Готовый перевод Addicted to Exclusive Love - Sleeping with the Cold Emperor / Зависима от его любви — Спит с холодным императором: Глава 238

— Я как раз летел сюда на самолёте, и у меня сел телефон, так что, конечно, я не мог ответить на твой звонок, — сказал Лу Чэньхао, и в его голосе прозвучало предостережение: — В следующий раз не смей самовольно убегать. Что, если с тобой что-нибудь случится?

Нань Ся не знала, что произошло, но инстинктивно чувствовала: дело серьёзное. Иначе Лу Чэньхао не стал бы таким строгим. Она послушно кивнула:

— Поняла.

Именно в этот момент в палату вошла медсестра — совершенно не вовремя — и поставила на тумбочку пузырёк с лекарством.

— Мистер Лу, миссис Лу, вот препарат для сохранения беременности. Прошу принимать его строго по расписанию.

Нань Ся на мгновение замерла. Фраза прозвучала на безупречном английском, и она, конечно, всё поняла. Именно поэтому ей показалось странным: с каких пор ей назначают лекарства для сохранения беременности? Когда она вообще стала нуждаться в подобном?

Она растерянно посмотрела на Лу Чэньхао, надеясь прочесть ответ в его глазах.

Тот махнул рукой, отпуская медсестру, и сел рядом.

— Глупышка, чего так удивлённо смотришь?

— А что это за лекарство? — притворилась Нань Ся, делая вид, что ничего не понимает.

— Как себя чувствуешь в последнее время?

Лицо Нань Ся мгновенно изменилось. Неужели Лу Чэньхао уже знает то, чего она сама не знает? Но это невозможно… Она просто перестала принимать таблетки, как только приехала сюда. И у них было всего… два раза. Разве можно так быстро забеременеть?

— Я… как это возможно?

На её лице читалось полное недоверие. Она ещё не готова стать матерью. Хотя Лу Чэньхао и дал ей имя и статус, её чувства оставались сложными.

— Почему нет? Мы же уже давно вместе. Разве ты не можешь забеременеть от меня?

Нань Ся молча сжала губы. Он прав. Теперь, когда они женаты, копаться в старых обидах бессмысленно.

— А как ты узнал?

Это был главный вопрос. Она не собиралась выдавать себя, признаваясь, что тайком принимала противозачаточные. Это было бы самоубийством.

— Когда ты потеряла сознание, врач сказал.

Он прекрасно понимал, что она пытается уйти от ответа, но решил играть в ту же игру.

Нань Ся положила руку на живот… Радость и тревога боролись в ней. Если она беременна, как она пойдёт учиться?

— Не думай о том, чтобы избавиться от ребёнка. Просто береги себя, — строго сказал Лу Чэньхао, заметив её мрачное выражение лица.

Нань Ся подняла глаза и встретилась с его глубокими янтарными очами. Вдруг она улыбнулась:

— О чём ты? Конечно, я не стану думать о таком. Ребёнок уже здесь — разве я могу его прогнать?

Взгляд Лу Чэньхао смягчился.

— Наш ребёнок будет девочкой, похожей на тебя — милой и очаровательной.

«Милая»! Впервые она услышала от него такую оценку себе…

Сердце её сладко заныло.

А будет ли он всегда так добр к ней? Люди — существа ненадёжные. Всю жизнь она мечтала о любви и заботе, а теперь, когда кто-то вдруг начал безусловно её любить, она боится: вдруг всё исчезнет, и она снова окажется одна?

— Ты всегда будешь со мной? — спросила она, глядя на Лу Чэньхао.

— О чём ты думаешь? Ты теперь моя жена. Если не тебе, то кому мне быть добрым? — Он лёгким движением коснулся её лба.

— Обещай, что сдержишь слово, — прошептала Нань Ся, пряча лицо в изгибе его руки.

— Не волнуйся. Давай сначала примем лекарство, — сказал он, беря таблетки.

Но Нань Ся остановила его руку. Ей нужно было кое-что прояснить.

— Ты так и не сказал, почему я оказалась в больнице? Что со мной случилось? Я пытаюсь вспомнить, но воспоминания обрывочны, ничего целого не получается.

— С некоторыми людьми можно водить дружбу, а с другими — лишь поверхностно общаться, — уклончиво ответил Лу Чэньхао. Слишком много сложного — он сам всё решит. Ей не нужно ни о чём думать.

— Ты имеешь в виду Инлянь? — Нань Ся недоумённо посмотрела на него.

— Она — ничтожество, — отрезал Лу Чэньхао, поддерживая её за спину. — Не думай об этом. Лучше поспи.

— Хорошо, — кивнула Нань Ся, нахмурившись. Раз Лу Чэньхао так сказал, значит, он точно знает, что натворила Инлянь. Но почему? Что у них за вражда? Она не могла понять.

Лу Чэньхао смотрел, как она засыпает. Как только её дыхание стало ровным, его янтарные глаза мгновенно потемнели. Он вышел в коридор, схватил телефон, и его брови сошлись в грозной туче.

— Ну что, есть новости?

— Мистер Лу, в дело вмешался Лянь Хэцзэ. Похоже, у него есть какие-то компроматы у Чарля, поэтому…

— Мне всё равно, какие у них счёты. Сейчас мне нужен Чарль. Если Лянь Хэцзэ хочет помешать — пусть проверит свои силы.

— Но, мистер Лу, сейчас не лучшее время для конфликта с семьёй Лянь. Боюсь, это может навредить миссис Лу.

— Арнольда нашли?

— Арнольд мастерски прячется. Пока поймать его непросто.

— Какими бы то ни было средствами — действуйте первыми.

— Понял, — вздохнул Мо Ян. Он и сам знал, что лучше нападать первым, но проблема не только в Арнольде. Если противник захочет, он может прислать десяток таких, как он. Сейчас главная головная боль — обеспечить безопасность Нань Ся.

Нань Ся спала тревожно, на лбу выступила испарина.

Лу Чэньхао, который собирался уйти по делам, нахмурился, увидев это. Он взял полотенце и аккуратно вытер ей лоб. Но когда он собрался убрать руку, Нань Ся вдруг сжала её.

— Мама… — прошептала она.

Ясно было, как сильно она скучает по матери.

Лу Чэньхао нахмурился ещё сильнее. Он обхватил её ладонь другой рукой.

— Успокойся. Я не уйду.

По крайней мере, пока она остаётся его женой, он не оставит её.

Он нежно поцеловал её в лоб.

— Мама… — снова прошептала она во сне.

Когда она проснулась, в палате было тихо. Лу Чэньхао исчез. Нань Ся повернула голову и увидела за окном рассвет.

Уже утро?

Она проспала до самого утра? Где же Лу Чэньхао?

Она встала и подошла к окну, распахнув шторы. Перед ней раскинулся великолепный вид: с верхушки здания напротив ниспадал водопад пурпурно-красных цветов, словно живой занавес.

Это явно не обычная больница… Скорее, роскошный сад.

Внезапно что-то завибрировало. Только через несколько секунд она поняла: это её телефон. Но как он здесь оказался? На столе лежал даже её маленький клатч. А ведь клатч забрала Инлянь!

Почему он здесь?

Она подошла ближе. На экране мигало имя: Инлянь…

Отвечать она не собиралась. Всё происходящее казалось подозрительным. Лу Чэньхао велел не обращать на Инлянь внимания.

Её друзей и так немного — по-настоящему близких только Ван Лэшань и ещё пара человек. Она надеялась завести новых знакомых здесь, но вместо этого попала в настоящую ловушку.

Телефон продолжал вибрировать, пока не затих. Нань Ся так и не взяла его. Она не знала, что сказать Инлянь: спрашивать напрямую или делать вид, что ничего не произошло?

Но тут телефон снова завибрировал. На этот раз звонил Лин Юэ.

Нань Ся понимала: он, конечно, волнуется. Ведь она исчезла прямо во время мероприятия, где была его спутницей, и он, вероятно, даже не заметил, как она ушла.

Она уже тянулась к телефону, как в палату вошёл Лу Чэньхао.

— Ты уже встала?

— Просто проснулась, — тихо ответила она, не поднимая глаз. Настроение было подавленным.

— Отлично, пора завтракать, — сказал он мягко и обнял её за талию.

— Хорошо. Я сначала возьму трубку, — сказала Нань Ся, протягивая руку к телефону.

Но Лу Чэньхао перехватил его раньше.

— Сегодня не будешь отвечать на ненужные звонки. Сегодня ты принадлежишь мне, — сказал он, отложив телефон в сторону и поднимая её на руки, чтобы отнести в ванную.

Надо признать, эта «больница» была невероятно комфортной.

Лу Чэньхао помог ей принять душ, позавтракал вместе с ней, а потом, получив звонок, велел ей хорошенько отдохнуть и ушёл.

В подземелье больницы коридор освещался лишь узкими лучами прожекторов, отбрасывая длинные тени. Звук шагов в тяжёлых ботинках эхом разносился по пустоте. В воздухе смешались запахи антисептика, лекарств и чего-то зловещего, похожего на запах смерти. Всё вокруг было мертво тихо.

Лу Чэньхао шёл всё глубже и глубже…

Когда массивная дверь открылась, он вошёл в частный лифт и спустился вниз.

Здесь, в тайном месте, о существовании которого никто не знал, располагалась штаб-квартира «Цинлунмэнь». А Лу Чэньхао был её главой.

«Лунке Интернэшнл» — всего лишь одна из многих легальных оболочек этой тайной организации.

Когда Лу Чэньхао вошёл, на полу лежал связанный мужчина. Несмотря на беспомощность, в его глазах пылала ледяная ярость.

— Как вы смеете так со мной обращаться?! — кричал Чарль. Он знал, кто его похитил, но не понимал, за что. У него не было никаких дел с «Цинлунмэнь», он никого из них не обижал. А они не только похитили его, но и вывели из строя руки.

Но никто не отвечал на его крики. Сколько бы он ни орал — молчание оставалось абсолютным.

— Хлоп, хлоп… — раздался звук медленных, насмешливых аплодисментов.

Чарль обернулся — и не увидел лица. Перед ним стоял человек в маске Цинлун, на которой извивался дракон.

— У меня нет с «Цинлунмэнь» ни старых обид, ни новых вражд. Зачем вы это делаете?

— Ты правда не знаешь? — прозвучал низкий, бархатистый голос, холодный, будто из преисподней. Фигура в маске смотрела сверху вниз на поверженного мужчину, словно сам Сатана.

— Кто ты?.. — прохрипел Чарль. — У меня с тобой нет никаких счётов…

http://bllate.org/book/2840/311655