Готовый перевод Addicted to Exclusive Love - Sleeping with the Cold Emperor / Зависима от его любви — Спит с холодным императором: Глава 87

— Сяся, что с тобой? — Ван Лэшань заметила, что лицо Нань Си побледнело, и обеспокоенно спросила.

— Шаньшань, я не могу вспомнить… — Нань Ся схватилась за голову, явно страдая.

301. Глава 301. Голова раскалывается

Все воспоминания о детстве исчезли без следа. Поэтому, как только она пыталась вспомнить что-то из прошлого, ей казалось, будто в мозг воткнули пилу — резкая боль пронзала нервы, и терпеть становилось невозможно.

— О чём ты хочешь вспомнить? — Ван Лэшань знала об этой особенности подруги. Несмотря на то что Нань Ся — отличница, у неё есть одно табу: нельзя пытаться вспомнить то, что забыто. Иначе начнётся мучительная головная боль.

— Я… ничего. Не говори больше об этом… — Нань Ся прижала ладони к вискам.

— Вот, выпей воды… Не думай ни о чём… — Ван Лэшань быстро подала ей стакан. Ничто не важнее здоровья. Давно уже она уговаривала Нань Ся пройти обследование, но та всегда отмахивалась. Со временем Лэшань перестала настаивать: ведь если Нань Ся не пыталась глубоко копаться в прошлом, с ней всё было в порядке.

— Полегчало? — спросила она, увидев, как подруга сделала несколько глотков.

— Уже лучше. Со мной всё в порядке, — ответила Нань Ся, хотя её лицо оставалось мертвенно-бледным.

— Может, тебе лучше пойти отдохнуть?

— Нет, не нужно. Пока я не вспоминаю — не болит, — сказала Нань Ся. Именно поэтому она до сих пор не знала, как прошло её детство: стоило только попытаться — и голову будто распиливали на части.

— Тогда я провожу тебя в комнату отдыха…

— Не надо, — Нань Ся сжала руку подруги. — Я в порядке. — Она глубоко вдохнула. Действительно, стало легче…

— Нань Ся здесь? — раздался спокойный, но чёткий голос.

— Да, — Нань Ся тут же поднялась, услышав своё имя.

— Пойдёмте со мной, — сказал мужчина в чёрном костюме, в очках. Его проницательные глаза скрывались за тусклыми стёклами.

Ван Лэшань забеспокоилась за подругу и спросила незнакомца:

— Простите, а вы по какому делу?

— Вы — Нань Ся?

— Нет.

— Вас не спрашивали. Не вмешивайтесь, — холодно оборвал её Ань И, не скрывая раздражения.

— Эй, что происходит? Я думала, секретари обычно приходят сюда за Яй-цзе. Откуда им знать какую-то стажёрку? — шептались между собой Ло Маньвэнь и другие, заметив появление Ань И.

Нань Ся бросила на мужчину взгляд, всё ещё чувствуя боль в голове.

— Скажите, в чём дело?

— Прошу следовать за мной, — Ань И говорил спокойно, но с непререкаемой официальностью.

Все знали, что Ань И — первый секретарь канцелярии. Он не ходит просто так по этажам без важной причины. Значит, эта Нань Ся — не простая стажёрка, и с ней стоит считаться.

Нань Ся с досадой вздохнула и вдруг вспомнила о Лу Чэньхао… Её шаги замерли.

Она больше не хотела его видеть…

— Почему остановились? — спросил Ань И.

— Можно… узнать, зачем вы меня вызываете?

— Нань Ся, вы должны помнить: раз уж вы работаете в компании, вам следует подчиняться её указаниям, — ответил Ань И, не замедляя шага; его тон стал ещё холоднее. Он терпеть не мог, когда за ним шепчутся.

Нань Ся осталась стоять на месте, не зная, идти ли ей или убежать.

— Ты чего застыла? — подошла Мики. — Ань И не ходит сюда без причины. Наверняка что-то важное. Быстрее иди.

302. Глава 302. Глаза на пятках

Нань Ся, сама того не осознавая, двинулась вслед за Ань И…

В лифте ей стало трудно дышать. Наверное, голова так болела, что она совсем потеряла ориентацию.

— Вам нехорошо? — спросил Ань И.

Нань Ся покачала головой.

— Или вы нервничаете? — Ань И наконец внимательно взглянул на девушку. Её кожа была нежной, а глаза — необычайно красивыми, словно в них струился живой источник. Такая женщина действительно выделялась из толпы. Неудивительно, что босс лично попросил её вызвать.

Он даже удивился: ведь их босс никогда не вызывал к себе девушек. А тут вдруг — эта стажёрка?

— Нет, — Нань Ся не знала, что ответить, и лишь слегка покачала головой.

Лифт остановился на 56-м этаже. Худший страх Нань Ся подтвердился — ноги подкосились.

— Нань Ся, с вами всё в порядке? — Ань И, увидев, как она побледнела и пошатнулась, подхватил её.

Двери лифта с глухим стуком распахнулись.

Ань И вывел её наружу… Без его поддержки Нань Ся, наверное, просто убежала бы. Но хотя он и держал её «под руку», на самом деле его хватка не оставляла ей шансов вырваться.

— Со мной всё в порядке… Не нужно…

— Может, вызвать врача?

В этот момент на них упал холодный, пронзительный взгляд. Ань И почувствовал, как по спине пробежал холодок.

— Босс…

Лу Чэньхао только что вышел из своего личного лифта и увидел, как Ань И держит Нань Ся. Его глаза сузились, и в следующее мгновение он уже подхватил девушку на руки.

Ань И застыл, глядя на пустые ладони.

Мо Ян вышел вслед за Лу Чэньхао и стал свидетелем всей сцены. Он сочувственно посмотрел на Ань И.

— Думаю, тебе стоит сходить в храм и помолиться. Похоже, твои глаза теперь на пятках?

— Ты что, вернулся только для того, чтобы меня проклинать?

— Не веришь — сам увидишь, — бросил Мо Ян и ушёл, на губах играла лукавая улыбка.

На 56-м этаже почти никто не бывал. Только Ань И имел право подниматься сюда из канцелярии, а единственной женщиной, которой разрешалось свободно ходить по этажу, была Цзо И. Поэтому появление Нань Ся стало настоящей сенсацией.

— Отпусти меня… — только теперь, почувствовав знакомый запах, Нань Ся пришла в себя.

— Ты больна? — Лу Чэньхао посмотрел на её бледное лицо.

— Отпусти… — Нань Ся попыталась вырваться.

Лицо Лу Чэньхао потемнело, и он прижал её ещё крепче.

Он отнёс её в комнату отдыха, примыкающую к его кабинету, и лишь там опустил на кровать.

Всю ночь он не спал: в компьютере Нань Ся не оказалось ничего подозрительного. В Гренобле тоже не удалось найти фотографий. Но потом он вспомнил о её телефоне, который конфисковал ранее…

303. Глава 303. Ты давишь на меня

Он перерыл весь особняк и лишь глубокой ночью нашёл его.

Вдруг вспомнил: однажды он видел её фотоальбом и заметил снимок у входа в Археологический музей Гренобля.

Теперь он был почти уверен: именно она тогда его прикрыла. После короткого отдыха по дороге в офис он приказал Ань И вызвать девушку. А этот проклятый Ань И… Лу Чэньхао мрачно сверкнул глазами. С ним ещё разберутся.

— Что с тобой? — снова спросил он, положив ладонь на её лоб. Нань Ся хотела отстраниться, но прикосновение заставило её замереть. Неужели он собирается…

— Ты что, совсем глупая? Я спрашиваю, как твоё здоровье?

— Ты давишь на меня.

Когда Лу Чэньхао опустил её на кровать, он сам оказался полулежащим на ней. Поза получилась крайне двусмысленной.

Он тут же отстранился.

Нань Ся наконец смогла свободно дышать. Она попыталась сесть — ей было неприятно находиться так близко к нему. Особенно потому, что всякий раз, когда он приближался, её тело будто становилось мягким и слабым. А это пугало её больше всего.

— Я просто попыталась вспомнить то, о чём не должна думать, — сказала она, прижимая ладонь ко лбу. Голова уже не болела так сильно, наоборот — в висках чувствовалось лёгкое тепло.

— Что именно ты пыталась вспомнить?

— Отпусти меня. Между нами всё кончено, — Нань Ся попыталась встать. Ей нельзя продолжать этот разговор.

Уголки губ Лу Чэньхао дрогнули в лёгкой усмешке:

— Между тобой и мной всё кончено. Но между мной и тобой — только начинается.

Нань Ся оцепенела. Она прикусила губу и сердито уставилась на него:

— Тебе что, нравится играть с людьми?

— Мне никогда не нравилось играть, — серьёзно ответил Лу Чэньхао. — Но держать тебя рядом… это, пожалуй, забавно.

— … Ты псих, — прошептала она. — Больше я тебя не хочу видеть. И эту стажировку я брошу.

— Это твоё дело, — сказала она и изо всех сил толкнула его, но Лу Чэньхао даже не шелохнулся.

— Ты ведь сказала, что пыталась вспомнить что-то, о чём не должна думать, — напомнил он, не отпуская её руки.

Ресницы Нань Ся дрогнули. Если она не скажет ему, он не отстанет.

— У меня нет воспоминаний о детстве. Как только я пытаюсь вспомнить что-то забытое — у меня начинается головная боль.

Лу Чэньхао пристально посмотрел ей в глаза. В его янтарных зрачках мелькнул странный свет.

— С какого возраста?

— С восьми лет… — ответила Нань Ся. Всё, что она помнила, начиналось с этого возраста.

304. Глава 304. Вкусив однажды

— Значит, то, о чём я тебя спрашивал вчера, тоже нельзя вспоминать? — Лу Чэньхао ослабил хватку.

— Откуда ты знаешь? — вырвалось у Нань Ся слишком быстро.

Уголки губ Лу Чэньхао тронула лёгкая, почти весенняя улыбка. Вчера её взгляд был растерянным — не похоже на ложь. К тому же он проверил: Нань Ся действительно попала в аварию и два дня провела в больнице. Время совпадало с тем, когда он сам оказался в беде…

Значит, она — та самая женщина.

— Пойдём, обследуем тебя, — сказал он, будто нашёл идеальный повод быть рядом с ней. Голос стал неожиданно мягким.

— Между нами больше ничего нет. Ты не обязан этого делать, — ответила Нань Ся. Ей страшно было, что он проявит доброту — тогда она снова запутается и, возможно, потеряет себя. Ведь она уже решила быть с Чэнь Тяньъюем.

— Почему ты обязательно должна уйти от меня? — взгляд Лу Чэньхао стал острым, как клинок.

Нань Ся инстинктивно втянула голову в плечи — такой взгляд пугал до дрожи.

Увидев её реакцию, Лу Чэньхао немного смягчился:

— Ладно. Если не хочешь обследоваться — отдохни здесь. Ты выглядишь ужасно.

Его тон не допускал возражений.

http://bllate.org/book/2840/311504