Готовый перевод Addicted to Exclusive Love - Sleeping with the Cold Emperor / Зависима от его любви — Спит с холодным императором: Глава 93

Нань Ся поднялась по лестнице и прижала ладонь ко лбу. Откуда ей знать, где у Лу Чэньхао лежат плавки? И зачем ему обязательно возвращаться за ними — разве нельзя просто купить новые в магазине?

Она открыла шкаф Лу Чэньхао и замерла на месте. Впервые в жизни она так откровенно заглянула в его гардероб.

Взгляд случайно скользнул по его нижнему белью… Щёки Нань Ся слегка порозовели. Но плавок она так и не нашла.

Перерыла все ящики и полки — нигде. Вздохнув, она провела рукой по лбу.

Спустившись вниз с пустыми руками, она увидела Мо Яна, ожидающего её в холле.

— Господин Мо, мне очень жаль, но я не нашла.

322. Глава 322. Домашняя женщина

— Босс сказал, что они в комнате. Госпожа Нань, поищите внимательнее.

— Э-э… господин Мо, я уже всё обыскала, честно не вижу. Может, вы сами…

Нань Ся не успела договорить — у Мо Яна зазвонил телефон.

— Да, босс.

Нань Ся не знала, что именно сказал Лу Чэньхао, но по тому, как Мо Ян посмотрел на неё после разговора, поняла: ничего хорошего её не ждёт.

И действительно, следующие слова Мо Яна чуть не заставили её упасть.

— Госпожа Нань, босс велел вам сходить и купить ему новые.

— Что? — голос Нань Ся дрогнул.

— Босс сказал: если не найдёте, купите ему сами. Размер вы, наверное, знаете.

Лицо Нань Ся мгновенно вспыхнуло.

— Я… не знаю.

Откуда ей знать! Она вообще ни о чём таком не имеет представления.

— Госпожа Нань, раз босс так сказал, я немедленно отвезу вас в магазин.

— Господин Мо, боюсь, я не справлюсь с этим.

— Госпожа Нань, вы же знаете характер босса лучше меня.

Она прекрасно понимала, но никогда в жизни не покупала мужских плавок… Почему именно ей это поручили? И сейчас уже поздно — онлайн-заказ не вариант.

— Госпожа Нань, пожалуйста, поторопитесь.

Нань Ся бросила взгляд на миску с лапшой, из которой съела всего пару ложек… Глаза её вдруг загорелись:

— Господин Мо, разве вы не видите, что я ещё не обедала? Может, купите сами? Вы же мужчина, вам проще разобраться с размерами.

Мо Ян нахмурился. Он не ожидал, что она до сих пор не ела.

Стоит ли доложить об этом?

Он уже достал телефон, но тут зазвонил сам Лу Чэньхао.

— Обязательно серые, — добавил он перед тем, как повесить трубку.

— Э-э… — Мо Ян колебался, но всё же успел сказать до отбоя: — Босс, госпожа Нань ещё не обедала.

— Тогда сначала отвези её пообедать, а потом пусть идёт за покупками, — в голосе Лу Чэньхао прозвучало раздражение.

— Есть! — Мо Ян кивнул, осознал, что босс этого не видит, и убрал телефон, глядя на Нань Ся.

Лу Чэньхао слегка блеснул янтарными глазами и обернулся к Ли Чанцину и его дочери Ли Лисе, которые с нетерпением ждали его. Сегодня он пришёл в дом мэра и не ожидал, что Ли Чанцин окажется родственником мэра и тоже появится здесь. От предложения поплавать вместе с ними он не мог отказаться.

— Прошу прощения, но моя домашняя женщина уже вышла за покупками. Боюсь, сегодня мне придётся испортить вам настроение.

Все в гостиной замерли. Особенно Ли Лиса — её лицо застыло. Что он имел в виду? «Домашняя женщина»? Это же, наверное, горничная?

— А, ничего страшного, — улыбнулся Ли Чанцин. — Горничной ведь и вправду необязательно знать, где лежит одежда хозяина.

В глазах Лу Чэньхао на миг вспыхнула ледяная ярость, но так быстро, что никто не заметил.

— Это не горничная. Это… моя девушка, — подчеркнул он последние слова.

— О, так у господина Лу уже есть девушка? — улыбнулся мэр. — А я-то думал попробовать себя в роли свахи. Видимо, упустил шанс.

Улыбка Лу Чэньхао оставалась безупречной.

— Не ожидал, что у мэра такие изысканные увлечения. Но, знаете, судьба — дело непредсказуемое.

323. Глава 323. Голодная маленькая свинка

— Так у господина Лу уже есть девушка? — с сожалением произнёс Ли Чанцин. Он так надеялся выдать дочь замуж за влиятельного человека.

— Да, — спокойно кивнул Лу Чэньхао. — Моя девушка не любит шумных компаний, иначе я бы чаще её с собой брал.

Его улыбка была такой ослепительной, будто звёзды на небе.

Ли Лиса почувствовала боль в глазах. Почему у него вдруг появилась девушка? Разве он не сделал для неё исключение, позволив устроиться в компанию?

Почему всё так? Ведь она уже похвасталась перед подругами, что президент корпорации «Лунке» — её парень. Что теперь делать?

— Господин Лу, девушка живёт у вас дома? — выпалила Ли Лиса, словно её пронзило. Слова «домашняя женщина» звучали так интимно… Почему это не про неё?

— Ли Лиса, — строго взглянул на неё мэр. — Господин Лу, простите мою дочь — она ещё ребёнок и часто говорит не подумав.

— Госпожа Ли искренняя, — нейтрально ответил Лу Чэньхао.

Ли Лиса обрадовалась: значит, у неё есть шанс! Всё-таки его «девушка» не выходит с ним в свет, а она — совсем другое дело. Одного её слова хватило, чтобы он взял её на работу. В наше время что такое девушка? В браке всё равно можно развестись.

— Господин Лу, может, пойдёмте уже? — томно предложила она, представляя, как он будет плавать.

— Боюсь, сегодня у меня совсем нет времени, — вдруг встал Лу Чэньхао. — Мне нужно срочно уехать.

— Мэр, заеду в другой раз.

— Конечно, конечно… Провожу вас.

Мэр тут же вскочил.

Ли Лиса осталась стоять в оцепенении. Только что она была полна надежд, а теперь — будто провалилась в пропасть.

…

Мо Ян привёз Нань Ся в ресторан. Она смотрела на стол, заставленный блюдами, и не верила своим глазам. Неужели он считает её голодной свинкой, не евшей несколько дней?

Зачем заказывать столько еды только для неё?

Может, он сам ещё не ел?

Она уже собралась спросить Мо Яна, но тот сказал:

— Я подожду вас снаружи.

— … — Нань Ся не нашлась, что ответить.

Какая расточительность! Вид обильной еды напомнил ей о детском доме. Она давно не навещала ребят.

В голове вдруг всплыла строчка из древнего стихотворения: «У ворот — тухлое мясо, на дороге — замёрзшие кости».

Она вспомнила, как стояла голодная за дверью, пока Нань Линь и Цзян Личжэнь спокойно обедали внутри. Теперь даже самый изысканный обед казался безвкусным.

Нань Ся ела без аппетита, медленно пережёвывая каждый кусочек, будто стараясь убедить себя, что ест с удовольствием.

Вдруг свет перед ней померк. Она подняла глаза и увидела высокую фигуру Лу Чэньхао.

Она растерялась. Разве он не должен быть с Ли Лисой у бассейна? Что он здесь делает?

Лу Чэньхао спокойно сел рядом, и его низкий, приятный голос прозвучал:

— Почему не пообедала?

Он обедал у мэра по делам и думал, что она позаботится о себе. А она даже есть забыла.

— Рисовала эскизы. Просто забыла, — тихо ответила Нань Ся, не поднимая глаз.

324. Глава 324. Взгляд

Лу Чэньхао бросил на неё короткий взгляд. Если она может забыть поесть, то, наверное, способна забыть обо всём на свете.

За это объяснение он решил простить ей её упрямство, но вид у него оставался холодным.

— Ешь побольше, — бросил он, глядя на стол.

Нань Ся молчала, ела медленно и без интереса, но выглядела при этом на удивление послушной.

Лу Чэньхао почувствовал лёгкое волнение. Его горло пересохло, и он потянулся к стакану на столе, не глядя, и сделал глоток.

Нань Ся замерла с кусочком еды во рту и уставилась на него. Это же был её стакан!

Лу Чэньхао заметил её изумление — будто она проглотила десяток мух — и спросил:

— Что?

Нань Ся опустила голову. Стоит ли говорить ему, что он пьёт из её стакана? Наверное, не стоит. А то придумает ещё какую-нибудь пытку.

— Ничего, — прошептала она, но плечи её слегка задрожали.

Лу Чэньхао взглянул на стакан в своей руке, и в его глазах вспыхнул огонёк.

— Ты и так уже столько раз целовала меня… Что такое один глоток воды? — произнёс он низко и соблазнительно.

«Бум!» — сердце Нань Ся чуть не выскочило из груди. Она подняла глаза, широко раскрыв их от шока.

Её приоткрытые губы, ещё блестевшие от бульона, выглядели невинно и соблазнительно одновременно. В этот момент она казалась Лу Чэньхао куда аппетитнее любого блюда на столе. Его янтарные глаза вспыхнули жаром.

Не дав ей опомниться, он резко притянул её к себе, усадив на колени, обхватил за талию и, приподняв подбородок, впился в её губы.

В нём клокотала подавленная страсть, которую больше невозможно было сдерживать.

Голова Нань Ся пошла кругом. Она не ожидала, что он поцелует её здесь, при всех. Она пыталась вырваться, но силы будто покинули её.

Её беспомощные толчки лишь усилили его желание.

Лу Чэньхао схватил её руки и прижал вниз.

— Если будешь и дальше так безалаберно щупать меня, — прошептал он хрипло, — прямо здесь тебя и возьму.

Тело Нань Ся окаменело.

Что… что он сказал? Прямо здесь?

От его слов она не смела пошевелиться.

А в это время в лифте, поднимающемся на этаж, Чэнь Тяньъюй случайно обернулся и увидел эту сцену.

Его пальцы сжались в кулак.

— Что с тобой? — раздался рядом приятный женский голос.

325. Глава 325. Магазин плавательных принадлежностей

— Ничего, — ответил Чэнь Тяньъюй и, развернувшись, ушёл с той женщиной.

— Насытилась? — спросил Лу Чэньхао, когда отпустил её.

Он спокойно сидел рядом, ожидая, пока она доест.

При его вопросе мозг Нань Ся, зависший на полчаса, наконец «перезагрузился». Она вспомнила о невыполненном эскизе. Хотела закончить его за выходные, ведь летом собиралась помогать в детском доме. Значит, надо срочно возвращаться.

— Мне пора домой, — сказала она, глядя на Лу Чэньхао.

Тот, однако, притянул её к себе.

— Пообедала — теперь пойдём за покупками.

Ресницы Нань Ся дрогнули. Она сразу поняла: он собирается заставить её купить то, чего она так стеснялась.

— То, что ты не купила раньше, теперь обязательно нужно купить, — медленно произнёс он.

Она знала: ничего хорошего от него ждать не стоит.

http://bllate.org/book/2840/311510