Готовый перевод My Nemesis Turned Into a Baby / Переродиться омегой: мой заклятый враг теперь мой опекун: Глава 2

Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы догадаться — тут явно кто-то приложил руку, намеренно отключив чужой рингтон. Какая же подлая уловка.

— Никакой тебе не большой тыквенный лоб, знаешь вообще, как я переживал! Искал тебя везде. Ты же человек, которого я вырастил собственными руками, случись что со мной, я... — голос менеджера смягчился, и он устало помассировал виски.

— Прости, — Вэнь Юйнянь понурил голову, ведь его вина в этом действительно была.

— Толку теперь говорить, утреннее итоговое совещание я скину тебе в текстовом варианте, а полуденное интервью перенесли, — менеджер резко сменил тему. — Кроме того, режиссер вечернего гала-концерта поручил тебе новое задание, я ознакомился, ничего проблемного.

— Но ты должен сказать мне, куда именно запропастился в то время, когда с тобой не было связи?

— Я... — он прикусил нижнюю губу и пустил в ход коронный прием: уставился на него глазами, полными слез. Ну правда же не хотелось говорить о таком позоре.

— На мне этот твой фокус не работает, прибереги свои хитрости для кого-нибудь другого.

Менеджер слишком хорошо его знал — стоило тому открыть рот, как он уже понимал, что тот собирается сказать.

— Сестрица Лю, визажист, костюмер, стилист и представители бренда уже подошли к соседней комнате.

Младший ассистент, постучав, вошел внутрь, но, заметив, что атмосфера в воздухе слегка сгустилась, не знал, то ли ему сделать шаг вперед, то ли отступить.

Потоптавшись так с минуту и сообразив, что добиться от подопечного хоть чего-то вряд ли удастся, сестрица Лю махнула рукой:

— Иди готовься.

Вэнь Юйнянь с облегчением выдохнул и последовал за ассистентом. На полпути та вдруг подала голос:

— Слушай, ты случайно не с Се Юем сегодня пересекался?

При этом вопросе его тело напряглось, и он выдал двухсотпроцентную актерскую игру:

— Н-нет... с чего бы, да как я вообще мог оказаться с ним рядом, я же давным-давно удалил все его контакты!

— Я не говорила, что ты с ним рядом.

Вот черт, чем больше говоришь, тем больше ошибаешься.

Сердце Вэнь Юйняня заколотилось о ребра, он с каменным лицом повернул голову и натянуто усмехнулся:

— Просто боялся, что ты не так поймешь, ха-ха.

Сестрица Лю в очках не сводила с него испытующего взгляда:

— Ну ладно, тогда ступай.

Только после этого он мысленно вернул сердце на место, не смея признаться, что все эти целых двенадцать часов провел вместе с Се Юем — не просто под одной крышей, но даже на одной постели, а самое страшное —

Он и Се Юй занялись этим!

Там, где Вэнь Юйнянь не мог видеть, младший ассистент молча переглянулась с сестрицей Лю, придя к единому выводу: тут определенно что-то нечисто.

Покинув кабинет, Вэнь Юйнянь вместе с ассистентом шел по коридору.

Ассистентка приблизилась к нему, попутно поправляя шарф, а затем удивленно произнесла:

— Вэнь-Вэнь, от тебя исходит какой-то запах? Раньше я его не замечала, такой естественный сладковатый оттенок.

Мочки ушей Вэнь Юйняня покраснели, а бледные кончики пальцев легли на затылок:

— А, это... Я сегодня воспользовался парфюмом Персиковый цветок от Oxind.

Этот флакон ему кое-кто подкинул, оставив записку, что он должен перебить запах его феромонов. Разумеется, это была вольная трактовка — тот тип никогда не умел выражаться так вежливо и мягко.

Тем более, если бы не он, сам Вэнь Юйнянь ни за что не превратился бы из Беты в Омегу.

Ассистентка пробормотала:

— Разве Oxind не бренд, амбассадором которого является Се Юй? С чего это Вэнь-Вэнь вдруг стал им пользоваться?

Вэнь Юйнянь расслышал слова помощницы лишь смутно, уловив краем уха только имя Се Юя, и его тут же бросило в холодный пот.

В гримерной все уже было готово к работе. У него не оставалось времени расспрашивать дальше, поэтому он по очереди поздоровался с мастерами, уселся перед зеркалом и, погрузившись в задумчивость, достал телефон, совершенно упустив из виду появившегося в списке контактов нового человека.

Честно говоря, Вэнь Юйнянь не слишком хорошо помнил то, что было под утро.

Похоже, после праздничного стрима они немного выпили в компании друзей, далеких от шоу-бизнеса, потом играли в правду или действие, а посреди всего этого он столкнулся с неким лицом. Что происходило дальше, как он ни напрягал память, вспомнить так и не смог.

Впрочем, ничего хорошего там наверняка не было, так что раз забылось — и ладно.

Когда во второй половине дня он проснулся, того типа уже не было рядом. Вокруг царил полный кавардак, но если не считать странных ощущений в определенном месте и ноющей боли от растянутых мышц, тело его было совершенно чистым.

На прикроватной тумбочке неподалеку красовались черная карта, флакон духов Oxind и листок бумаги, на котором было размашисто начертано всего три иероглифа:

— Сам сотрешь.

Сам сотрешь?

При воспоминании об этом Вэнь Юйнянь закипал от злости. Этот тип возомнил себя властным генеральным директором, что ли?

Чертов подонок!

Но как назло, от абонента без подписи в мессенджере пришло сообщение:

[5201314.]

Почти в тот же миг в голове Вэнь Юйняня промелькнуло имя этого гада, и он ответил: [?]

Этот тип: [Пароль от банковской карты.]

Если кто и собирался кого-то содержать, так это он сам, а тут тот еще и пароль от карты выкатил! К тому же, у кого в здравом уме пароль состоит из такой комбинации цифр?

Вэнь Юйнянь: [Когда успел добавить?]

Этот тип: [Когда ты дрых как свинья.]

После этого надпись вверху сменилась на «печатает...», спустя мгновение превратилась в никнейм, затем снова в ту же фразу, снова в никнейм, фразу...

Прошла минута, терпение Вэнь Юйняня испарилось подчистую, а с той стороны так ничего путного и не выдавили.

Он яростно застучал по экрану пальцами: [Что ты вообще хочешь сказать? Если не ответишь, отправлю в черный список, глаза мозолишь.]

В следующее мгновение, увидев сообщение от этого типа, Вэнь Юйнянь чуть не ослеп от темноты перед глазами.

Глава 2

[Болит?]

Вэнь Юйнянь так и знал, что этот гад ничего хорошего не замышлял, поэтому не раздумывая переименовал его в контактах в «Чертов подонок», чтобы хоть как-то унять душевную боль.

Он: [Зубочистка.jpg]

Чертов подонок: [Один волосок.jpg]

У кого там что больше? Поверят разве что духи.

Вэнь Юйнянь зашел с козырей: [Разве не ты сам меня вчера нашел?]

Чертов подонок: [Это ты меня нашел.]

Вэнь Юйнянь замер, мозг работал из рук вон плохо, и он решил взять оппонента на испуг: [Доказательства?]

Чертов подонок: [Если не хочешь признавать, я ничего поделать не могу.]

Услышав этот тон, Вэнь Юйнянь едва не перевернул стол: [Что за манеры?]

Чертов подонок: [Тебя не прет?]

Вэнь Юйнянь: [Прет до смерти]

И тут же поспешно добавил: [Веришь нет?]

Чертов подонок: [Судя по тому, как ты выкладывался — верю.]

До Вэнь Юйняня не сразу дошел скрытый подтекст, а когда дошел, он вспомнил ту смутную, дурманящую атмосферу раннего утра, и краска залила его шею вплоть до самых ушей.

Стоит признать, Се Юй мастерски умеет обращаться со струнами.

И речь вовсе не о фортепиано — о виолончели.

Слегка распахнув на груди одежду, он то и дело с привычной небрежностью откидывал со лба челку, обнажая высокий лоб, и в каждом его движении во время игры сквозила природная, аристократическая горделивость.

Все в нем казалось столь холодным и сдержанным — по крайней мере, до тех пор, пока не обратишь внимание на чуть вздымающуюся грудь Се Юя.

Кто-нибудь другой принял бы это за нервозность, но Вэнь Юйнянь отчетливо понимал: дело было вовсе не в волнении. То было возбуждение музыканта и трепет перед совместным танцем.

Сначала его пальцы, щедро обсыпанные канифолью, нежно касались струн, позволяя натянутому инструменту расслабиться.

Затем в какой-то момент игра неизменно сменялась энергичным, прыгающим пиццикато, то и дело дразнящим и подстегивающим, пока по мере нарастания темпа в ход не вступали все новые пальцы.

И стоило только Вэнь Юйняню изнемочь от желания услышать кульминацию этой мелодии, как он останавливался, чтобы тотчас завести новый круг изнуряющего пиццикато, разжигая аппетит до предела и кружа где-то рядом, отчего каждое новое прикосновение пальцев к струнам отзывалось мелкой дрожью.

Впрочем, Вэнь Юйнянь смутно припоминал, что в самом-самом конце струна все-таки лопнула, оставив лишь абсолютное, не подчиненное никаким правилам безумие.

С трудом вернувшись в реальность и отогнав лишние мысли, Вэнь Юйнянь перечитал историю переписки и сообразил, что Се Юй опять увел его в сторону.

Стоило ему опустить голову, чтобы нанести ответный удар, как на экране высветилось: [Чертов подонок поделился с вами контактом: Цзян Ни, заместитель заведующего отделением омегологии и ингибиторов Первой народной больницы]

Вэнь Юйнянь мгновенно отписал: [?]

В ответ ему прилетело вовсе не сообщение, а огромный красный восклицательный знак.

Ну точно чертов подонок!!

В голове Вэнь Юйняня одна за другой проносились картинки их пикировок, отчего он завелся еще сильнее и швырнул телефон прямо на туалетный столик. От резкого звука сидевший на ветке у окна воробей испуганно замахал крыльями и упорхнул на дерево за пределами больницы.

— Чего лыбишься?

Се Юй закрыл мессенджер, лениво приподнял одну бровь и переспросил:

— Разве?

— Да нет, точно не показалось. Если бы такое безэмоциональное бревно, как ты, умело улыбаться, рыбы бы по деревьям лазали, — со смешком отозвался собеседник.

Се Юй оставил реплику без ответа и перевел разговор:

— Результаты теста на половую дифференциацию.

— Вот они. Ты собрал много железистой смазки, для анализов этого хватит с головой.

Распутал узелки на веревочках, он извлек бумажный бланк, устремив взгляд прямо на графу с результатами, и его зрачки слегка сузились.

— Серьезно, всё так?

— Эй-эй-эй, мы столько лет дружим, а ты все еще мне не доверяешь? Между прочим, я лучший замглавы отделения омегологии, к работе отношусь предельно серьезно.

— Причина столь поздней дифференциации?

Доктор Цзян сделал глоток горячего чая:

— Самое банальное — сильное воздействие Альфа-феромонов. Ну а прочие причины — самые диковинные, не суть важно. Если бы всё было так просто и я мог бы это четко обосновать, то давно бы опубликовал пару статей в ведущих журналах и в два счета загреб кресло главврача.

Се Юй кивнул:

— Спасибо.

Тот пренебрежительно махнул рукой и пустился в пространные рассуждения:

— Между нами к чему эти церемонии? Слушай, неужели ты наконец одумался? И что это за Омега?

— Впрочем, раз уж ты даже мне не называешь имени, значит, стоит мне его услышать, как я наверняка соображу, о ком речь. Раз так, этот человек должен быть более-менее на слуху. А раз ты крутишься в шоу-бизнесе, круг подозреваемых сужается еще сильнее. Если прибавить сюда еще какие-нибудь связи...

— Док-тор Цзян, — протянул Се Юй, бросив на него леденящий взгляд, после чего натянул защитную маску и надвинул на глаза бейсболку. — Не фантазируй понапрасну, просто рычаг давления.

Почувствовав неладное и сообразив, что забрел не на ту территорию, доктор Цзян попытался сгладить углы:

— Ты сегодня идешь на этот гала-концерт?

Се Юй чуть понизил голос:

— Угу.

— У тебя постоянного партнера-Омеги нет, так что поосторожнее с периодом гона в первой половине года.

— Он уже прошел. — Бросив эту фразу небрежным тоном, Се Юй не задерживаясь ни на секунду, широким шагом вышел из личной комнаты отдыха.

Доктору Цзяну оставалось лишь озадаченно переваривать услышанное:

— Прошел? Странно... с чего бы это так быстро.

— Свет поярче на А, вы что, суфлера так быстро листаете, боитесь, что Сяо Вэнь успеет прочитать? Медленнее, помедленнее! И еще вон ту камеру справа...

Даже находясь в нескольких сотнях метров от сцены и репетируя выход на точку, Вэнь Юйнянь отчетливо слышал, как режиссер сдирал горло в аппаратной.

http://bllate.org/book/28384/3430808