Готовый перевод The Good Boy Fights Back / Сладкая ловушка: когда послушный щенок показывает зубы: Глава 15

Цзянь Тун задалась вопросом: не слишком ли мягкосердечной она стала в последнее время? Чем этот чертеж отличается от того, что был в документах?

Чэнь Цинъяо, заметив, что лицо Цзянь Тун помрачнело еще сильнее, поспешила сказать, пока та не начала злиться:

— Этот меха на первый взгляд действительно кажется обычным.

Затем она достала второй чертеж: на нем маленькая птичка, изображенная ранее, изменила форму — ее крылья были широко распахнуты, словно в полете.

— Посмотри, я учла твои требования, соединила достоинства животных с конструкцией меха, чтобы наделить традиционные модели новыми функциями. Как тебе?

Цзянь Тун покачала головой:

— Этого мало, далеко не достаточно. Если просто приделать меха крылья, особого толку от этого не будет.

Чэнь Цинъяо спросила:

— А какой результат ты хочешь видеть?

Цзянь Тун задумалась:

— Например, крылья могли бы поглощать солнечную энергию на большой площади. Или же стоит сделать их текстуру похожей на настоящие перья, чтобы меха не выглядел таким холодным куском металла. К тому же, две формы трансформации слишком похожи друг на друга. Если целевая аудитория этого нового меха — женщины, то первая форма должна быть более миловидной, чтобы сразу притягивать их взгляды. Что касается второго, практичного режима трансформации, добавьте в него еще функционала. Конкретно что именно — подумайте сами. Женская покупательская способность зачастую превосходит мужскую, а ведь мехи покупают в основном мужчины, если только речь не идет о простом средстве передвижения. Короче говоря, я хочу, чтобы новое поколение био-мехов стало хитом сразу после выхода. Сделайте так, чтобы для женщин они стали чем-то столь же необходимым, как губная помада, чтобы объем продаж намного превысил показатели предыдущих мехов на новых источниках энергии.

Чэнь Цинъяо записала ключевые моменты и провела для Цзянь Тун небольшую экскурсию по рабочим зонам, после чего та уехала.

Тем временем у Янь Си начались официальные занятия по актерскому мастерству. Поскольку по ее собственной просьбе она продолжала участвовать в шоу талантов, место в рейтинге не должно было опускаться слишком низко, поэтому для нее также наняли преподавателей по вокалу и танцам. По будням днем Янь Си училась актерскому мастерству, вечерами практиковалась в танцах, а по выходным участвовала в записи программы — она была целиком поглощена работой.

Цзянь Тун, возвращаясь домой в последнее время, больше не видела маленького щенка, который радостно бросался к ней навстречу. Встречала ее лишь уставшая Янь Си, которая с несчастным видом зубрила сценарий перед зеркалом.

Цзянь Тун чувствовала, что ее словно игнорируют. Хотя Янь Си по-прежнему по ночам забиралась к ней под одеяло, чтобы понежиться и пообниматься, и каждое утро готовила для нее завтрак с любовью, Цзянь Тун не покидало ощущение, что что-то изменилось.

Однажды во время ужина Цзянь Тун посмотрела на Янь Си, которая умудрялась одновременно есть и листать ленту в телефоне, и не выдержала:

— Ты в последнее время очень занята?

Янь Си подняла голову и растерянно посмотрела на Цзянь Тун:

— А?

— Посмотри на себя, даже во время еды телефон не выпускаешь, — Цзянь Тун протянула руку и выключила экран устройства.

Янь Си снова включила телефон и повернула экран к Цзянь Тун, хвастаясь:

— Смотри сама.

Цзянь Тун взяла смартфон — на экране была страница в Звездной сети. На прошлой неделе Янь Си участвовала в записи передачи, и благодаря ее возвращению на шоу, а также приятной внешности, она вызвала неожиданно большой ажиотаж.

— Аааа, в этом году в Звездном дебюте все девушки такие красивые!

— Это точно, уровень участниц в этом году куда выше, чем в прошлом. Говорят, приехали даже те, кто обучался в других звездных системах.

— Ты про систему H-звезды? Ту самую, которая славится своей индустрией развлечений?

— Да-да, именно про нее. Слышала, что младшая соученица моей любимой артистки только закончила обучение и сразу подала заявку, жду не дождусь!

— Эй, те, кто выше, давайте сверим пароли, эта девушка случайно не на фамилию Хан?

— Да-да, она самая, подруги, давайте в личку.

— Хочу спросить, кто эта кудрявая девушка, что танцевала в центре? Хочу узнать побольше!

— Ты что, из пещерных людей времен палеолита? Это Янь Си, ее на прошлой неделе поливали грязью по всему интернету, но сейчас это уже в прошлом.

— У меня были экзамены на прошлой неделе, откуда мне знать развлекательные новости? Быстро рассказывайте!

— Расступитесь, рекомендую Янь Си, красавица с чудесным голосом, вы не пожалеете!

— Поддерживаю, сестры! Только что посмотрела видео, даже моя мама, которая признает только старую школу актеров, похвалила Янь Си.

— Мне кажется, ей и в кино сниматься самое то, с такой внешностью она везде будет популярна. Настоящее сокровище!

— У меня вопрос: почему человек, которого травили всем интернетом, стал популярным? Неужели стандарты в шоу-бизнесе настолько упали?

— Эй, выше, иди почитай новости, ее оклеветали.

— Точно-точно, а те три дамочки просто ужасны, сами воруют, а на других кричат, вот уж кто действительно заслуживает презрения.

— Эх, а я ведь когда-то была их фанаткой, думала, они хорошие люди.

— Говорят, они еще режиссеру взятки давали, хорошо, что теперь они выбыли из шоу.

— И чем вам всем нравится Янь Си? По-моему, она поет и танцует так себе.

— Не суди по одному выпуску! Наша Сиси с каждым разом становится только лучше, разве видео, которое только что выложили, не подтверждает, что ее даже наставники хвалили?

— Ой, да может, она и их подкупила? Раз уж даже режиссера смогла.

— Если режиссер взял взятку, то это вопрос его моральных качеств. Разве его не разоблачили в том, что он домогался до стажеров? В любом случае, хорошим человеком его не назвать.

— Мое мнение таково: все, кто против режиссера — хорошие, например, Янь Си. А все, кто с ним в хороших отношениях — плохие, как те три дамочки.

— Я, как зритель, который все пропустил, вообще не понимаю, о чем вы.

— Читай историю переписки, ха-ха-ха.

— ...

Янь Си увидела, что Цзянь Тун нахмурилась, и тоже заглянула в телефон. Она не ожидала, что Цзянь Тун наткнется на комментарии хейтеров, и поспешно попыталась выхватить телефон, но Цзянь Тун остановила ее и спросила:

— Разве организаторы шоу не выпустили опровержение? Почему они до сих пор так о тебе говорят?

Янь Си беспомощно улыбнулась:

— Сестренка, если есть те, кому я нравлюсь, найдутся и те, кому нет. Раз уж я в шоу-бизнесе, любое мое движение будет под прицелом общественности. Пусть говорят, со мной все в порядке.

http://bllate.org/book/28397/3432094