Готовый перевод Reunion, He Kidnapped Me to Get Married / Случайная встреча: Сбежавшая любовь: Глава 11

Гу Цзинь не стал вести его в общую очередь, а поднялся на шестнадцатый этаж на специальном лифте для VIP-пациентов.

Судя по всему, они договорились обо всем заранее.

Впервые попав в легендарную первую по величине больницу страны, Цзян Юань поначалу озирался по сторонам, полный любопытства, но вскоре понял, что она ничем не отличается от остальных, и даже не понимал, в чем ее особая крутизна.

Гу Цзинь привел его к дверям одного из кабинетов, трижды постучал и, не дожидаясь ответа изнутри, сразу толкнул дверь.

— Ты даже не дождался моего разрешения, зачем тогда вообще стучал?

За письменным столом сидел врач в белом халате. Он яростно стучал по клавиатуре, даже не взглянув на вошедших, и лишь закатил глаза с едким замечанием.

Гу Цзинь не обратил на него внимания, усадил Цзян Юаня на небольшой диван и сказал:

— Я же говорил тебе вчера, посмотри его, что с ним такое.

Врач в белом халате отложил дела, подошел и спросил:

— Кроме того, что он не может говорить, есть еще какие-то жалобы?

Цзян Юань покачал головой.

— Он говорит, что предыдущий врач его уже осматривал. Предварительный диагноз — возможно, психологические причины, — Гу Цзинь слегка сжал его ладонь, жестом призывая расслабиться.

— Такое вполне возможно. Из-за пережитого стресса у пациентов возникают панические и другие эмоциональные состояния, которые влияют на способность выражать мысли. Но пациенты, приходящие к нам, обычно говорят невнятно, смазано, у них снижена способность формулировать мысли, а вот чтобы совсем не могли говорить — такое случается крайне редко, — рассудил врач в белом халате. — Сначала отведи его на несколько обследований. Окончательный вывод можно будет сделать только после результатов, нельзя исключать и другие причины.

Взяв пачку направлений, Гу Цзинь повел Цзян Юаня по кабинетам.

В этот момент слава первой больницы страны стала осязаемой: хотя все находилось в одном здании, под каждый вид обследований был отведен целый этаж. Помещения для диагностики занимали целый уровень, и даже при этом просторный зал ожидания был забит людьми.

Такого размаха не было даже у лучших больниц города А.

По громкоговорителю объявили его имя и пригласили в кабинет номер три для прохождения процедур.

Цзян Юань крепко сжимал руку Гу Цзиня, не осмеливаясь отпустить ее. Хотя раньше ему уже доводилось проходить обследования, он все равно нервничал.

Когда он болел в школьные годы, Гу Цзинь всегда сопровождал его в больницу на лечение.

Под благовидным предлогом: не хватало еще, чтобы после капельницы у него от температуры совсем мозги сплавились и его кто-нибудь увел, а он и не заметил бы, так что лучше присмотреть за ним лично.

Он помнил ту капельницу — Гу Цзинь просидел рядом с ним целых полдня, хотя они тогда были знакомы совсем недолго...

—

На календаре уже наступила осень, но солнце в городе А вовсе не собиралось сбавлять жар. Раскаленное светило безжалостно палило землю, и на асфальте, кажется, можно было мгновенно поджарить яйцо.

Цзян Юань катил чемодан, собираясь сначала занести вещи, а потом отправиться на регистрацию в свой корпус.

Непонятно почему его поселили в комнату со студентами других специальностей, хотя в общежитии оставалось еще много свободных мест. Если память не изменяла, они должны были жить вдвоем с еще одним человеком.

Цзян Юань неуверенно заглянул в экран телефона.

Комната 203, четырехместная.

Гу Цзинь с финансового факультета, Цзян Юань с художественного.

Будем надеяться, соседи попадутся нормальные.

Общежитие университета А выглядело очень красиво. Трудно было подобрать точное описание, но первое впечатление производило масштабное и роскошное.

Здание было высоким, но в нем проявили заботу о студентах и установили лифты.

Родители изначально не хотели отпускать его учиться в университет А: хоть город и тот же, но центр слишком далеко от окраин.

Однако, набрав такие высокие баллы на экзаменах, он поддался на уговоры родственников и друзей, да и ради приличия в итоге согласился.

Правда, стоило вспомнить астрономическую сумму за обучение, как сердце неизменно сжималось от жалости. Родители несколько дней сокрушались по поводу дороговизны и в каждом разговоре намекали, что ему следует экономить.

Цзян Юань испытывал глухое раздражение, но в итоге за несколько месяцев летней подработки сам собрал деньги на учебу, не дав им потратить ни копейки. Только тогда они засияли от радости и принялись хвалить его: наш А-Юань самый разумный, учись хорошенько, постарайся в будущем выбиться в люди.

Четырехместные комнаты были устроены по принципу: кровать наверху, а внизу — письменный стол. Условия оказались отличными: кондиционер, собственная стиральная машина, а также раздельные ванная и туалет. Стиральная машина стояла на балконе, куда падало много света.

Цзян Юань выбрал кровать у балкона.

Вещей он привез немного: помимо самого необходимого, не было ничего лишнего.

Застелив постель и разобравшись с вещами, он собрался идти на факультет.

В кампусе уже находилось немало студентов, по лестницам то и дело кто-то сночал туда-сюда.

Днем ранее, едва прибыв, он заметил парня, которого окружила толпа с требованием поделиться контактами. Тот был высоким, с черными, слегка вьющимися волосами и необычными светло-голубыми глазами. Даже в самой обычной повседневной одежде его манера держаться казалась совершенно особенной.

Парень с легкой улыбкой отклонил просьбы окружающих:

— Извините, дома у меня строго, так что оставлять контакты неудобно.

Цзян Юань чуть склонил голову набок и тихо вздохнул: ну конечно, у парней с такой приятной внешностью девушки обычно еще со школы тянутся за ними.

Куратор велел пройти регистрацию до десяти часов, а на часах уже было половине десятого, так что времени на праздное любопытство не оставалось. Цзян Юань в два счета взлетел по лестнице.

После регистрации куратор озвучил несколько важных моментов и отправил его в аудиторию за учебниками.

Цзян Юань никак не ожидал, что учебники выдадут в первый же день, и даже не захватил сумку, но, к счастью, у художников книг было не так много, и он смог унести все за раз.

Пополнив счета на карточке для воды и в столовой, он вернулся в общежитие с необходимыми мелочами.

Едва переступив порог, он увидел того самого парня, которого окружили в холле. Тот стоял посреди комнаты в растерянности, держа в одной руке пододеяльник, а в другой — одеяло.

Заметив вошедшего, он сразу обратился к нему:

— Привет, скажи, пожалуйста, ты умеешь надевать пододеяльник?

На лице парня играла мягкая, утонченная улыбка, однако Цзян Юань почему-то ощущал от него некоторую отстраненность — не то чтобы неприятную, но не позволяющую сближаться просто так.

— Спасибо, меня зовут Гу Цзинь, а тебя? — спросил он, продолжая возиться с вещами.

— Не за что, я Цзян Юань, — в воздухе повисло легкое замешательство. — Мы случайно раньше не встречались?

Чем дольше Цзян Юань смотрел на него, тем сильнее ему казалось, что лицо Гу Цзиня ему знакомо, но вспомнить он не мог. Дело было не в сегодняшнем холле — казалось, будто их пути пересекались давным-давно.

— Может быть. У меня тут дела, я пойду, — Гу Цзинь взял телефон и вышел из комнаты.

http://bllate.org/book/28400/3432293