Готовый перевод Shocked! Transmigrated as Demon Lord, Dumped Beautiful Master / Стать демоном, чтобы соблазнить наставника: История одного падения: Глава 11

Отчитав Сюань Лина, Янь Лун тут же постарался сделать невозмутимый вид и произнес: Двоим из вас не о чем беспокоиться, я… я воспользуюсь техникой невидимости и проникну внутрь, это гораздо лучше, чем переодеваться в женское платье.

Маленький даос, вы ведь многого не знаете! Стоит приблизиться к Громовой Пещере, как у любого, сколь бы сильным он ни был, магия ослабнет на несколько докторов. Те демоны уже пытались совместными усилиями вытащить железный блок из пещеры, но никому не удалось. Так что…

Не успел отец Ван Шу договорить, как Янь Лун поспешно добавил: Так что Наставник, вам крайне рискованно использовать невидимость. Если вдруг магическая сила иссякнет и вы явитесь во плоти, разве вы не выдадите себя? Тогда похищенные дети окажутся в смертельной опасности.

Брови Сюань Лина сошлись на переносице, рука сама собой крепко сжала полу рукава.

В мыслях он молча колебался: слова Янь Луна не лишены смысла; если бы они точно знали, где находятся дети, то даже при подавлении магии на том месте, перетерпев немного, можно было бы быстро вытащить людей наружу.

Но сейчас о том месте не было известно ровным счетом ничего. Если вломиться туда опрометчиво и завязать драку, Небесный Мир непременно это заметит.

Если же Небесный Мир узнает, что это божество покинуло Божественную Область и вмешалось в дела Трех Миров…

Ладно, будь что будет! Во избежание лишних хлопот — раз надо, значит, надену!

Сюань Лин бросил взгляд на лежащее в стороне женское платье, в его глазах мелькнуло выражение беспомощной досады, после чего он взмахнул широким рукавом, и вспышка света сотворила точный наряд.

Эта сцена повергла стоявшего рядом старика в крайнее изумление: Маленький даос, ну надо же какая силища! Да вы почти не уступаете небожителям! Похоже, наш город сегодня спасен!

Сюань Лин медленно повернулся. Облаченный в женское платье, он напоминал спустившуюся с небес небожительницу: изящный стан, утонченные черты лица, а выражение глаз и вовсе сводило с ума.

И правда! Да… даос, так… так красиво… Ван Шу стоял рядом, остолбенев от восхищения.

Янь Лун и вовсе застыл соляным столбом, не мигая уставившись на Сюань Лина.

Зря, ой зря! Нужно было позволить Сюань Лину предстать в таком виде только перед ним одним.

Янь Лун, погруженный в пучину собственных мыслей, вдруг запоздало очнулся от прозвучавших незадолго до этого восторженных слов Ван Шу.

Эй! Хватит пялиться, он мой Наставник! Если еще раз посмотришь на него похотливым взглядом, смотри, Небесный Гром тебя расколет… Хм!

Д… да я… с чего вы взяли? — от слов Янь Луна лицо Ван Шу мгновенно залилось крамной краской.

Стоявшему рядом Сюань Лину от услышанного стало еще неловко.

П… прошу прощения за этот фарс. Смотрю, отряд уже собрался, т… тогда я пойду первым, а мой ученик… — запинаясь, произнес Сюань Лин.

Маленький даос, можете не переживать, мы обязательно за ним присмотрим, — почтительно поклонившись, ответил старик.

Янь Лун же тихонько пробормотал под нос: Хм! Тоже мне, нашли ребенка!

Перед самым уходом взгляд Сюань Лина вновь упал на Янь Луна, в его глазах читалась негласная просьба.

Заметив это, Янь Лун был вынужден скровить менее заносчивое лицо и с предельной серьезностью отозвался: Наставник, можете не беспокоиться, ученик не станет никуда бегать и подождет вас прямо здесь.

Сюань Лин слегка кивнул и повернулся к выходу.

Проводив взглядом удаляющийся вместе с отрядом силуэт Сюань Лина, Янь Лун мгновенно расплылся в лукавой улыбке.

Как же можно пропустить столь зах、ватывающее зрелище.

Убедившись, что Ван Шу и его отец не смотрят, Янь Лун согнулся в три погибели и на цыпочках ускользнул наружу.

Стоило ему отойти недалеко, как ноздри уловили дразнящий аромат еды.

Курица по-хунаньски с острым перцем?

Стоило этому запаху долететь до него, как Янь Лун мгновенно взбодрился — до чего же родным и близким повеяло от него.

Он торопливо огляделся по сторонам и в дальнем углу заметил мальчика, толкающего перед собой маленькую тележку с едой, откуда доносились призывные зазывалочки.

Местные жители в этом городке бедствуют настолько, что куска хлеба купить не на что, почему же кто-то торгует едой?

Хотя Янь Лун счел это странным, соблазн курицы с перцем заставил его быстрыми шагами направиться в ту сторону.

Черт побери, как же вкусно пахнет!

Этот аромат был до боли знаком, из-за чего Янь Лун невольно заподозрил, что торговец тоже попал сюда из другого мира.

Однако, стоило ему приблизиться и открыть рот, чтобы задать вопрос, как

Мальчишка словно испугался чего-то, резко толкнул тележку и припустил прочь.

Янь Лун воочию наблюдавшей, как заветная кастрюля с курицей уносится вдаль, никак не мог с этим смириться.

Припустив следом, он на ходу завопил: Эй! Ты чего?

Мальчишка: Патрульные идут!

Янь Лун на секунду опешил и мысленно озадачился: В смысле? Что еще за патрульные, тут что, городская стража есть?

Т… тогда я купить хочу!

Мальчишка: За мной.

Янь Лун: ???

Желая во всем разобраться, Янь Лун был вынужден неотступно следовать по пятам.

Сделав с десяток крутых поворотов, мальчишка наконец остановился.

Тяжело дыша, Янь Лун уже собирался заговорить, как вдруг уловил слабый запах ауры демона.

Подняв взгляд на паренька, он мысленно изумился: гнался за ним столько времени, а он вовсе не земляк? Но тогда откуда взялась эта курица по-хунаньски с перцем?

Вот, поешь.

Мальчишка протянул пиалу с рисом, поверх которого горкой лежали аппетитные кусочки курицы.

Янь Лун растерянно моргнул: Это курица?

Чего уставился? Не смотри, что вид странный, на вкус — пальчики оближешь! Я потратил немало времени, выверяя этот рецепт, так что не перебирай носом, если не хочешь помереть с голоду, — задрав нос, бросил мальчишка.

Янь Лун взял пиалу, принюхался — и впрямь пахло отменно, он уже собирался было приступить к еде.

Но мальчишка схватил его за руку: Ты что, правил не знаешь? А где обещанная книга с историями? Давай сюда!

С этими словами он протянул руку, требуя плату, с явным намерением не дать поесть, если книги не будет.

Книга с историями? — Янь Лун замер. Маленький Демон-лис торгует едой посреди ночи и все ради какой-то книги?

Ты чего застыл? Быстрее давай, а то придут патрульные, и тебе здорово достанется, — поторопил мальчишка.

Опомнившись, Янь Лун проговорил: Н… но у меня нет никаких книг.

Услышав это, мальчишка рассвирепел: Ты, смертный сопляк, посмел меня обмануть?! Жить надоело?

Янь Лун: Смертный сопляк? Неужели этот мелкий демон не смог разглядеть мою истинную сущность?

Тут мальчишка яростно вытаращил глаза: его зрачки мгновенно стали зелеными, а на макушке выскочила пара маленьких белых ушек — пушистых и слегка подрагивающих.

Ого! А ты, малыш, оказывается, довольно милый? — усмехнулся Янь Лун, продолжая уплетать еду.

Мальчишка покраснел от гнева: Ты совсем меня не боишься?! И… и еще ешь?! Ну я тебе сейчас задам!

http://bllate.org/book/28385/3430929