебе вводили контрастное вещество, ты держался от медсестры на таком расстоянии, что между вами пролегла бы целая галактика! Настолько очевидны проявления этого эмоционального расстройства, что дядя по-настоящему переживает за твою старость. Когда-нибудь я уйду из жизни раньше тебя, и что же ты тогда будешь делать!

Не дожидаясь ответа Чу Ипина, Вэй Хэн тут же вытащил телефон, разблокировал экран и принялся увлеченно тыкать и свайпать, сверяясь с расписанием, которое для него составила секретарша.

Листая телефон, Вэй Хэн затараторил:

— Завтра я уезжаю в командировку... Я сразу оформлю доставку, чтобы ты сам всё получил. На этой неделе никуда не шатайся, я попрошу Хэ Ли взять тебе отгул в университете! Понял?

Чу Ипин не удержался и закатил глаза.

— Племянник, Ипин, Пинпин, Сяо Пинпин, ты понял?! — не унимался Вэй Хэн.

Чу Ипин скрепя сердце кивнул.

Глядя на чуть изогнутые в улыбке губы Вэй Хэна, а также на то, с какой спешкой и серьезностью тот созванивался с офисным секретарем, Чу Ипин просто не мог отказаться.

Это была чистая, предназначенная лишь для него забота, идущая от члена семьи.

Быстро закончив переговоры, довольный Вэй Хэн в самом прекрасном расположении духа без лишних слов взял использованную Чу Ипином вилку и в один присест шумно умял весь оставшийся рамен.

Чу Ипин посмотрел на дядю:

— Два миллиарда...

Счастливый Вэй Хэн тут же откликнулся:

— Два миллиарда проявлений любви, которые подарил мне мой племянник!

Ладно, переспорить дядю невозможно, и профессор Чу мысленно оставил попытки перевоспитать родственника.

http://bllate.org/book/28402/3432443