Готовый перевод Addicted to Exclusive Love - Sleeping with the Cold Emperor / Зависима от его любви — Спит с холодным императором: Глава 140

Нань Ся не вынесла любопытных взглядов и поспешно спрятала лицо в грудь Лу Чэньхао, крепко обхватив его шею руками.

Нань Ся не вынесла любопытных взглядов и поспешно спрятала лицо в грудь Лу Чэньхао, крепко обхватив его шею руками. В этот миг, какими бы ни были её чувства, она ощущала лишь одно: рядом с этим мужчиной ей безопасно, и именно в этих объятиях она хотела укрыться.

Однако она не заметила другую фигуру, стоявшую в коридоре больницы — высокую, неподвижную, словно вырезанную изо льда.

Чэнь Тяньъюй наблюдал за происходящим. В его глубоких глазах вспыхнул ледяной холод.

...

Лу Чэньхао отнёс Нань Ся в медпункт. Как только врач увидел его, тотчас подскочил:

— Что случилось?

— Мужчины — вон. Пусть останется только женщина-врач, — отрезал Лу Чэньхао, даже не глянув на подошедшего коллегу.

Мужчина-врач смутился, но, встретив холодный, полный власти взгляд Лу Чэньхао и увидев женщину, завёрнутую в одеяло, понял, что лучше не настаивать. Он поспешно ретировался.

Нань Ся, укутанная в одеяло, не сразу поняла, зачем Лу Чэньхао это сказал.

— Сначала осмотрите ей лицо, — приказал он, и все врачи замерли в напряжённом ожидании.

Только когда одеяло сняли, Нань Ся осознала, насколько жалкой выглядела: её брюки были изорваны в нескольких местах.

Она почувствовала благодарность за его внимательность.

Опустив глаза, Нань Ся молча позволяла врачам обрабатывать раны.

Её лицо опухло от удара того человека.

Внезапно ей в голову пришла тревожная мысль: она ведь так и не принесла обед отцу!

— Ах…

Хотя восклицание вышло тихим, Лу Чэньхао, стоявший у окна, мгновенно обернулся. Его брови слегка сошлись:

— Что?

Все медики вздрогнули под его пронзительным взглядом.

Даже одна из медсестёр, самая робкая, дрожащим голосом пробормотала:

— Я… я же старалась быть как можно осторожнее…

Нань Ся поняла, что все неправильно её поняли, и поспешила пояснить:

— Не понимайте меня превратно. Просто я вспомнила одну важную вещь. — Она посмотрела прямо на Лу Чэньхао. — Я забыла отнести обед моему отцу.

Лу Чэньхао слегка прищурился:

— Я велю Мо Яну отвезти ему еду.

— Спа… спасибо, — пробормотала Нань Ся. Она не могла определить, какие чувства вызывает у неё этот мужчина — всё было слишком сложно, но благодарность занимала в них главное место. Пусть он и дразнил её, и часто выводил из себя, но сейчас она по-настоящему растрогалась.

Когда-то она слышала фразу: «Мужчина подобен парашюту при крушении самолёта — если его нет рядом в момент падения, то он больше не понадобится».

А этот мужчина каждый раз оказывался рядом, словно её личный парашют.

Раны Нань Ся выглядели устрашающе, но, к счастью, серьёзного вреда здоровью не нанесли. Однако Лу Чэньхао настоял, чтобы её поместили в палату повышенной комфортности.

Нань Ся не находила себе места — ей не терпелось увидеть отца.

И тут в дверях снова появился Мо Ян.

Лу Чэньхао взял у него пакет и спросил:

— Как там дела?

— Уже доставлен в участок.

— Проверь его прошлое. Хочу, чтобы он больше никогда не вышел на свободу. — Вспомнив красные следы от ударов на нежной коже Нань Ся, Лу Чэньхао почувствовал, будто кто-то посмел испортить его собственность. Его янтарные глаза засверкали ледяной яростью.

— Есть, — ответил Мо Ян. Ему стало ясно: с этого вечера у того человека начнутся кошмары.

Лу Чэньхао передал пакет Нань Ся. Та прикладывала к лицу холодный компресс и могла лишь приподнять голову, чтобы взглянуть на него.

— Переоденься. Если, конечно, не возражаешь, чтобы твой отец увидел тебя в таком виде, — сказал он.

Нань Ся опустила глаза. Она знала, что лицо болело, но теперь боль утихла. Однако она ещё не видела себя в зеркале и не представляла, как выглядит.

Но ведь отец наверняка волнуется — она же внезапно исчезла!

— Ты что делаешь? — спросила она, почувствовав странные движения Лу Чэньхао.

— Помогаю тебе переодеться.

— Не надо! — Нань Ся крепче прижала к себе одеяло.

— Ты ранена. Я помогу — это естественно, — сказал Лу Чэньхао совершенно серьёзно.

Бесстыдство этого мужчины уже переходило все границы.

— Выйди, пожалуйста. Я сама справлюсь.

— Как ты вообще туда попала? — Лу Чэньхао не собирался принимать отказ и начал стягивать с неё одеяло, продолжая расспрашивать.

Нань Ся попыталась защититься, но его неожиданный вопрос застал её врасплох.

— Я… не совсем поняла, кто они. Тот мужчина говорил что-то про почку.

— Как ты вообще оказалась в таком месте? — В глазах Лу Чэньхао вспыхнула ярость. — Зачем тебе туда идти? Если бы я не проезжал мимо и не решил заехать за тобой пообедать, ты бы так и осталась там, крича о помощи в своём жалком состоянии.

— Я… — Нань Ся запнулась. Если расскажет, то раскроет, что ей срочно нужны деньги…

Хотя раньше она и сама думала попросить у него взаймы.

Она вкратце объяснила ситуацию.

Лу Чэньхао долго молчал…

Но Нань Ся почувствовала прохладу. Этот мужчина и правда…

— Ты…

— Если бы я не проезжал мимо, ты понимаешь, чем бы всё закончилось? — Лу Чэньхао замер, и в его янтарных глазах застыл лёд. — Тебе нужны деньги — и ты идёшь на такие риски? Почти продаёшь себя? Если тебе нужны деньги, почему не воспользовалась моей картой?

— Я… понимаю, — прошептала Нань Ся, не смея встретиться с его взглядом.

Лу Чэньхао не мог представить, что, если бы он тогда насладился её близостью, а потом она исчезла бы навсегда, даже найдя и наказав виновного, он всё равно не вернул бы её. Эта мысль наполнила его неожиданной тревогой. Он резко притянул Нань Ся к себе.

Сердце Нань Ся заколотилось. Она подняла на него глаза и тихо пожаловалась:

— Ты чего? Я задохнусь!

Лу Чэньхао медленно ослабил объятия. Сам он был ошеломлён своим поступком — с чего это вдруг он стал так привязан к ней? Неужели только потому, что она согревает его постель?

— Сможешь сама одеться? — спросил он.

— Да, — ответила Нань Ся. Ей и вовсе не хотелось, чтобы он помогал ей переодеваться, так что она с радостью согласилась.

Когда она переоделась, голова заболела ещё сильнее — она вспомнила, что потеряла телефон во время бегства.

— Дай мне свой телефон, — сказала Нань Ся, уже более собранная. В голове у неё крутилось множество мыслей.

— Зачем? — удивился Лу Чэньхао. Она впервые просила у него телефон — и делала это с такой уверенностью, что он с интересом на неё посмотрел.

Она впервые просила у него телефон — и делала это с такой уверенностью, что он с интересом на неё посмотрел.

— Я хочу подать заявление в полицию, — твёрдо сказала Нань Ся.

— Зачем? — брови Лу Чэньхао слегка приподнялись. Неужели она наконец сообразила?

— Эти мошенники наверняка обманули не только меня. Использовать отделение больницы для таких подлых дел — это возмутительно! — В её голосе звенела ярость.

— Хм, — Лу Чэньхао кивнул, но телефон так и не протянул.

— Так дай же мне позвонить… — Однако, подумав, она покачала головой. — Наверное, ты не хочешь, чтобы я использовала твой телефон…

Нань Ся надела обувь и направилась к двери.

— Куда? — остановил её Лу Чэньхао.

— Искать телефон.

Его глаза потемнели. Злилась на него? Он резко схватил её за руку, и его голос стал ледяным:

— Я не разрешал тебе уходить.

— Почему?

— Без причины. — Он притянул её обратно. — Забудь об этом. Я сам всё улажу.

— Правда? — В её глазах вспыхнула надежда, которую она сама не заметила.

— Да. — Лу Чэньхао легко кивнул. То, что казалось ей важным делом, для него было пустяком.

— Ты уже подал заявление? — Нань Ся вдруг поняла, насколько глупа: ведь вокруг было столько свидетелей, без заявления в полицию ничего бы не решилось. — Ты уже передал того мужчину властям?

— Да, — ответил он.

— Спасибо, — сказала она.

Лу Чэньхао обхватил её талию.

— Мне не нужны слова благодарности.

Нань Ся закрыла глаза и впервые сама смело коснулась губами его губ…

Но как только она попыталась отстраниться, Лу Чэньхао резко прижал её голову и властно впился в её губы…

Стоя перед зеркалом, Нань Ся разглядывала своё отражение. Лицо уже не так сильно болело, но опухоль не сошла. Да и вообще, на лице ещё оставались следы мази — как он вообще смог её поцеловать в таком виде?

Когда она наконец вышла из ванной, Лу Чэньхао как раз закончил разговор:

— Скажи им, что не приду — возникли срочные дела.

Увидев Нань Ся, он положил трубку.

— Ты… не уйдёшь? — спросила она, поняв по его словам, что он остаётся.

Неужели он собирается остаться с ней? Если отец узнает об их отношениях, как она ему всё объяснит?

Нань Ся смутилась.

— Да, — спокойно ответил Лу Чэньхао.

Его невозмутимость сбивала её с толку.

— Пойдём, — протянул он ей руку. В его тёплых глазах играл соблазнительный огонёк.

Нань Ся подняла на него взгляд, не веря своим ушам:

— Ты пойдёшь со мной?

— Ты думаешь, в таком виде сможешь объясниться с отцом?

Нань Ся онемела.

— И ещё, — добавил он, — если тебе нужны деньги, почему не попросила у меня, а пошла на такой риск?

— Я… — Нань Ся не знала, как определить их отношения, поэтому не решалась брать у него деньги. Но после всего случившегося…

Нань Ся не знала, как определить их отношения, поэтому не решалась брать у него деньги. Но после всего случившегося… она больше не хотела ничего усложнять.

Поскольку палаты отца находились на другом этаже, её небольшое мужество полностью испарилось, как только она увидела впереди спину Цзян Личжэнь.

Она тут же схватила Лу Чэньхао за руку:

— Лучше я сама пойду. Не хочу навлекать на себя ещё больше неприятностей из-за неё.

Брови Лу Чэньхао слегка приподнялись. Он наклонился к ней, почти касаясь носом её носа, и с насмешливой улыбкой спросил:

— Опять занервничала?

Глядя на её трепещущие ресницы, он понял, как легко её взять в оборот.

— Моя бабушка впереди. Не хочу проблем.

В его глазах на миг вспыхнул ледяной холод, но тут же исчез. Он почти коснулся губами её губ и томно произнёс:

— Тогда покажи, как убедить меня уйти.

Нань Ся глубоко вздохнула, закрыла глаза и, словно целуя дерево, легонько коснулась его губ. Поскольку они были на людях, Лу Чэньхао не стал её мучить — получив своё, он отпустил её.

На самом деле он и не собирался сопровождать её к Нань Цзиюню — просто решил подразнить. Но и так легко отпускать её тоже не собирался.

http://bllate.org/book/2840/311557