Готовый перевод The Tycoon's Post-Divorce Pregnancy / Развод с богачом: Сюрприз для бывшего мужа: Глава 10

А Фан Сюй… Бай Ифэн уголок рта дёргнул, подпёр рукой щёку и принялся разглядывать спящего Фан Сюя. От Фан Сюя даже во сне исходило ощущение солнца, упавшего на плечи.

Солнечный щенок.

Бай Ифэн и сам не понимал, почему связал его в мыслях с щенком, но всякий раз, когда он видел, как Фан Сюй бежит к нему навстречу или бросается обниматься, у Бай Ифэна возникала именно такая иллюзия.

Он не мог чётко сказать, что именно чувствует к Фан Сюю, сейчас он просто хотел продолжать жить так, как живёт, и с каждым днём узнавать об этом мире чуть больше.

Он уже знал, что планета, на которой он находится, называется Имперская Звезда и служит столицей этой звёздной системы. В системе насчитывалось ещё с десяток с лишним планет, на большинстве из которых уже давно существовала цивилизация, но всегда находились дикие, неразвитые люди, пытавшиеся атаковать или захватить Имперскую Звезду. Хотя их нападения были слабыми и безвредными, стоило комарам собраться в тучу, как они начинали раздражать.

Он также понял, что нынешняя Имперская Звезда обладает огромной силой: истинный правитель почти не показывался людям, но при этом народ жил в мире и благополучии, наслаждаясь всеобщим покоем.

Именно о такой жизни Бай Ифэн раньше и мечтал: почти не нужно выходить в свет для общения, есть собственный уголок, где можно побыть в одиночестве, и не нужно беспокоиться о деньгах. Хотя и появился сосед, но поскольку сосед постоянно пропадал где-то вне дома, для него самого мало что изменилось.

Бай Ифэн протянул палец и легко коснулся золотистых волос Фан Сюя. У этого парня была пара влажных собачьих глаз, с чего бы ему носить на голове такую роскошную золотую гриву?

Под пальцами волосы ощущались мягкими и гладкими — было заметно, что за ними хорошо ухаживают. Бай Ифэн тихонько усмехнулся. В этот момент Фан Сюй шевельнулся, и Бай Ифэн уже подумал, что тот просыпается, но парень просто притянул его в объятия и снова заснул.

Отлично, теперь пошевелиться стало и вовсе невозможно.

Временная метка, которую Фан Сюй оставил перед уходом прошлой вещью, действительно сослужила отличную службу. Всю ночь у него на душе было спокойно, и ему не нужно было специально искать феромоны Фан Сюя, чтобы утолить внезапный голод, поскольку феромоны альфы прятались в его собственной крови, изнутри и снаружи мягко укутывая его, словно самое близкое на свете объятие.

Бай Ифэн расслабил тело, смирившись с тем, что Фан Сюй сейчас им владел, закрыл глаза и хотел было поспать ещё немного, как вдруг раздался звонок в дверь.

Он вздрогнул, и от этого движения как раз разбудил Фан Сюя. Однако Фан Сюй лишь крепче прижал его к себе и пробормотал спросонья:

— Ничего страшного… это Луи.

— …Господин Бай, я думал, вы уже встали.

Луи стоял в дверях незапертой спальни, облачённый всё в тот же безупречно сшитый фрак. Позади него высилась стопка пушистых пледов, а у ног стоял ленивый диван, на который в любой момент можно было прилечь. По правде говоря, этот фрак смотрелся здесь слишком чужеродно.

Тем не менее лицо самого Луи сохраняло привычное бесстрастное выражение, и он чеканил каждое слово:

— По поручению второго молодого господина я принёс вам обоим еду.

— Еду?

Бай Ифэн опешил, опустил голову и легонько толкнул Фан Сюя. Тот уткнулся носом ему в живот, явно не собираясь обращать внимания ни на что, способное помешать ему обнимать Бай Ифэна во сне. Бай Ифэну пришлось позвать его по имени:

— Фан Сюй, что за история с едой?

— …М-м?

Фан Сюй явно не выспался. За всю ночь он поспал от силы час-полтора, глаза просто не открывались, а уж находиться рядом с любимым человеком… ему хотелось спать так до скончания времён. Но, судя по всему, это было невозможно, поэтому альфа через силу заставил себя собраться с духом и произнёс:

— Через пару дней я ухожу на выполнение задания, которое продлится целых пятнадцать дней. В этот период никто не будет знать, где я нахожусь… Луи будет каждый день приносить тебе еду, просто ешь её.

— Именно так, — кивнул Луи. — Господин Бай не силен в кулинарии, так что заботу о еде я беру на себя.

Бай Ифэн не ожидал, что тот всё так тщательно продумает, и какое-то время не знал, что и сказать, пока Луи не напомнил:

— Пусть второй молодой господин продолжает спать. Порции господина Бая и второго молодого господина разделены.

У них разные вкусы, разумеется, еду следовало разделить.

Бай Ифэн попытался подняться, но Фан Сюй намертво вцепился в него и не желал отпускать:

— Фан Сюй, отпусти меня поесть…

— Ладно, — на словах согласился Фан Сюй, но руки разжимать и не подумал.

Бай Ифэн не знал, плакать ему или смеяться: видя, с каким послушным видком тот держит глаза закрытыми, он просто наклонился и чмокнул его в губы. Фан Сюй никак не ожидал такого шага, удивленно вытаращил глаза, и этого мгновения хватило, чтобы Бай Ифэн выскользнул из его объятий.

Наблюдая за тем, как Бай Ифэн, перекидываясь шутками с Луи, направляется к обеденному столу, Фан Сюй не удержался, обнял подушку Бай Ифэна, перевернулся на другой бок и уткнулся в неё лицом, беззвучно и счастливо смеясь.

Старший брат Фэн сам его поцеловал!

Еда, принесённая Луи, выглядела очень аппетитно, но вряд ли была приготовлена в родовом особняке семьи Фан. На его вопросительный взгляд Луи кивнул и пояснил:

— Эту еду готовят в ресторане, куда часто заходит второй молодой господин, а я просто забираю её по дороге. Ресторан как раз лежит на прямой линии от родового особняка сюда, это совсем не трудно.

Его краткие объяснения ответили на все вопросы, которые крутились у Бай Ифэна в голове. Тот помялся, собираясь что-то сказать, но в итоге спросил:

— Е Лан всё ещё задирает тебя?

— Господин Бай, Е Лан теперь официальный жених старшего молодого господина, — спокойно ответил Луи.

Бай Ифэн горько усмехнулся:

— Разве в таком случае у него не появится ещё больше поводов третировать тебя?

— Господин Бай никогда меня не третировал, — неожиданно усмехнулся Луи.

Прежде Луи упоминал, что ему уже за шестьдесят, хотя выглядел он максимум на сорок. Бай Ифэн только вздохнул про себя, размышляя, до чего же удивительно местное исчисление возраста:

— Зачем мне тебя третировать? Мне всё равно за это зарплату не платят.

Луи не собирался задерживаться надолго. Чтобы не вызывать подозрений у Фан Яна, он быстро ушёл сразу после того, как доставил еду. Перед самым уходом он всё же не удержался и предупредил Бай Ифэна:

— Старший молодой господин всё ещё ищет вас.

— Зачем я ему понадобился?

Бай Ифэн опешил. Разве Фан Ян не ненавидел его больше всего на свете?

Луи покачал головой:

— В общем, господину Баю стоит быть осторожнее.

С этими словами он повернулся и направился к лестнице.

— Луи, подожди.

Бай Ифэн шагнул вперед и удержал его за рукав:

— Почему ты рассказываешь мне столько всего?

— Господин Бай, я храню верность чистой крови дракона, а не клану Фан и тем более не старшему молодому господину, — сурово произнёс Луи. — И хотя технологии нынче шагнули далеко вперед, от собственной веры я не отказался.

— Веры?

— На сегодняшний день второй молодой господин — моя вера, и я буду исполнять любые его распоряжения, — сказал Луи. — Если ему нужно, чтобы я защищал вас, значит, я обязан выполнить эту задачу своими методами, независимо от сроков.

Бай Ифэн от услышанного замер в растерянности, а пока он сомневался, Луи высвободил руку из его хватки и скрылся за поворотом. Бай Ифэну оставалось лишь вернуться к дверям, чтобы разбудить Фан Сюя и заставить того перекусить перед сном. И тут в этот самый момент его взгляд случайно выхватил знакомую фигуру, следовавшую по пятам за Луи. Он попытался рассмотреть получше, но человек уже исчез.

На душе у него невольно шевельнулось тревожное предчувствие.

…

— Ты думаешь, что видел Е Лана?

Фан Сюй как раз закончил есть, когда Бай Ифэн признался ему, кого именно заметил ранее. Лицо Фан Сюя тут же омрачилось: люди, крутившиеся возле Фан Яна, не отличались мягким нравом, и даже Е Лан был далеко не так прост, как казалось.

Фан Сюй давно подозревал, что именно Е Лан в самом начале подставил Бай Ифэна и подсыпал ему наркотик. Если бы тогда Бай Ифэн столкнулся не с ним, Фан Сюем, а с кем-нибудь другим… независимо от того, был ли Е Лан прямым заказчиком, Фан Сюй, пожалуй, прикончил бы его собственными руками.

— Не будь таким кровожадным, — Бай Ифэн налил себе стакан сока, сделал глоток и продолжил: — Как думаешь, он притащился сюда ради меня или по какой-то другой причине?

— Е Лан никогда не работает за бесплатно. Без прямых намёков или приказаний он пальцем о палец не ударит ради полезного дела, — тихо произнёс Фан Сюй. — Неужели это мой братец велел ему увязаться следом?

Это было самое разумное объяснение. Е Лан всегда слепо верил каждому слову Фан Яна и не питал никаких иных замыслов. На фоне двуличного Луи Е Лан куда больше походил на верного пса Фан Яна, готового по первому приказу служить кому угодно по собственной воле. Была лишь одна слабость, за которую его легко удавалось подцепить на крючок.

Он был не в силах устоять перед искушением деньгами.

Он крутился возле Фан Яна исключительно ради того, чтобы выбивать из него деньги на карманные расходы. И теперь, когда ему с таким трудом удалось занять первоначальное место Бай Ифэна, с какой стати он стал бы в одиночку шнырять по чужим следам и заниматься слежкой?

Он бы только послушно караулил доставшуюся ему позицию.

— Ладно, не забивай голову, — улыбнулся Фан Сюй. — Братанец Фэн, ты наелся? Пойти мне посуду помыть?

— С посудой погоди, иди сюда.

Бай Ифэн похлопал по дивану рядом с собой, призывая сесть. Дождавшись, пока тот устроится, Бай Ифэн прямо спросил:

— Хочешь заняться этим?

Фан Сюй резко подорвался с места так быстро, что Бай Ифэн чуть не заметил остаточный силуэт в воздухе:

— Ты что творишь! Напугал до смерти!

— Братанец Фэн, то, что ты сказал… это правда?

Фан Сюй одновременно испугался и обрадовался: с чего это он вдруг проявил такую инициативу?!

Однако Бай Ифэн лишь повторил:

— Делать будем или нет?

— Будем!

Фан Сюй подскочил, подхватил его на руки и, не в силах ждать ни секунды, втащил в спальню, где тут же прижал спиной к стене и жадно поцеловал. Его колено грубо раздвинуло колени Бай Ифэна, без лишних слов проталкиваясь внутрь. Когда их губы наконец разлепились, оба тяжело дышали, а Фан Сюй смотрел на Бай Ифэна влажными, жалостливыми до невозможности глазами.

Изначально Бай Ифэн собирался попросить его действовать не с такой силой, но, увидев этот взгляд, лишь устало вздохнул, поднял руку, запустил её в затылок так страстно желанных золотых волос и притянул альфу к себе:

— Делай что хочешь.

Это был одновременно жест капитуляции и тайное, сдавшееся ожиданиям предвкушение.

Получив разрешение, Фан Сюй подхватил его одной рукой под татуированную талию, второй захлопнул дверь с глухим стуком, отрезая любые звуки и стоны от внешнего мира.

…

В родовом особняке семьи Фан Е Лан в мельчайших подробностях выложил Фан Яну всё, что ему удалось увидеть. Но услышав, что Бай Ифэн объявился в доме Фан Сюя, старший не только не разгневался, но даже с облегчением выдохнул.

Внутри Е Лана окатило холодом. Фан Ян ни во что его не ставил: а ведь говорил, будто ему плевать на Бай Ифэна, но разве это похоже на равнодушие? Он ведь переживал и думал о нём каждую секунду!

— Чего ты так на меня смотришь? — Фан Ян притянул его в объятия, усаживая себе на колени, и впервые за долгое время на его лице мелькнула улыбка. — Мой братец наверняка просто испугался за меня, вот и приглядывает за Бай Ифэном вместо меня… А моим истинным женихом остаёшься ты.

Глава 10

— Братанец Фэн, как ты себя чувствуешь?

Бай Ифэн с трудом разлепил веки и посмотрел на Фан Сюя, сидевшего на бортике ванны. Этот мальчишка всякий раз умудрялся гонять его туда-сюда по несколько кругов, но Бай Ифэн не мог не признать: распробовав запретный плод, он и сам начал по-настоящему кайфовать от близости с ним. Здесь не нужно было оглядываться на чужие мнения, да ему в этот момент даже не требовалось, чтобы Фан Сюй проявлял излишнюю нежность.

http://bllate.org/book/28382/3430606