Готовый перевод I Transmigrated to a Magic World, But I'm Studying Calculus / Магическая академия: высшая математика вместо заклинаний: Глава 13

Он выглядел более непринужденным, и в то же время — более холодным. Если полгода назад в нем еще теплилась детская непосредственность, то сейчас он стал спокойным, невозмутимым и уверенным в себе.

Бай Сэсин не знал, что именно заставило этого его дальнего родственника так сильно измениться, но ему казалось, что перемены эти вряд ли к худшему.

— Я учусь на факультете магических двигателей, сейчас на втором курсе, — первым представился Бай Сэсин. — А ты на каком?

— На клиническом, — Линь Ссы без колебаний подошел к той же тенистой площадке под деревьями. — На первом курсе.

Они обменялись контактами и поболтали еще немного, после чего Бай Сэсин между делом спросил, не планирует ли Линь Ссы участвовать в исследовательских проектах.

— Если захочешь, можешь обратиться ко мне, — сказал Бай Сэсин. — Для выполнения проекта нужно собирать группу и отправляться за материалами, а в команде обязательно должен быть медик.

Этот мир был куда опаснее того, в котором Линь Ссы жил в своей прошлой жизни. Хотя здесь и существовали законы, но из-за необходимости постоянно посещать леса и болота в поисках редких ресурсов, неприятности случались сплошь и рядом. В такой ситуации наличие в группе медика было, безусловно, лучшим выбором. Ведь зелья и талисманы имеют свойство заканчиваться, а пока рядом есть медик, их можно создавать постоянно.

Это звучало вполне логично, однако у Линь Ссы возник один вопрос:

— Я ведь только начал обучение, ты уверен, что я смогу вам помочь?

— Не волнуйся, — Бай Сэсин похлопал Линь Ссы по плечу. — Нам предстоит этап сбора материалов примерно через три месяца, к тому времени у тебя уже будет достаточно знаний. Серьезные случаи мы тебе лечить не доверим, — честно добавил он. — Максимум — пустяки. Неважно, какой у тебя курс, так даже спокойнее будет.

В конце концов, они родственники. Если бы Линь Ссы затеял что-то недоброе, Бай Сэсин после возвращения легко смог бы найти его у самого порога.

— Спасибо, — подумав, Линь Ссы искренне улыбнулся. — Я с радостью к вам присоединюсь.

Всем было известно, что первокурсники в проектах чаще всего лишь выполняют мелкие поручения, и если удалось хотя бы пристроиться на такую роль — это уже отличное начало. Раз уж возможность сама оказалась перед глазами, Линь Ссы, разумеется, не собирался её упускать.

— Тогда скажешь, когда освободишься, — Бай Сэсин говорил прямо. — Мы всё обсудим в деталях.

Они договорились о встрече и расстались: Бай Сэсин отправился в лабораторию обрабатывать данные, а Линь Ссы — в учебный корпус на занятия.

В прошлой жизни Линь Ссы дважды был руководителем студенческих проектов, поэтому отлично знал, как обычно проходит процесс формирования группы. То, что Бай Сэсин даже не попросил его резюме, а единственным требованием была надежность, лишь подтверждало, что роль медика в команде невелика. Пожалуй, самая большая его функция — числиться в составе при подаче заявки.

С тех пор как Линь Ссы начал изучать медицину, это был первый случай, когда она оказалась настолько неважной дисциплиной. Нужно признать, это было в новинку.

Вопросы с проектом можно отложить на потом, сейчас перед Линь Ссы стояла другая задача. Ему нужно было как-то пережить Фестиваль Божеств. Поэтому в ближайшие дни он заглянул в библиотеку, взял несколько книг и составил общее представление об этих трех божествах.

На самом деле люди знали о них до обидного мало. В основном записи ограничивались историями об их нисхождении на континент, в которых часто описывались чудеса: умирающие обретали новую жизнь, разлученные близкие вновь встречались, а глупцы внезапно постигали мудрость. Именно благодаря этим знамениям люди и верили в их существование. К тому же Линь Ссы заметил, что почти ни в одной книге не упоминалось о наказаниях со стороны небожителей. Похоже, божества были весьма великодушны.

Придя к такому выводу, Линь Ссы заметно успокоился: если не случится ничего непредвиденного, то даже если он не будет истово молиться, боги его не тронут. А значит, на Фестивале Божеств можно будет просто отсидеться в сторонке.

Приняв решение, Линь Ссы отложил книги и принялся за задачник по высшей математике. Он корпел над ним до самого вечера, пока Шэнь Юйши не прислал сообщение с призывом вернуться.

— Брат! Скорее возвращайся!

Линь Ссы посмотрел на два восклицательных знака в сообщении и отправил в ответ вопросительный знак. Шэнь Юйши ответил мгновенно:

— В общежитие залетела птица!

Линь Ссы взглянул на часы — библиотека скоро закрывалась. Он быстро собрал вещи и, наложив на себя заклинание ускорения, помчался в общежитие, попутно написав Шэнь Юйши:

— Просто выгони её.

Шэнь Юйши:

— Не выгоняется. Она вот такая огромная!

Линь Ссы убрал телефон и сосредоточился на дороге. Когда он добрался до общежития, то наконец понял, насколько «огромной» была птица. Шэнь Юйши стоял снаружи, плотно закрыв дверь, а Линь Ссы даже сквозь нее слышал гулкие удары, с которыми птица билась о створку. Шэнь Юйши показал ему запись с камеры наблюдения в комнате: черная птица больше метра в размахе крыльев металась под потолком, уже успев сбить с книжной полки две игрушки-летучие мыши.

— …Как эта птица вообще попала в комнату? — Линь Ссы молча отступил на шаг и спросил Шэнь Юйши.

— Я услышал стук в дверь и открыл, — Шэнь Юйши выглядел совершенно подавленным. — Кто же знал, что это птица барабанит клювом в дверь?

Шум в их блоке стоял такой, что даже старшекурсники с верхних этажей вышли посмотреть, в чем дело.

— Снова этот сезон, — стоявший за спиной Линь Ссы старшекурсник-гоблин в тапочках и пижаме тяжело вздохнул. — Каждый год в это время начинаются налеты. Не переживай, — добавил он, задрав голову и глядя на Линь Ссы. — Школа скоро пришлет людей, чтобы разобраться. Ведь общежитие расположено прямо в небе, — он похлопал Линь Ссы по спине, стараясь утешить. — Такие ситуации неизбежны.

Линь Ссы в отчаянии прикрыл глаза, кивнул и принял этот факт. К счастью, комендант довольно быстро прибыл с отрядом охраны. Они вошли в комнату, и после недолгого переполоха и грохота, вытащили черную птицу наружу.

— Не забудьте проверить, нет ли повреждений, — наставлял комендант перед уходом. — Если что-то сломалось, не забудьте подать заявку на ремонт.

— Понял. — Линь Ссы вежливо проводил коменданта, закрыл дверь и принялся собирать вещи, разбросанные птицей.

http://bllate.org/book/28386/3431003