Готовый перевод I Transmigrated to a Magic World, But I'm Studying Calculus / Магическая академия: высшая математика вместо заклинаний: Глава 4

Похоже, снова кто-то, кто помешан на учебе.

В Магической Сети и на Кубке предсказателей она добилась выдающихся результатов…

Отличные показатели в Интернет+ и на конкурсах разного масштаба.

Участвовала в экспериментальных проектах своего наставника, господина Эллиота…

Задействована в лаборатории наставника.

В зимние каникулы этого года отправится на стажировку в Магическую академию Стюарта…

Участвует в зимнем лагере для элитных вузов, борется за место в магистратуре без экзаменов.

Выслушав эту характеристику от старшекурсницы Элизабет, Линь Ссы в очередной раз глубоко осознал: в каком бы мире ты ни находился, медицина — это всегда бесконечная гонка.

Все-таки он еще слишком молод.

Линь Ссы вздохнул и продолжил погружаться в изучение базовой магии.

Его Шэнь Юйши не сидел рядом с Линь Ссы: тот специализировался на языке Магической Сети, что, если перевести на понятный язык, было эквивалентно программированию.

Специальность, от которой тоже стремительно лысеют.

Но не успело собрание дойти до середины, как Линь Ссы получил сообщение от Шэнь Юйши.

Братик, на собрании так скучно.

Когда закончим, пойдем куда-нибудь поедим?

Линь Ссы немного подумал, тем более что планов на вечер у него не было.

Можно, — ответил он Шэнь Юйши. — В какое место пойдем?

У ворот академии было множество небольших закусочных, но они приехали совсем недавно и еще не успели многое попробовать.

Может, сходим на морепродукты? — быстро пришло сообщение от Шэнь Юйши. — Другие студенты говорят, поблизости есть очень неплохое заведение.

Хорошо, — Линь Ссы был неприхотлив в еде, лишь бы было вкусно. — Тогда встретимся у Южных ворот, как закончим.

Шэнь Юйши: Тогда до встречи.

Маленькая куколка посылает сердечко.jpg

Глядя на этот смайлик с деревянной куклой, Линь Ссы легко представил, как Шэнь Юйши с радостным видом отправляет ему сообщение.

Почему-то это показалось ему милым.

Через час собрание наконец завершилось. Линь Ссы направился к Южным воротам, на ходу наложив на себя заклинание ускорения — заодно и проверил результаты своего обучения.

Как выяснилось, учеба пошла на пользу: спустя пять минут Линь Ссы преодолел три километра и оказался у Южных ворот.

Шэнь Юйши уже ждал его.

Увидев Линь Ссы, Шэнь Юйши мгновенно расплылся в улыбке: Братик, ты пришел.

Прости, — Линь Ссы подошел ближе. — Я опоздал.

Шэнь Юйши покачал головой: Я тоже только что подошел.

Закусочная, куда они направлялись, находилась совсем рядом с академией, до нее было рукой подать.

Что братик хочет съесть? — Шэнь Юйши отсканировал QR-код на столе.

Может, закажем что-то из рекомендуемых блюд? — предложил Линь Ссы.

Линь Ссы всегда считал, что если блюдо попало в список рекомендуемых, значит, на то есть причина. У Шэнь Юйши возражений не нашлось. Сделав заказ, они стали ждать еду, перебрасываясь короткими фразами.

А ты знаешь, что это за дисциплина — пространственная практика? — спросил Линь Ссы. — Там, кажется, не указано ни времени, ни места занятий.

Этот предмет даже не был внесен в общее расписание.

А, это? — Шэнь Юйши ответил без запинки. — У нашей академии есть такой специфический курс. Студенты разбиваются на группы по общежитиям и попадают в особое пространство, созданное академией, где должны решать задачи, используя полученные знания.

Понятно, — Линь Ссы задумчиво кивнул.

Проще говоря, это был экзаменационный вариант бесконечного потока.

Обычно бесконечный поток выматывает жизни, а этот выматывает баллы.

Пока они разговаривали, им принесли еду, и оба, храня молчание, принялись за трапезу. Морепродукты здесь готовили действительно отменно: вкус нежный, многослойный, и Линь Ссы сам не заметил, как съел больше половины.

Шэнь Юйши уже давно отложил палочки и просто с улыбкой наблюдал за тем, как ест Линь Ссы.

Почему ты не ешь? — Линь Ссы заметил тишину напротив, поднял голову и посмотрел на Шэнь Юйши.

Братик, угадай, — Шэнь Юйши поманил его поближе и прошептал: — Что произойдет дальше?

Теплое дыхание коснулось шеи Линь Ссы, вызывая легкую щекотку.

Линь Ссы непроизвольно отпрянул, но Шэнь Юйши крепко перехватил его за запястье.

Братик, посмотри в сторону, — не успел Линь Ссы среагировать, как Шэнь Юйши уже произнес это.

Линь Ссы проследил за взглядом Шэнь Юйши.

За соседним столиком в одиночестве сидел маленький мальчик и молча ел.

На вид ему было года три-четыре, худенький, одежда поношенная. Грязные пушистые заячьи уши безвольно свисали по бокам головы.

Маленький вислоухий кролик.

С того места, где сидел Линь Ссы, была видна лишь тщедушная фигурка мальчика, лица же разглядеть не удавалось. Столь неуместный здесь ребенок сразу привлек внимание других студентов.

За столиком перед Линь Ссы несколько девушек сгрудились вместе, уже долго обсуждая, стоит ли подойти и узнать, в чем дело.

В конце концов одна девушка-демон решилась и направилась к нему.

Проходя мимо столика Линь Ссы, он нахмурился, в какой-то момент даже захотелось остановить её. Он чувствовал: с этим мальчиком что-то не так.

Малыш, — девушка-демон подошла к мальчику, её голос звучал мягко. — Тебе нужна помощь?

Нужна, — тихо ответил мальчик. — Я потерял маму. Ты можешь помочь мне её найти?

Девушка-демон замерла.

Мальчик поднял голову, оглядывая студентов в закусочной. Стоило ему посмотреть в определенном направлении, как там мгновенно воцарялась тишина.

На лице мальчика вовсе не было черт — лишь сплошная гладкая поверхность.

В мертвой тишине Линь Ссы услышал едва уловимый звук.

Хрусть.

Обстановка закусочной внезапно пошла трещинами и осыпалась, словно осколки стекла. Линь Ссы почувствовал, как всё вокруг закружилось, и перед глазами наступила тьма.

Единственное, что он мог чувствовать — это тепло руки Шэнь Юйши на своем запястье.

И именно в этот момент он осознал: Шэнь Юйши всё это время не разжимал пальцев.

http://bllate.org/book/28386/3430994